Sanctuary........... The state of being protected or safeguarded, as from danger or hardship
Group Blog
 
<<
มีนาคม 2553
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
 
19 มีนาคม 2553
 
All Blogs
 
CLEARANCE SALE !!!! เคลียร์....ร้าน...นนน...เซลล์..ลลล











CLEARANCE SALE





เคลียร์ร้านเซลล์










พอดีวันก่อนไปเดินห้าง ( เดินแต่ไม่ซื้อ ) เจอคำนี้เลยลองเอามาคุยค่ะ


ไม่มีใครหลังไมค์ขอหรอกนะ....อยากเขียนเอง












Definition คำนิยาม



clearance noun (CHEAP SALE)
/ˈklɪə.rənt s/ /ˈklɪr.ənt s/ n


- when goods are offered for sale cheaply so that people will be encouraged to buy them and there will be space for new goods
- สินค้าลดราคาถูกมากๆจนกระตุ้นให้ผู้คนต้องการช่วงชิงให้ได้มา จากนั้นเจ้าของจะได้นำสินค้าใหม่มาวางขายค่ะ



Example :

We bought our new carpet at a clearance sale.
พวกเราซื้อพรมผืนใหม่จากร้านซึ่งลดราคาแบบลดกระหน่ำสุดๆ







ตามจริงใช้สัทอักษรตัว ə ก็ควรออกเสียงประมาณ / เคลี๊ย - เริ่นซ์ /

แต่ออกเพี๊ยนเป็น "เคลียร์ร้าน" ก็ทำให้เจ้าของบลีอกจำศัพท์ได้ดีค่ะ










นอกจากนี้ยังมีอีกหลายคำที่น่าสนใจในหมวด clearance ค่ะ


clearance noun (REMOVE)
/ˈklɪə.rənt s/ /ˈklɪr.ənt s/ n


-when waste or things you do not want are removed from a place
- ย้ายเอาข้าวของที่ไม่พึงประสงค์ไปไว้ที่อื่นค่ะ


Example :

house/slum clearance
ย้ายบ้าน หรือย้ายสลัมแหล่งเสื่อมโทรม















clearance noun (NOT TOUCHING)
/ˈklɪə.rənt s/ /ˈklɪr.ənt s/ n


-the distance or space that is needed for one thing to avoid touching another thing
-ระยะทางหรือที่ว่างซึ่งจำเป็นต้องมีเพื่อหลีกเลี่ยงการสัมผัสระหว่างกัน



Example :

It was difficult getting the piano through the doorway because we only had a clearance of a few centimetres.

เป็นการลำบากที่จะเคลื่อนย้ายเปียโนผ่านทางประตูได้ เนื่องจากมีพื้นที่ว่างระหว่างประตูและเปียโนเพียงไม่กี่เซ็นติเมตร

















clearance noun (OFFICIAL PERMISSION)
/ˈklɪə.rənt s/ /ˈklɪr.ənt s/ n

-when you have official permission for something or have satisfied the official conditions
of something
-เมื่อได้รับการอนุญาตอย่างเป็นทางการหรือการยอมรับปฎิบัติตามเงื่อนไขอันเป็นทางการ


Example :

To visit the prison, you'll need security clearance.

ในการเข้าเยี่ยมสถานที่กักกันผู้ต้องโทษ (คุก) , คุณจำเป็นต้องได้รับการอนุญาตอย่างเป็นทางการ


















clearance noun (CHEQUE)
/ˈklɪə.rənt s/ /ˈklɪr.ənt s/ n

-the process of a cheque going from one bank to another through a central organization, so that money can be paid to the person it is owed to
-กระบวนการเคลียรื่งเช็คระหว่างธนาคารผ่านศูนย์เคลียริ่ง จนกระทั่งผู้รับซึ่งเป็นเจ้าของเงินสามารถขึ้นเงินได้



Example :

Clearance (of a cheque) can take up to a week.

การเคลียริ่งเช็คทำได้ภายในหนึ่งสัปดาห์
















หมายเหตุ

๑. นำข้อมูลมาจาก credit : //dictionary.cambridge.org/

๒. ภาษาไทยเจ้าของบล๊อกถอดความเอง หากใครจะแนะนำหรือเห็นต่าง ยินดีนะคะ โต้แย้งด้วยเหตุผลก่อให้เกิดความรู้ดีค่ะ





















Create Date : 19 มีนาคม 2553
Last Update : 19 มีนาคม 2553 21:38:09 น. 15 comments
Counter : 7741 Pageviews.

 
สวัสดีครับคุณครูพี่หญิง


อ่านแล้วได้ความรู้ดีจังครับพี่








โดย: กะว่าก๋า วันที่: 25 มีนาคม 2553 เวลา:6:46:51 น.  

