Group Blog
 
<<
กรกฏาคม 2559
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
 
1 กรกฏาคม 2559
 
All Blogs
 
Flashlight - Jessie J









Jessie J - Flashlight (from Pitch Perfect 2)







Flashlight - Jessie J - Violin Cover - Daniel Jang





When tomorrow comes, I’ll be on my own
Feeling frightened up
The things that I don’t know
When tomorrow comes, tomorrow comes, tomorrow comes

เมื่อพรุ่งนี้กำลังจะมาถึง ฉันจะเป็นในแบบของฉันเอง
รู้สึกตื่นเต้น และประหม่าขึ้นมา
กับสิ่งที่ตัวฉันเองก็ไม่รู้ว่ามันคืออะไร
เมื่อพรุ่งนี้จะมาถึง

And though the road is long
I look up to the sky
In the dark I found, I stop and I won’t fly
And I sing alone, I sing alone, then I sing alone

คิดว่าเส้นทางสายนี้ช่างยาวไกล
ฉันจะมองขึ้นไปที่ท้องฟ้า
ในความมืดมน ฉันพบว่า ฉันหยุด และจะไม่บินต่อไป
แล้วฉันร้องเพลงเพียงโดดเดี่ยว

I got all I need when I got you and I
I look around me, and see sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re gettin’ me, gettin’ me through the night
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes
Can’t lie, it’s a sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re gettin’ me, gettin’ me through the night
Cause you’re my flash light
You’re my flash light, you’re my flash light

ฉันได้ทั้งหมดที่ฉันต้องการ ในตอนที่ฉันมีทั้งคุณและฉัน
ฉันมองไปที่รอบ ๆ ตัวของฉัน และได้เห็นชีวิตที่มีความสุข หวาน
ฉันไปหยุดตรงที่ความมืดมน แต่คุณเป็นเหมือนแสงสว่างของฉัน
คุณฉุดฉันขึ้นมาจากยามค่ำคืน
ฉันไม่สามารถหยุดหัวใจที่เต้นแรงได้ ในตอนที่คุณหันมามองที่ฉัน
ไม่สามารถโกหกได้เลย ว่านั่นเป็นชีวิตที่หอมหวาน
ฉันไปหยุดตรงที่ความมืดมน แต่คุณเป็นเหมือนแสงสว่างของฉัน
คุณฉุดฉันขึ้นมาจากยามค่ำคืน
คุณเป็นแสงสว่างของฉัน เป็นแสงสว่างของฉัน

I see the shadows long beneath the mountain top
I’m not the afraid when the rain won’t stop
Cause you light the way
You light the way, you light the way

ฉันเห็นเงาของภูเขาขนาดใหญ่
ฉันไม่เกรงกลัวหากฝนจะไม่หยุดตกลงมา
นั่นเพราะคุณเป็นแสงสว่างนำทาง
คุณเป็นแสงสว่างนำทาง

I got all I need when I got you and I
I look around me, and see sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re gettin’ me, gettin’ me through the night
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes
Can’t lie, it’s a sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight

ฉันได้ทั้งหมดที่ฉันต้องการ ในตอนที่ฉันมีทั้งคุณและฉัน
ฉันมองไปที่รอบ ๆ ตัวของฉัน และได้เห็นชีวิตที่มีความสุข หวาน
ฉันไปหยุดตรงที่ความมืดมน แต่คุณเป็นเหมือนแสงสว่างของฉัน
คุณฉุดฉันขึ้นมาจากยามค่ำคืน
ฉันไม่สามารถหยุดหัวใจที่เต้นแรงได้ ในตอนที่คุณหันมามองที่ฉัน
ไม่สามารถโกหกได้เลย ว่านั่นเป็นชีวิตที่หอมหวาน
ฉันไปหยุดตรงที่ความมืดมน แต่คุณเป็นเหมือนแสงสว่างของฉัน

Light, light, light, light, you’re my flashlight
Light, light, light, light, you’re my flashlight

คุณเป็นแสงสว่างของฉัน

You’re gettin’ me, gettin’ me through the night
Cause you’re my flash light
You’re my flash light, you’re my flash light
I got all I need when I got you and I
I look around me, and see sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re gettin’ me, gettin’ me through the night
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes
Can’t lie, it’s a sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re gettin’ me, gettin’ me through the night
Cause you’re my flash light
You’re my flashlight, you’re my flashlight

คุณฉุดฉันขึ้นมาจากยามค่ำคืน
เพราะว่าคุณเป็นแสงสว่างของฉัน
คุณเป็นแสงสว่างของฉัน
ฉันได้ทั้งหมดที่ฉันต้องการ ในตอนที่ฉันมีทั้งคุณและฉัน
ฉันมองไปที่รอบ ๆ ตัวของฉัน และได้เห็นชีวิตที่มีความสุข หวาน
ฉันไปหยุดตรงที่ความมืดมน แต่คุณเป็นเหมือนแสงสว่างของฉัน
คุณฉุดฉันขึ้นมาจากยามค่ำคืน
ฉันไม่สามารถหยุดหัวใจที่เต้นแรงได้ ในตอนที่คุณหันมามองที่ฉัน
ไม่สามารถโกหกได้เลย ว่านั่นเป็นชีวิตที่หอมหวาน
ฉันไปหยุดตรงที่ความมืดมน แต่คุณเป็นเหมือนแสงสว่างของฉัน
คุณฉุดฉันขึ้นมาจากยามค่ำคืน
เพราะว่าคุณเป็นแสงสว่างของฉัน
คุณเป็นแสงสว่างของฉัน


แปลโดย : www.educatepark.com








Create Date : 01 กรกฎาคม 2559
Last Update : 1 กรกฎาคม 2559 5:14:51 น. 0 comments
Counter : 395 Pageviews.

สายหมอกและก้อนเมฆ
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 125 คน [?]






เป็นคุณแม่ของ 1 ลูกสาว และ 1 ลูกชายค่ะ
อาชีพ ขสมก. (แปลว่า...ขอสามีกิน อ่านเจอที่ไหนไม่รู้ ชอบค่ะ เลยยืมมาใช้หน่อย)
เป็นแม่บ้านฟูลทาม ไม่รับอาชีพเสริมใดๆ ทั้งสิ้น...

เมื่อไหร่ที่พอจะจัดสรรเวลาได้...
จะไปเที่ยวด้วยกันทั้งครอบครัวเสมอค่ะ...



โลกนี้แสนกว้างใหญ่ มีอะไรให้เราเรียนรู้อีกมากมาย พบเจออะไรดีๆ ที่พอจะมีประโยชน์กับคนอื่นบ้าง ไม่มากก็น้อย เลยเอามาแบ่งปันกัน


ลิขสิทธิ์...เป็นของบุคคลที่อยู่ในภาพ
ขอบคุณค่ะ

Friends' blogs
[Add สายหมอกและก้อนเมฆ's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.