Bloggang.com : liu4yue4 : ทักทายกันง่ายๆ

ทักทายกันง่ายๆ

你好
你好吗？
สวัสดีค่ะเพื่อนๆ ทุกคน วันนี้เราทักทายกันแบบจีนๆ เลยนะคะ ใช่ค่ะ 你好 อ่านว่า ni3 hao3 เป็นคำทักทาย ซึ่งหมายถึง สวัสดี ในภาษาไทยของเราค่ะ

ส่วนคำว่า 你好吗？อ่านว่า ni3 hao3 ma? แปลว่า เธอสบายดีหรือ คำว่า 吗(ma) ออกเสียงว่า มะ ออกเสียงสั้นๆ นะคะ เพราะคำนี้เป็นเสียงพิเศษ หรือเสียง ธรรมชาติ อย่างที่เคยบอกไว้

วันนี้อยากจะแจ้งให้ทราบว่า จะไม่อยู่สัก 10 วันนะคะ ในระหว่างนั้น คงจะไม่มีโอกาศมา update blog เลย อาจจะมีเพื่อนๆ บางคนเข้ามาแล้วก็สงสัยว่า เอ๊ะ ทำไมยังเป็นเนื้อหาเหมือนเดิม ไม่ update blog สักทีนะ หรือว่าคนเขียนขี้เกียจ (ก็มีบ้างอ่ะนะ) ก่อนที่เพื่อนๆ จะหนีไป ไม่มาอ่าน blog เราอีกเลย ก็เลยต้องมาบอกกล่าวกันก่อน แต่สัญญาว่า หลังจากกลับมาแล้ว จะพยายาม update blog ทุกอาทิตย์เลยค่ะ

สำหรับวันนี้ก็ต้องบอกลากันก่อนเน้อ 再见 (zai4 jian4)

(ถ้ามีคำถามอะไรฝากไว้ได้เลยนะคะ บางทีอาจจะไม่ทราบเหมือนกัน อิ อิ แต่จะพยายามหาข้อมูลมาให้ค่ะ)

แก้ไขคำ 在 เป็น 再 ตามที่คุณ Hematite แนะนำค่ะ
ขอบคุณคุณ Hematite ที่ช่วยตรวจให้ค่ะ ขอโทษด้วยนะคะที่เลือกคำผิด คราวต่อไปจะดูให้ดีๆ กว่านี้ค่ะ และคราวหน้ารบกวนอีกนะคะ

Create Date : 20 มกราคม 2549

Last Update : 8 กุมภาพันธ์ 2549 12:39:03 น.

2 comments

Counter : 546 Pageviews.

เคยเรียนภาษาจีนอยู่คอร์สนึงค่ะ
ตอนนี้ลืมเกือบหมดแล้วค่ะ

โดย: rebel

วันที่: 20 มกราคม 2549 เวลา:14:57:08 น.

种花种种种种种种种来种种香
อ่านว่า...
แวะไปอ่านคำเฉลยได้แล้วนะครับ

ปล. 再见 เป็นตัว 再 นี้คับผม

โดย: Hematite

วันที่: 22 มกราคม 2549 เวลา:14:54:55 น.