 
ผมคุยกับพี่ผู้คุมว่า
4500 คนที่ฟังในวันนั้น
ขอแค่ 5 คนก็พอครับ
ที่เข้าใจในสิ่งที่ผมต้องการจะสื่อสาร

เท่านี้ผมก็ถือว่าประสบความสำเร็จแล้วล่ะครับ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 25 มีนาคม 2553 เวลา:20:55:57 น.  

 
น้องก๋าแอ่นด์เดอะหมิงหมิง




ขอบคุณที่มาทักกันเด้อค่ะ ตอนแรกพี่นึกว่าตัวเองเผลอปิดการลงคอมเมนต์...ตอนที่สร้างหน้านี้เสียอีก



เห็นด้วยกับที่น้องก๋าบอกกับผู้คุมค่ะ ห้าคนเหมือนเป็นอัตราส่วนที่น้อยมาก แต่หากเขาตั้งใจฟัง และรับสารได้ตรงกับที่เราสื่อ...นั่นล่ะถือว่าสำเร็จมากแล้วนะ




เมื่อบ่ายพี่ก็เพิ่งคุยกับนักเรียนว่าในสามชั่วโมงน่ะ หากหนูโหลดสิ่งที่ครูสอนได้สักสองชั่วโมง...ถือว่าโอแล้วนะ...ก็กระบวนการสื่อสารมันต้องมีการตีความนี่นะ...ขนาดบางทีอ่านหนังสือคนเดียวยัง...สับสน...แอนด์...งง...ได้เลย





โดย: My_Sanctuary วันที่: 26 มีนาคม 2553 เวลา:0:39:27 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่หญิง








โดย: กะว่าก๋า วันที่: 26 มีนาคม 2553 เวลา:6:18:46 น.  

 
อากาศแจ่มจริงๆ



หมิงหมิง...เล่นปืนระวัง...ระวัง..นะลูก


โดย: My_Sanctuary วันที่: 27 มีนาคม 2553 เวลา:0:58:24 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่หญิง

มีหลายคนที่บอกว่ากรุงเทพหนาว อากาศเย็น
ผมว่าเป็นแผน ลับ ลวง พราง รึเปล่าครับพี่ 555

เมื่อวานขบวนรถบัสเดินทางจากเชียงใหม่เข้ากรุงเทพแล้วล่ะครับ 5555

คนเยอะจนทีมงานต้องบอกว่าพอแล้ว
ไม่ต้องลงไปแล้ว.....

ผมว่าวันนี้กรุงเทพร้อนฉ่าอีกแล้วล่ะครับ








โดย: กะว่าก๋า วันที่: 27 มีนาคม 2553 เวลา:5:52:00 น.  

 
คุณมีมี่เพื่อนข้างร้านพี่ก้อไปเคลียร์ร้านเซลที่ห้างเซงทั่ง

บ่นว่า เมื่อยๆๆ เพราะก้มๆเงยๆลองรองเท้า



แกไปซื้อยี่ห้อ GUESS


ถ้าเป็นพี่ไปซื้อยี่ห้อนี้ต้องแปลว่า ทายซี๊พี่ได้จากใครมา



ขอบคุณหนูที่ไปมอบของขวัญให้พี่ทั้ง3ใบ

โหย...ถ้าได้จริงๆพี่คงไหล่ทรุด


แค่กระเป๋าก้อน่าจะหนักเกือบ2โล


วันนี้พี่นั่งมองม๊อบพิซซ่า ธงแดงงงง ปลิวสว่อน


โดย: พี่แหม๋ว (ฟ้าคงสั่งมา ) วันที่: 27 มีนาคม 2553 เวลา:15:38:05 น.  

 
น้องก๋า....



จริงด้วยล่ะเย็นวันเดียวเอง อากาศดีๆทำไมมีน้อยจัง



จะลงมาเพิ่มอีกหรือ...เอ่อ....อ่า...วันนี้มีบึ้มแถวช่องห้าต่างหาก...ไมได้ว่าใครทำนะ (ก็ไม่รู้นี่นา) แต่ที่แน่ๆ...กลัว



หมิงหมิงหล่อละไมเชียวนะ...หัดเล่นกล้อง...มองกล้องด้วยสิ









พี่แหม๋ว



แม่นเลยเด้อพี่เซ็งทั่งกำลังลดถล่มทะลาย...วันก่อนก็ไปดูสมุดเอามาใช้งานบางอย่าง...แต่ไม่มีที่ต้องการค่ะ ( โธ่...ลดตั้งเยอะน่ะ ดันไม่มี)



กระเป๋าสวยถูกใจชิมิคะ หนังแท้คงหนักอย่างพี่ว่าหล่ะ ปกติหนูก็ใช้หนังจิ้งจกเย็บต่อๆกันน้ำหนักเบาหน่อย ...แต่ก็หนัง (จิ้งจก) แท้นะพี่



พูดถึงม๊อบหนูหน่ายค่ะ เห็นพ่อค้าแม่ขายบางคนปิดแผงไปจอย...ตกค่ำมาเดินถือเบียร์เจี๊ยวจ๊าวกลางถนน...เฮ้อ...อออ...


