ไดอารี่บททที่ 1 ความฝัน ไดอารี่บทที 1 ความฝัน ฉันเกิดมาในชีวิตที่เรียบง่าย มีพ่อแม่ปู่ย่าเรียงราย เลี้ยงไว้อย่างไข่ในหิน หลายคนคงจะอิจฉา แต่การมีชีวิตอย่างนี้มันน่าเบื่อเสียจริง ฉันอยากมีประสบการณ์ชีวิต นำมาเขียนเป็นกวีที่มีความหมาย อยากเป็นนักกวีที่ยื่งใหญ่ แต่ตอนนี้ขาดแต่แรงบันดาลใจ เพราะความฝันของฉันนั้นมันเปี่ยมล้น อยากจดปลายปากกาด้วยถ้อยคำหวาน ถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตที่ผ่าน แต่ตอนนี้ชีวิตไม่มีอะไรเลย ตอนนี้ฉันยังเด็กมากนัก กำลังตามหาความฝันที่ไม่รู้จัก ว่ามันคือฉันจริงจริงหรือ อยากรู้นักอะไรคือจิตวิญาณของบทกวี ตุ่นน้อย   Create Date : 11 กันยายน 2554     1 comment Last Update : 12 กันยายน 2554 19:46:17 น.   Tweet

วรรณกรรมเยาวชน ต้นส้มแสนรัก ต้นส้มแสนรัก ผู้เขียน โจเซ่ วาสคอนเซลอส เรื่องย่อ ต้นส้มแสนรักเป็นเรื่องราวของเด็กชาย คนหนึ่งนามว่าเซเซ่ ผู้มีจินตนาการเปี่ยมไปด้วยความฝันที่สวยงาม เป็นเด็กฉลาด เกิดในครอบครัวที่ยากจน มีพี่น้องหลายคน ด้วยความที่เขาดื้อและซน ชอบก่อเรื่องไม่เว้นแต่ละวัน จึงทำให้เขาโดนทำโทษแรงๆ อยู่บ่อยครั้ง ทำให้เขาอดคิดไม่ได้ว่าไม่มีใครรักเขา เพราะเขาเป็นส่วนเกินของครอบครัว เขาจึงต้องสร้างโลกส่วนตัวของเขาขึ้นมาคือโลกแห่งความฝัน ที่ทำให้เขามีความสุขอยู่ตามประสาเขา เพราะเขาไม่ใช่คนที่มีเพี่อนมาก ทุกคนต่างคิดว่าเขาคือเด็กแสบที่สร้างความเดือดร้อนให้กับเพื่อนบ้าน ซึ่งทุกคนต่างก็เอือมระอา ต่อมาครอบครัวของเซเซ่ได้ย้ายบ้านใหม่ จึงได้พบกับต้นส้มต้นหนึ่งซึ่งพูดได้ทำให้เขาได้เพื่อนใหม่ที่รู้ใจที่ สามารถพูดคุยและเป็นเพื่อนเล่นกับเขาได้ยามที่ถูกกักบริเวณไม่ให้ออกไปข้าง นอก ทุกเรื่องได้ทำให้เขามีความสุขมาก โลกแห่งจินตนาการเปี่ยมไปด้วยความสดใสแห่งชีวิตของวัยเด็ก แต่อีกไม่นานเมื่อเขาต้องรับรู้ว่าเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาต้องจากเขาไปตลอด กาล โลกที่สดใสของเขาพลันมืดสลัวลง เขารู้สึกเจ็บปวดและเสียใจมากกับการจากลาในครั้งนี้ หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือเล่มโปรดเลยค่ะ เพราะหนังสือเล่มนี้จริงๆทำให้เรารักการอ่านและมีความฝันว่าอยากเป็นนักแปลหนังสือ อ่าหนังสือเล่มนี้แล้วร้องไห้ออกมาแบบไมาอายคนรอบข้างเลย เหมือนผู้เขียน นำความไร้เดียงสาของเด็กคนหนึ่งมาฆ่าผู้อ่านจริงๆ จากปกหลัง ผมเฝ้าจูบดอกไม้เล็กสีขาวที่นิ้วมือ ผมจะไม่ร้องไห้เพราะเรื่องเล็กๆน้อยๆอีกต่อไปแล้ว แม้ว่ามิงกินโยจะพยายามกล่าวอำลาด้วยดอกไม้เล็กๆ เขาจากโลกความฝันของผมไปสู่โลกแห่งความจริงและเจ็บปวด...   Create Date : 10 มีนาคม 2554     4 comment Last Update : 10 มีนาคม 2554 13:53:21 น.   Tweet

