มิถุนายน 2558

 
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
6 มิถุนายน 2558
보이지 말아줘(Without You)----Warm&Cozy OST.



จากซีรีย์เรื่อง 맨도롱 또뜻 (Warm and Cozyร้องโดย 주비 (써니힐) (ChuBi Sunny Hill)



아무리 생각해도
อา มู รี  แซ็ง กา แค โด
ไม่ว่าจะนึกทบทวนยังไง

우린 아닌가 봐
อุ ริน  อา นิน กา บวา
เราคงไม่ใช่คู่กัน

결국 이렇게 끝인 건가 봐
คยอล กุก  อิ รอ เค กือ ชิน  คอน กา บวา
ในที่สุดคงต้องจบลงแบบนี้


매일 널 바라보고
แม อิล  นอล  พา รา โพ โก
ทุกวันฉันเฝ้ามองคุณ

또 사랑을 하고
โต๊ะ  ซา รา งึล  ฮา โก
แล้วก็ยังคงรักคุณ

늘 내 곁에 있었는데
นึล  แน  คยอ เท  อิ ซ็อน นึน เด
และคุณอยู่เคียงข้างฉันเสมอ



*너 없이 혼자서
นอ อ็อบ ชี  ฮน จา ซอ
ไม่มีคุณแล้วเหลือแค่เพียงฉัน

어떻게 나 혼자서
ออ ตอ เค  นา  ฮน จา ซอ
ทำอย่างไง..ที่ฉันต้องอยู่คนเดียว

너의 모습을 그리다 또 지우다
นอ เอ  โม ซือ บึล  คือ รี ดา  โต๊ะ  ชี อุ ดา
ฉันคิดถึงคุณ แล้วจำต้องลบลืมมันไป

한참을 걷고 있어
ฮัน ชา มึล  ค็อด โก  อิ ซอ
ฉันกำลังเดินอยู่นานแสนนาน

함께 걷던 이 거리에
ฮัม เก  ค็อด ตอน  อี  คอ รี เอ
บนถนนสายนี้ที่เราเคยเดินด้วยกัน

혹시라도 니가 보이면
ฮก ชี รา โด  นี กา  โพ อี มยอน
ถ้าหากบังเอิญเห็นคุณ

나 달려가서
นา  ทัล รยอ คา ซอ
ฉันคงจะวิ่งไปหา

널 붙잡을 것만 같아
นอล  พุด ชา บึล  กอน มัน  คา ทา
แล้วกอดคุณไว้



이럴 줄 알았으면
อี รอล  จุล  อา รัด ซือ มยอน
ถ้ารู้ว่าเป็นแบบนี้

조금 멀더라도
โช กึม  มอล ดอ รา โด
แม้มันจะไกลขึ้นอีกเล็กน้อย

낯선 길로 갈 걸 그랬나 봐
นัด ซอน  กิล โร  คัล กอล  คือ เร็น นา  บวา
ฉันคงจะไปในทางที่ไม่คุ้นเคย


Repeat(*)


왜 그랬었는지
แว  คือ เร็ด ซ็อน นึน จี
ทำไมถึงเป็นแบบนั้น

미안하단 말
มี อัน ฮา ทัน  มัล
คำว่าฉันเสียใจ

한마디 하지 못했어
ฮัน มา ดี  ฮา จี  มด เท็ด ซอ
เพียงคำเดียว ฉันก็บอกไม่ได้

널 놓쳤던 날
นอล  โนด ช็อด ตอน  นัล
วันที่ปล่อยคุณไป

날 붙잡지 못했던 니가 보여
นัล  พุด ชับ จี  มด เท็ด ตอน  นี กา  โพ ยอ
ฉันเห็นคุณก็ไม่สามารถเหนี่ยวรั้งฉันไว้ได้



너 없는 내 맘에 시간이 멈춰서
นอ  ออม นึน  แน  มา เม  ชี กา นี  มอม ชวอ ซอ
ไม่มีคุณแล้วความรู้สึกของฉัน เหมือนเวลามันหยุดหมุน

기억 속에 널 부르고 또 불러내
คี อ็อก  โซ เก  นอล  พู รือ โก  โต๊ะ  พุล รอ แน
ในความทรงจำมันร่ำร้องถึงคุณครั้งแล้วครั้งเล่า

다시 또 울고 있어
ทา ชิ โต๊ะ อุล โก  อิ ซอ
ร้องไห้ครั้งแล้วครั้งเล่า

함께 걷던 이 거리에
ฮัม เก  ค็อด ตอน  อี  คอ รี เอ 
บนถนนสายนี้ที่เราเคยเดินด้วยกัน

혹시라도 니가 보이면
ฮก ชี รา โด  นี กา  โพ อี มยอน
ถ้าหากบังเอิญเห็นคุณ

나 달려가서
นา  ทัล รยอ คา ซอ
ฉันคงจะวิ่งไปหา

널 붙잡을 것만 같아
นอล  พุด ชา บึล  กอน มัน  คา ทา
แล้วกอดคุณไว้


그러니 제발
คือ รอ นี  เช พัล
เพราะฉนั้น ..ได้โปรดเถอะ

내 앞에 보이지 말아줘
แน  อา เพ  โพ อิ จี  มา รา จวอ
ช่วยอย่ามาให้เห็นหน้าอีกเลย


----------------------------------------------- ---------------
Korean Lyrics By : //www.melon.com/song/detail.htm?songId=5723828
Korean-Thai Romanized & Trans By: uhoo_dolphin

Pic credit: On pic





Create Date : 06 มิถุนายน 2558
Last Update : 13 มิถุนายน 2558 22:19:40 น.
Counter : 2028 Pageviews.

0 comments
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

uhoo_dolphin
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 21 คน [?]




ค้นหาใน google.co.th
ค้นหาใน bloggang.com
New Comments