โดย: My_Sanctuary วันที่: 28 มีนาคม 2553 เวลา:0:27:58 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่หญิง


ช่วงนี้มีแต่ข่าวระเบิด วางระเบิด
เราสาดความโกรธใส่กัน
เหมือนสาดน้ำเดือนสงกรานต์
สุดท้ายก็เปียกและพ่ายแพ้กันทั้งประเทศ
ไม่ว่าสีไหนจะชนะ เราก็แพ้อยู่ดี








โดย: กะว่าก๋า วันที่: 28 มีนาคม 2553 เวลา:5:26:51 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่หญิง

ที่ในงานนี้ลดกว่าที่พารากอน
ไม่เกี่ยวกับว่าผมไปหรือไม่ไปเซ็นหรอกครับ 5555

คือหนุ่ยยอมลดราคาในส่วนของ สนพ. น่ะครับ 555
รับรองไม่มี สนพ. ไหนกล้าทำกับหนังสือใหม่ของตัวเองหรอกครับ 555

ทางซีเอ็ดก็ขอลดเต็มที่แค่ 10- 15 % มั้งครับ
แต่หนุ่ยนี่...ใจถึงพึ่งได้ตลอดครับ 5555


ปล. ภาพวาดผมก็จะเรียบง่ายขึ้นเรื่อยๆ
เพราะเวลาส่วนใหญ่จะหมดไปกับการเลี้ยงลูกครับพี่ 555









โดย: กะว่าก๋า วันที่: 29 มีนาคม 2553 เวลา:5:36:08 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่หญิง




หมื่นตาพาทัวร์อีกแล้วครับ 555

วันที่ 4 เมษา ณ งานหนังสือครับ อิอิอิ









โดย: กะว่าก๋า วันที่: 30 มีนาคม 2553 เวลา:6:19:05 น.  

 
มาโม้ว่า ณ.บัดนาวนี้ พี่ยามารศรีนั่งรอคุณลูกค้าพาไปเลี้ยงข้าว


อาหารสเปน Tapas ร้านในซอย 11 ใกล้ๆ


แต่พี่คงนั่งเครื่องไปหล่ะค่ะ ย่านเหงื่อไหลไคลย้อย


อุตส่าห์ถักผมเปียเอง เพื่อให้เข้าบรรยากาศ


สงสัยกินไปคงจะฟุบไป


เพื่อไม่ให้เสียยี่ห้อ พี่แหม๋วค๊า


โดย: พี่แหม๋ว (ฟ้าคงสั่งมา ) วันที่: 30 มีนาคม 2553 เวลา:18:49:06 น.  

 
ก็ไม่กล้าเดาครับว่าจะมีเพื่อนบล็อกไปเยอะหรือเปล่า
เดาว่าน่าจะมีสัก 10-15 คนครับ

หมิงหมิงไมไ่ด้ไปเพราะเดินทางแบบนี้
เค้าจะเหนื่อยน่ะครับ
แล้วการนั่งเครื่องบินบ่อยๆ
สำหรับเด็กเล็กไม่น่าจะดีต่อหูของเด็กครับ
ผมก็เลยไม่พาลงมาด้วยครับ


เรื่องการเจรจา
ผมก็ดูแบบผ่านๆ
แทบจะไมไ่ด้ดูด้วยซ้ำ

ยังหันไปคุยกับมาดามว่า
ก่อนจะออกทีวีเค้าคงคุยกันจบแล้วมั้ง

ที่ขึงขังออกทีวีก็แค่จะหาทางลงให้สวยทั้งสองฝั่งเท่านั้นเอง



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 30 มีนาคม 2553 เวลา:20:45:26 น.  

 
พี่แหม๋ว...



ถักผมเปียไปทานอาหารสเปน...โอค่ะพี่...ได้อยู่นะ


ป่านนี้แล้ว...ห่ออะไรมาฝากบ้างนะ







น้องก๋า


น่าจะเยอะกว่านั้นนะ อาจมีพลังเงียบที่ยังไม่แสดงตัว


ให้เด็กชายณัชวิ่งเล่นที่บ้านดีแล้วค่ะ กทม.วุ่นวายจะตาย เสียสุขภาพจิตหลานปล่าวๆนะ...ส่วนเรื่องเถียงกันไปมา...สั้นๆค่ะ...



หน่าย


โดย: My_Sanctuary วันที่: 31 มีนาคม 2553 เวลา:0:17:39 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่หญิง








โดย: กะว่าก๋า วันที่: 31 มีนาคม 2553 เวลา:6:58:44 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

My_Sanctuary
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Friends' blogs
[Add My_Sanctuary's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.