Bloggang.com : สมาชิกหมายเลข 1157200 : ขออธิบายความหมายของคำว่า เซ็กซี่ ลึกลับ น่าค้นหา และต้านทานไม่ได้อย่างมาก

ขออธิบายความหมายของคำว่า เซ็กซี่ ลึกลับ น่าค้นหา และต้านทานไม่ได้อย่างมาก

Saudi Arabian (Arabian Night) Cr.Twitter

So sexy dark and seductive / It’s very irresistible

ในชีวิตประจำวันของเรา เราก็จะพบกับผู้คนมากมายหลายคน บ้างก็ดูธรรมดาๆเมื่อแรกเห็น บ้างก็โดดเด่นเป็นสง่า ดูน่าอยากทำความรู้จัก บ้างก็ลึกลับ น่าค้นหา บางทีก็ทำให้คนไม่กล้าที่จะเข้าไปทำความรู้จัก แต่จริงๆถามว่าอยากจะรู้จักมั้ย อยาก เอาล่ะ วันนี้ผมจะมาอธิบายคำแต่ละคำว่า sexy dark seductive and very irresistible หมายถึงอะไรกันบ้าง

คำว่า sexy หรือแปลเป็นภาษาไทยคือ มีแรงดึงดูดทางเพศ มีความน่าสนใจ คำนี้ก็แปลตรงตัวเนาะ หลายๆคนอาจจะเข้าใจคำนี้และใช้คำนี้อย่างผิดๆ บางคนใช้คำนี้กับคนที่แต่งตัวโป๊ หรือบุคคลทีทำกิริยาท่าทางยั่วยวน จริงๆบุคคลเหล่านั้น ไม่จำเป็นจะต้อง sexy เสมอไป ความ sexy นั้นเป็นสิ่งที่ไม่ได้มองเห็นด้วยตา แต่มันจะเป็นเพราะความรู้สึกจากภายในหรือเป็นเรื่องของพลังภายในบุคคลคนั้น คัณเคยเห็นผู้หญิงหรือผู้ชายที่แต่งตัวธรรมดาๆ ไม่ได้ทำท่าทางยั่วยวนหรือไม่ แล้วคุณก็รู้สึกว่าคุณโดนคนๆนั้นดึงดูดอยู่ นั่นแหละอันนั้นมันเรียกว่า ความ sexy

คำว่า dark หรือแปลเป็นภาษาไทย คือ ลึกลับ ดูมีอะไรแอบแฝงอยู่ภายใน คุณเคยมองตาใคร อยู่อยู่ใกล้ใครแล้วรู้สึกว่าเขาคนนั้นมีอะไรอยู่ภายในใจหรือไม่ มันเป็นอะไรบางอย่างที่ดูคลุมเครือ ยากที่จะคาดเดาได้ว่ามันคืออะไร มันบอกไม่ถูก แต่มันก็รู้สึกได้ว่า มันไม่ใช่ทรงกลมตัน แต่มันคือทรงกลมกลวง อาจจะฟังดูตลกนะ แต่มันเป็นแบบนั้นจริงๆ คำนี้ไม่ใช่ลักษณะทางกายภาพที่เราจะสามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่าอีกแล้วครับ มันเป็นความรู้สึกที่เกิดจากพลังหรือความคิดของบุคคลคนนั้น คำว่าลึกลับ ไม่จำเป็นต้องหมายถึงคนที่ชอบเก็บตัว หรือพูดน้อยเสมอไป เพราะว่าคนที่ ลึกลับนั้น ใจความหลักๆคือ ต้องมีอะไรบางอย่างแฝงอยู่ภายใน จนทำให้เราสัมผัสได้ บางคนที่เก็บตัวและพูดน้อยอาจจะไม่ได้มีอะไรอยู่ภายในตัวเขาก็ได้

คำว่า seductive แปลเป็นภาษาไทยคือ น่าค้นหา คุณเคยมั้ย เจอคนๆนึงแล้ว มันอยากที่จะรู้จัก มันอยากจะอยู่ใกล้ๆ อยากที่จะมีความสัมพันธ์กับเขาในลักษณะใดลักษณะนึง ไม่ว่าจะเป็นเพื่อน แฟน เพื่อนร่วมงาน คนรู้จัก ความน่าค้นหานั้น เป็นสิ่งที่เกิดจากพลังภายในหรือความคิดของบุคคลคนั้น ไม่ใช่เป็นลักษณะภายนอกที่สามารถมองเห็นได้ มีคนหลายคนถามว่า ทำตัวยังไงให้น่าค้นหา เรื่องแบบนี้มันไม่มีหลักเกณฑ์ที่ตายตัว แต่มันจะแสดงอานุภาพมากๆ หากมันเป็นการน่าค้นหาโดยธรรมชาติ ไม่ได้เป็นการตั้งใจหรือจงใจสร้างขึ้น เพราะอย่างที่บอกว่ามันเกิดจากสิ่งที่อยู่ข้างในตัวเรามากกว่า

คำว่า Very irresistible หรือ irresistible นั้น เป็นคำที่รวมทุกคำในสามคำทั้งหมดที่ผมพูดมา ใช้บรรยายกับคนที่มีแรงดึงดูดสูงมากๆ อันเกิดจาก sexy dark and seductive เพื่อให้ง่ายต่อการพูด ก็เลยพูดว่า very irresistible หรือ ต้านทานไม่ได้อย่างมาก

อย่างเช่นใครที่ถือว่า very irresistible บาง ขอยกตัวอย่างเป็นดาราหรือนักร้องหรือคนในวงการบันเทิงที่ดังๆที่เกิดในราศีพิจิกแล้วกันนะครับ

Create Date : 17 ตุลาคม 2557

Last Update : 11 มีนาคม 2558 15:33:24 น.

1 comments

Counter : 3523 Pageviews.