ผลิบานคาบสมุทรมลายู(ไม่มีหญิงสาวในบทกวี) เธออาจถามฉันว่า บุหงาของฉันหายไปไหน มาตุภูมิของฉันอยู่แห่งหนใด ฉันมีความภักดีต่อราชอาณาจักรแห่งนี้หรือไม่ ฉันมีชีวิตเยี่งไรในประเทศที่ถูกวิสามัญฆาตกรรม ฉันจะยืนเคียงข้างฝ่ายใดในสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไป นี่คือเรื่องราวที่ฉันได้พบเห็น ฉันมาจากคาบสมุทรมลายู ดินแดนแห่งความรัก สันติภาพและแรงบันดสลใจ ตาของฉันเป็นช่างไม้ ส่วนยายเย็ยปักถักร้อย ฉันเติบโตในหมู่บ้านเล็กรอมตีนเขาบูโด ในท่ามกลางนิทานพื้นบ้านและเรื่องเล่าจากอัลกุรอาน ทุกวันฉันพูด ร้องไห้ และหัวเราะ ด้วยภาษาแม่ของฉัน บทสนทนายามเช้าที่ร้านน้ำชา ราวสำนักข่าวอิสระประจำท้องถิ่น ถ่ยทอดเรื่องราวจากที่ห่างไกล ในสรรพสำเนียงของเรา ฉันมาจากคาบสมุทรมลายู ดินแดนแห่งความรัก สันติภาพและแรงบันดาลใจ เสียงปืนในภาษาของฉันและเธอแตกต่างกัน เมื่อเสียงปืนแตกโป้งโป้งหนังสือพิมพ์ลงข่าวปังปัง นกดุเหว่า บรรพบุรุษของฉันบุหรงตูโว คำว่า เลือด น้ำตา ผู้ปกครอง และการกดขี่ เมื่อเปล่งออกมาจากปากของฉันด้วยภาษาของเธอ ความหมายและการตีความจึงกัดกร่อนความจริง ฉันไม่ได้ร่วมสร้างถ้อยคำเหล่านี้ กระนั้นฉันยังคงฝันที่จะถักทอความในใจ และจิตนาการของฉันด้วยภาษาของเธอ แม้ที่สุดภาษาของเธอ เป็นได้เพียงภาษาที่สองของฉันก็ตาม ฉันมาจากคาบสมุทรมลายู ดินแดนแห่งความรัก สันติภาพและแรงบันดาลใจ บางทีเธออาจสงสัยในตัวฉัน แต่ศาสนาของฉันสอนให้มองโลกในแง่ดี ให้เชื่อฟังผู้ปกครองอันเปี่ยมธรรม ให้ต่อสู้กับความอยุติธรรม และให้กล่าวความจริงเบื้องหน้าผู้ปกครองที่อธรรม ไม่ต้องกลัวว่าฉันจะก่อกบฏ แบ่งแยกดินแดน ไม่ต้องกลัวว่าฉันจะขัดขืนยื้อแย่งอำนาจรัฐ เพียงเธอยื่นมือที่ปราศจากเขม่าดินปืน ฉันจะหอบดอกไม้จรุงกลิ่นหอมมอบให้ แต่หากมือนั้นเปื้อนเลือดที่แห้งกรังของผู้คนไซร้ ฉันจะโบกธวัชแห่งเมล็ดข้าว ร่วมต่อต้านกับผืนแผ่นดิน แม้ที่สุดความปราชัยจะเป็นทางเลือกสุดท้าย จากหนังสือไม่มีหญิงสาวในบทกวี โดย ซะการีย์ยา อมตยา กวีซีไรต์ ปี 2553   Create Date : 10 มีนาคม 2554     2 comment Last Update : 10 มีนาคม 2554 13:06:46 น.   Tweet

ถ้อยคำหนึ่งใน ไม่มีหญิงสาวในบทกวี หญิงสาวในบทกวี เขาเนรมิตเธอขึ้นมา จากจินตนาการอันอันแปลกประหลาด จากความฝันของชนอินเดีย อันที่จริง เขาปราถนาที่จะพิมพ์บทกวีในหญิงสาว แต่นิ้วมือกลับกดพิมพ์หญิงสาวในบทกวี สองประโยคที่ต่างกัน   Create Date : 09 มีนาคม 2554     0 comment Last Update : 9 มีนาคม 2554 19:59:01 น.   Tweet

