พฤษภาคม 2558

 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
더 가까이 (Come A Little Closer) ----Warm&Cozy Ost.





จากซีรีย์เรื่อง 맨도롱 또뜻 (Warm and Cozyร้องโดย 효린 (Hyo Rin)




길을 잃은 또 한 사람이
คิ รือ  รี รึน  โต๊ะ  ฮัน ซา รา มี
คนๆหนึ่งซึ่งหลงทาง

건네 준 따스했던 그 설레임
คอน เน  จุน  ตา ซือ เฮ็ด ตอน  คือ  ซอล เร อิม
ความหวั่นไหวอันอบอุ่นนั้นช่วยพาฉันข้ามผ่าน

또 기억이나 자꾸 생각나
โต๊ะ  คี ออ กี นา  ชา กุ  แซ็ง กัก นา
เป็นความทรงจำที่นึกถึงเสมอ

늘 기다린 내 사랑이라는 걸
นึล  คี ดา ริน  แน  ซา รา งี รา นึน  กอล
คงเป็นความรักที่ฉันเฝ้าคอยตลอดเวลา

왜 난 왜 난 몰라
แว นัน  แว นัน  โมล ลา
แต่ทำไมฉัน ..ทำไมฉันจึงไม่รู้เลย



*난 조금만 더 더 가까이 가요
นัน  โช กึม มัน  ทอ  ทอ  คา กา อี  คา โย
ฉันจะค่อยๆเข้าไปใกล้คุณทีละนิด

단 한번만 더 내게 가까이 와요
ทัน  ฮัน บอน มัน  ทอ  แน เก  คา กา อี  วา โย
คุณเข้ามาใกล้ฉันอีกแค่สักครั้ง

사랑이라는 말 난 몰랐었던 말
ซา รา งี รา นึน  มัล  นัน  โมล รัด ซ็อด ตอน  มัล
ฉันยังไม่เคยรู้จักคำว่ารักเลย

내게 가르쳐준 널 사랑해
แน เก  คา รือ ชยอ จุน  นอล  ซา รา เง 
คุณช่วยสอนมันให้กับฉัน ฉันรักคุณ



사랑해 사랑해
ซา รา เง  ซา รา เง 
ฉันรักคุณ ฉันรักคุณ



기다리면 올 거라 했던
คี ดา รี มยอน  โอล  กอ รา  เฮ็ด ตอน
คำพูดที่ว่าถ้าคอยแล้วจะมาหา

흔했던 한마디의 그 위로가
ฮึน เฮ็ด ตอน  ฮัน มา ดี เอ  คือ  วี โร กา
คำปลอบใจคำนั้นคงเป็นคำพูดธรรมดาๆ

또 생각이나 사실은 말야
โต๊ะ  แซ็ง กา กี นา  ซา ชิ รึน  มัล ยา
นึกทบทวนอีกครั้งมันคงเป็นความจริง

난 그 위로가 전부였다는 걸
นัน  คือ วี โร กา  ชอน บู ย็อด ตา นึน กอล
คำปลอบใจคำนั้นมันเป็นทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉัน

그대가 내 전부였단 걸
คือ แด กา  แน  ชอน บู ย็อด ตัน กอล
คุณเป็นทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตฉัน

Repeat(*)


커져가는 내 맘 점점
คอ จยอ คา นึน  แน  มัม  ชอม จอม
ความรู้สึกของฉันค่อยๆก่อตัวขึ้น

이젠 떠나지 마라 이젠 행복하자
อี เจน  ตอ นา จี  มา รา  อี เจน แฮ็ง โบ คา จา
จากนี้อย่าจากไปไหน จากนี้มีความสุขกันเถอะ

우린 영원할 수 있다는 걸
อุ ริน  ยอง วอ นัล ซู  อิด ตา นึน  กอล
เราสามารถทำให้เป็นนิรันดร์ได้


Repeat(*)


사랑해 사랑해 사랑해
ซา รา เง  ซา รา เง  ซา รา เง
ฉันรักคุณ ฉันรักคุณ ฉันรักคุณ 
----------------------------------------------- ---------------
Korean Lyrics By : //www.melon.com/song/detail.htm?songId=5706292
Korean-Thai Romanized & Trans By: uhoo_dolphin

Pic credit: On pic




Create Date : 23 พฤษภาคม 2558
Last Update : 12 พฤษภาคม 2559 0:13:13 น.
Counter : 6439 Pageviews.

0 comments
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

uhoo_dolphin
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 21 คน [?]




ค้นหาใน google.co.th
ค้นหาใน bloggang.com
New Comments