ถึง คุณผู้หวังดี  

To the good

ผมไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร แต่ที่แน่ๆคุณรู้จักผม และผมต้องขอขอบคุณในการกระทำของคุณ

I do not know who you are but certainly you know me, and I want to thank for your actions.

ที่ทำให้ผมได้รู้จากการใช้ชีวิตว่า ชีวิตคนเรานั้นมันไม่ง่าย

So far, I have learned from living matter. Life is not easy.

ซึ่งตอนนี้คุณกำลังอาจคิดว่าผมมีความสุขสบายดี และอยากโดดเด่น

Now you may think I am a great joy. And I stand.

แต่ความจิงแล้วนั้น ***ผมตกงาน***  

But then it's *** I unemployed ***

ผมอยากทำในสิ่งที่ผมได้ทำ และผมทำได้มัน ซึ่งมันมาจากประสบการณ์ของผมเอง

I do what I have done. And I can do it It comes from my own experience.

ในการทดลองทำตามคนอื่นอาจจะมีผิดมีถูกบ้าง และ ผมอยากเผยแพร่ประสบการณ์ของผม

In experiments done by others may have been wrong with me and I want to publish my experience.

ในช่วงเวลาที่ผมตกงาน  ก่อนที่ผมจะลืมมันหมด  ในระหว่างที่ผมกำลังหางาน

At the time I was unemployed Before I forget it all. I was in between jobs.

ความตั้งใจของผมอาจจะมาเป็นช่วงๆ  หรือมาเป็นพักๆ  หรือหยุด หรือขี้เกียจ

My intention might be intermittent. Or a break or stop or lazy.

แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่า ความตั้งใจของผมในตอนนี้มันแรงกล้า ผมจึงต้องรีบทำมัน

But now it seems My intention now is really strong. I had to do it quickly.

ก่อนที่ความตั้งใจของผมนั้นมันจะดับหมอด

My intention before it turns off.

ในการกระทำของคุณ ผู้หวังดี เป็นแรงขับดันอย่างดี  ก่อนที่ความตั้งใจของผมหมดไป

In an act of good will, who are the driving force as well. Before my intention to run.

ขอบคุณที่สอนให้ผมรู้ว่าชีวิตคนเรานั้นมันไม่ง่าย

Thank you for teaching me to know that Life is not easy.

จะยิ้มรับมันวันที่ใจอ่อนแอ  แต่ ชีวิตยังคงสวยงาม

I will get it on my weakness, but life is still beautiful.

                                                                                           ด้วยความเคารพอย่างยิ่ง

                                                                                                 ผู้ชายบนท้องฟ้า

                                                                                                   With respect

                                                                                                      Manonsky

*English lange By google translate*

Create Date : 27 พฤศจิกายน 2559
Last Update : 27 พฤศจิกายน 2559 14:11:45 น.		0 comments
Counter : 402 Pageviews.
Share Tweet