ซะการีย์ยา อมตยา กวีไร้ฉันทลักษณ์ กวีซีไรต์ 2553 ซะการีย์ยา อมตยา (25 พฤษภาคม พ.ศ. 2518 - ) หรือที่รู้จักกันในนาม เช ปุถุชน เป็นกวี นักเขียน นักแปลชาวไทย เจ้าของรางวัลซีไรต์ พ.ศ. 2553 สาขากวีนิพนธ์ จากผลงานรวมบทกวีนิพนธ์ ไม่มีหญิงสาวในบทกวี ซะการีย์ยา อมตยา เกิดวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2518 ที่ อ.บาเจาะ จ. นราธิวาส เติบโตริมเทือกเขาบูโด เป็นลูกคนกลางของครอบครัว เรียนชั้นประถมศึกษาจากโรงเรียนบ้านกะลุแป ชั้นมัธยมต้นที่โรงเรียนอัตตัรกียะห์อิสลามียะห์ ชั้นมัธยมปลายที่โรงเรียน อิสลามวิทยาลัยแห่งประเทศไทย กรุงเทพฯ และวิทยาลัย ดารุล อูลูม นัดวะตุล อุลามาอ์ สาขาอิสลามศาสตร์ ภาษาและวรรณคดีอาหรับเป็นเวลา 5 ปีเต็ม โดยต่อมาเมื่อกลับคืนสู่แผ่นดินเกิดก็เลือกเข้าเรียนต่อสาขาศาสนาเปรียบ เทียบ มหาวิทยาลัยมหิดล ช่วงเวลาที่ศึกษาในประเทศอินเดีย ได้บ่มเพาะตัวตนกวีและความสนใจด้านนี้ทีละเล็กละน้อย ประกอบกับบรรยากาศและวัฒนธรรมของวิทยาลัยได้มีส่วนช่วยส่งเสริมความสนใจในบท กวี วรรณกรรมต่างประเทศ และปรัชญา ต่อมาเมื่อศึกษาถึงชั้นปีที่ 3 ได้ลงเรียนวรรณคดีอาหรับทั้งยุคคลาสสิค ยุคกลาง และงานร่วมสมัย เช่น งานกวีนิพนธ์ไร้ฉันทลักษณ์ ที่ได้เริ่มศึกษาและดื่มด่ำลึกซึ้งมากขึ้น จากอินเดียสู่ไทย บทกวีที่ภายหลังได้รับการนิยามว่าไร้ฉันทลักษณ์ ได้เริ่มทวีจำนวนมากขึ้นตามรายทางชีวิต กอปรกับปณิธานที่อยากเป็น “สะพาน” เชื่อมวัฒนธรรมที่แตกต่างด้วยภาษา ทำให้มีงานแปลออกมาหนึ่งเล่ม ในชื่อ “ด้วยจิตวิญญาณอันเปี่ยมสุข” แต่ไม่ได้เผยแพร่ในวงกว้าง และต่อมามีผลงานของตัวเองทยอยเผยแพร่สู่โลกอินเตอร์เน็ตที่เปิดกว้างรวมทั้ง เว็บบล็อคต่างๆ กระทั่งก่อตั้งเว็บไซต์ http://www.thaipoetsociety.com เพื่อเป็นสาธารณรัฐกวีนิพนธ์หรือชุมชนทางเลือกแก่ผู้ชมชอบบทกวี ตั้งแต่พ.ศ. 2547 ผลงานแปลและบทกวีของซะการีย์ยาได้ปรากฎตามหน้าหนังสือพิมพ์ วารสาร จนเริ่มเป็นที่รู้จักชื่อเสียงเรียงนาม กระทั่งวันหนึ่งเกิดแรงบันดาลใจอยาก “รวมเล่ม” ทั้งที่ก่อนหน้านี้ไม่เคยอยู่ในความคิด จึงกลายมาเป็นบทกวีไร้ฉันทลักษณ์ “ไม่มีหญิงสาวในบทกวี” รวมบทกวีเล่มแรกในรอบกว่าสิบปีที่สร้างสรรค์งานมา ปัจจุบันยังคงหาความรู้ด้านวรรณกรรม เขียนและแปลบทกวีอย่างสม่ำเสมอ พร้อมไปกับขับเคลื่อนงานกวีนิพนธ์ในมิติอ่านออกเสียง ทั้งได้พยายามบ่มเพาะนิยายที่เกี่ยวกับบ้านเกิดมากว่าสองปีแล้ว   Create Date : 09 มีนาคม 2554     1 comment Last Update : 10 มีนาคม 2554 8:37:03 น.   Tweet