Nigel Farage หัวหน้าพรรค UKIP ผู้สนับสนุนให้อังกฤษออกจากสหภาพยุโรป ก็ออกมาพูดว่า นี่เป็นวัน Independence Day ของอังกฤษ เนื่องจากเป็นวันประกาศอิสรภาพของอังกฤษต่อสหภาพยุโรป

แต่นี่เป็นแค่ผลจากประชามติเท่านั้น การจะนำอังกฤษออกจากสหภาพยุโรป ยังต้องใช้เวลาและการเป็นชอบจากรัฐสภาของอังกฤษอีกครั้ง

น่าสนใจที่ว่าแม้นี่จะเป็นเรื่องราวการขอแยกเป็น “อิสระ” ของอังกฤษต่อสหภาพยุโรป แต่ผลกระทบต่อตลาดทุนและโลกการเงินเกือบทั้งโลกกลับ “ไม่เป็นอิสระ” ต่อเหตุการณ์ในครั้งนี้ ไม่เว้นแม้กระทั่งประเทศที่เป็น “อิสระ” หรือ “ไม่ขึ้นกับ” อังกฤษและสหภาพยุโรปก็ตาม

นี่แสดงให้เห็นว่าไม่มีสิ่งใดที่เป็น “อิสระ” ต่อกันได้อย่างแท้จริง ผลกระทบสามารถถ่ายเทไปได้ทั้งทางตรงและทางอ้อม เพราะทุกอย่างเชื่อมโยงถึงกัน

ขนาดคำว่า Independence ยังมีคำว่า Dependence อยู่ในตัวของมันเลย