พฤษภาคม 2559

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
14
16
17
18
19
20
21
22
23
25
26
27
29
30
31
 
 
You Are My Everything ---- Descendants of the sun OST.







จากซีรีย์เรื่อง 태양의 후예 (Descendants of the sun) ร้องโดย 거미 (Gummy)



처음부터 그대였죠
ชอ อึม พุ ทอ  คือ แด ย็อด จโย
ตั้งแต่แรก เป็นคุณใช่ไหม

나에게 다가올 한 사람
นา เอ เก ทา กา โอล ฮัน ซา รัม
คนเดียวที่เข้ามาใกล้ชิดฉัน

단 한 번의 스침에도
ทัน ฮัน บอ เน ซือ ชี เม โด
แม้จะเป็นเพียงครั้งเดียวที่ผ่านเข้ามา

내 눈빛이 말을 하죠
แน นุน ผิ ชี มา รือ รา จโย
สายตาของฉันมันบอกเล่าความรู้สึกอยู่

바람처럼 스쳐가는
พา รัม ชอ รอม  ซือ ชยอ คา นึน
เหมือนสายลมที่พัดผ่านไป

인연이 아니길 바래요
อิน ยอ นี อา นี กิล พา แร โย
ที่คงไม่ใช่เนื้อคู่กัน

바보처럼 먼저 말하지 못했죠
พา โบ ชอ รอม มอน จอ มา รา จี มด เท็ด จโย
เหมือนคนโง่ที่เป็นคนเริ่มต้นพูดก่อนไม่ได้ 

할 수가 없었죠
ฮัล ซู กา อ็อบ ซ็อด จโย
ไม่สามารถบอกออกไปได้


*You Are My Everything
คุณคือทุกสิ่งอย่างของฉัน

별처럼 쏟아지는 운명에
พยอล ชอ รอม โซ ดา จี นึน  อุน มยอ เง
พรหมลิขิตเหมือนดังหมู่ดาว ตกโปรยปรายลงมา

그대라는 사람을 만나고
คือ แด รา นึน ซา รา มึล มัน นา โก
การได้เจอคนเช่นคุณ

멈춰버린 내 가슴속에
มอม ชวอ บอ ริน แน คา ซึม โซ เก
ยังคงตราตรึงในหัวใจของฉัน

단 하나의 사랑
ทัน ฮา นา เอ ซา รัง
เป็นเพียงรักเดียวที่มี

You Are My Everything
คุณคือทุกสิ่งอย่างของฉัน


안갯속에 피어나는
อัน แก โซ เก  พี ออ นา นึน
ท่ามกลางสายหมอก

하얗게 물들은 그대 모습
ฮา ยัง เค มุล ดือ รึล  คือ แด โม ซึบ
รอบกายคุณห้อมล้อมไปด้วยสีขาว

한순간에 내게 심장이
ฮัน ซุน กา เน แน เก ชิม จา งี
หัวใจของฉันราวกับว่าจะหยุดชั่วขณะ

멈출 듯 다가와 버렸죠
มอม ชุล ดึด ทา กา วา พอ ร็อด จโย
เมื่อคุณก้าวเข้ามาใกล้


Repeat(*)


시작도 못 했던 나의 사랑을
ชี จั๊ก โด มด เท็ด ตอน  นา เอ ซา รา งึล
ความรักของฉันจะเริ่มต้นก็ทำไม่ได้

이제는 말할 수 있죠
อี เจ นึน  มา รัล ซู  อิด จโย
แต่ตอนนี้คงต้องบอกออกไป

누구도 가질 수 없는 기적인데
นู กู โด คา จิล ซู ออม นึน คี จอ กิน เด
เพราะปาฏิหารย์คงไม่มีใครสร้างขึ้นมาได้(นอกจากตัวฉันเอง)



You Are My Everything
คุณคือทุกสิ่งอย่างของฉัน

뜨거운 내 사랑은 그댄 걸
ตือ กอ อุน แน ซา รา งึน  คือ แดน กอล
ความรักอันอบอุ่นของฉันมันจะเป็นของคุณ

계절이 변해도 난 이곳에
คเย จอ รี  พยอ แน โด นัน อี โก เซ
แม้ฤดูกาลจะเปลี่ยนผันไป ก็จะยังอยู่ตรงนี้

멈춰버린 내 가슴속에
มอม ชวอ บอ ริน แน คา ซึม โซ เก
ยังคงตราตรึงในหัวใจของฉัน

단 하나의 사랑
ทัน ฮา นา เอ ซา รัง
เป็นเพียงรักเดียวที่มี

You Are My Everything
คุณคือทุกสิ่งอย่างของฉัน

----------------------------------------------- ---------------
Korean Lyrics By : http://www.melon.com/song/detail.htm?songId=8089568
Korean-Thai Romanized & Trans By: uhoo_dolphin

Pic credit: On pic





Create Date : 24 พฤษภาคม 2559
Last Update : 28 พฤษภาคม 2559 5:37:13 น.
Counter : 578 Pageviews.

1 comments
  
เพราะมากกก
โดย: พัชรีย์ ศรีโคตร .ม2/6 เลขที่ 36 IP: 101.51.218.110 วันที่: 9 สิงหาคม 2559 เวลา:9:03:51 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

uhoo_dolphin
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 21 คน [?]




ค้นหาใน google.co.th
ค้นหาใน bloggang.com
New Comments