สมาชิกหมายเลข 2812655
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]





ขอบคุณที่เข้ามาเยี่ยมชมค่ะ
Group Blog
 
 
พฤษภาคม 2559
 
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
 
28 พฤษภาคม 2559
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add สมาชิกหมายเลข 2812655's blog to your web]
Links
 

 
เรียนอังกฤษจากข่าว : Campers Wake Up to Lions Outside Tent in Botswana



Campers Wake Up to Lions Outside Tent in Botswana
A female lion licks water off the side of a tent in an image taken from video shot by a tourist during a visit to Kgalagadi Transfrontier Park in Botswana. JOHANNESBURG -- Two South African campers had a close encounter with lions who licked the tent they were in at a campsite in Botswana. Danie and Fransie Lubbe said Wednesday that they were in their tent at the Kgalagadi Transfrontier Park earlier this month when they heard a sound and looked outside to see two female lions licking the moisture off the tent's canvas. "We were actually more excited to have them so close than being scared in their presence," said Fransie Lubbe.
  • lick off (v.) เลีย...ออกจาก....
A female lion licks water off the side of a tent.
สิงโตเพศเมียเลียน้ำ(ออก)จากด้านข้างเต้นท์
  • encounter (n.) การเผชิญหน้า, การพบปะ
Two South African campers had a close encounter with lions.
คนตั้งแคมป์ทั้งสองได้เผชิญหน้ากับเจ้าสิงโตแบบใกล้ชิด
คำว่า close (ใกล้ชิด) ไปขยายคำว่า encounter จึงเป็นการพบปะหรือเผชิญหน้าแบบใกล้ชิด
  • campsite (n.) สถานที่ตั้งแคมป์ [camping site, camp ground]
  • moisture (n.) ความชื้น, ความชุ่มชื้น ในทีนี้หมายถึงละอองน้ำที่เกิดจากความชื้นที่เกาะตามข้างๆเต็นท์
  • canvas (n.) ผ้าใบ, เต็นท์ [canvas shoes = รองเท้าผ้าใบ]
The two female lions are licking the moisture off the tent's canvas.
สิงโตเพศเมียสองตัวกำลังเลียเอาความชื้นจากผ้าใบเต็นท์
  • presence (n.) การแสดงตน, การปรากฎตัว, การมีอยู่
We were actually more excited to have them so close than being scared in their presence.
อันที่จริงแล้วพวกเรารู้สึกตื่นเต้นมากกว่าที่จะกลัวเมื่อมีพวกมันมาปรากฎตัวอยู่ใกล้ๆขนาดนี้



Create Date : 28 พฤษภาคม 2559
Last Update : 28 พฤษภาคม 2559 20:41:17 น. 0 comments
Counter : 332 Pageviews.

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ
 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.