¡ÇÒ§µØé§àÎÎÒ == Grammar [3] + Review ˹ѧÊ×Í ÀÒ¤ 4(ÃдѺµé¹)
ÁÒà¢Õ¹µÒÁàÊÕ§àÃÕ¡Ãéͧ¢Í§ã¤ÃºÒ§¤¹á¶Ç¹Õé ã¤ÃÍÂÒ¡ãËéÍѾ ÁÒÍèÒ¹«Ð´Õ´Õ äÁèÍèÒ¹ÁÕà¤×ͧ
Çѹ¹ÕéÁÕÊÒÃÐÅèÇ äÁèÁÕÁØ¢ à¾ÃÒÐäÍé¹Ù蹡çÂѧäÁèä´é·Ó äÍé¹Õè¡çÂѧäÁèàÊÃç¨
àÃÔèÁàÅ´աèÒ
Grammar [3]
1.對...有興趣 ʹã¨... 我對廣東話有興趣。 Ë§Í âµÂ ¡Çëͧ µê§ ËÇÒ àËÂÒ àΧ âªÂ ©Ñ¹Ê¹ã¨ÀÒÉÒ¨Õ¹¡ÇÒ§µØé§
2.又 Adj.又 Adj. ·Ñé§...·Ñé§... 呢隻公仔又平又得意。 ¹Õé á¨Ð ¡ê§ ä¨ë àËÂèÒ á¼è§ àËÂèÒ µÑê¡ ÂÕ µØ꡵ҵÑǹÕé·Ñ駶١·Ñ駹èÒÃÑ¡
3.對...認識 ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéã¹... 佢對泰國文化有認識。 â¢Â âµÂ ·Ò ¡ÇÍ¡ ËÁÑè¹ ¿Ò àËÂÒ ËÂÔè§ «Ô¡ à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁÃÙéã¹àÃ×èͧÇѲ¹¸ÃÃÁä·Â
4.對...好 ´Õ¡Ñº... 你對我真好。 à˹Âì âµÂ Ë§Í ¨Ñê¹ âËÇ ¤Ø³ªèÒ§´Õ¡Ñº©Ñ¹¨ÃÔ§æ
5.雖然...,但係... ¶Ö§áÁé... áµèÇèÒ... 雖然我今日唔舒服,但係都要去見佢。 â«é ËÂÔè¹ Ë§Í ¡êÓ ËÂÑ´ ÍÖèÁ «ÂÕé ½¡ µèÒ¹ äËè âµêÇ ÂÔÇ âΠ¡Ô¹ â¢Â ¶Ö§áÁéÇèÒÇѹ¹Õé©Ñ¹¨ÐäÁèʺÒ áµèÂѧ䧡çµéͧä»à¨Íà¢Ò
6.令...對...有興趣 ·ÓãËé...ʹã¨... 我爸爸令我對法語有興趣。 Ë§Í »èÒ »êÒ ËÅÔè§ Ë§Í âµÂ ½Ò´ ËÂ× àËÂÒ àΧ âªÂ ¾èͧ͢©Ñ¹·ÓãËé©Ñ¹Ê¹ã¨ÀÒÉÒ½ÃÑè§àÈÊ
7.一...就... ¾Í... ¡ç... 一講佢,佢就出現。 ÂÑ´ ¡ëͧ â¢Â â¢Â à¨èÒ ª´ ËÂÔè¹ ¾Í¾Ù´¶Ö§à¢Ò à¢Ò¡ç»ÃÒ¡¯µÑÇ¢Öé¹
8.連...都... ¢¹Ò´...Âѧ... 連佢媽媽都唔接受佢所有行動。 ËÅÔè¹ â¢Â ËÁèÒ ÁéÒ âµêÇ ÍÖèÁ ¨Ôº àÊèÒ â¢Â ÊÍ àËÂÒ ËÑè§ µè§ ¢¹Ò´áÁè¢Í§à¢ÒÂѧÃѺ¡Ñº¡ÒáÃзӢͧà¢ÒäÁèä´éàÅÂ
9....定係...? ...ËÃ×ÍÇèÒ... 你到底愛o既係我定係佢。 à˹Âì âµÇ äµë §Í ᡠäËè Ë§Í µÔè§ äËè â¢Â ¤Ø³ÃÑ¡©Ñ¹ËÃ×ÍÇèÒà¢Ò¡Ñ¹á¹è
10.喺...坐...去... ¹Ñè§...¨Ò¡...ä»... 我o係旺角坐火車去深圳。 Ë§Í äË ËÇèͧ ¡Í¡ ©Í ½Í áªé âΠ«éÓ ¨Ñ¹ ©Ñ¹¹Ñè§Ã¶ä¿¨Ò¡ËÁ觡¡ä»à«Ô¹à¨Ôé¹
11.一便 V. 一便 V. ...ä»...ä» 我鐘意一便食飯一便睇報紙。 Ë§Í ¨ê§ ÂÕ ÂÑ´ »Ôè¹ àÊç¡ ½èÒ¹ ÂÑ´ »Ôè¹ ä¶ â»Ç ¨Õë ©Ñ¹ªÍº¡Ô¹¢éÒÇä»Íèҹ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìä»
12.V. 得 Adj. ...ä´é... 今次做得好。 ¡êÓ ªÕ â¨èÇ µÑê¡ âËÇ ¤ÃÑ駹Õé·Óä´é´ÕÁÒ¡
13.使唔使...? ·ÓäÁµéͧ... / äÁèàË繨еéͧ... 你使唔使咁繄張呀? à˹Âì äÊ ÍÖèÁ äÊ ¡Ó ¡Ñë¹ à¨Ôê§ ÍÒ ·ÓäÁ¤Ø³µéͧµ×è¹àµé¹¢¹Ò´¹Õé´éÇÂ
14.將...放好 à¡çº...ãËé´Õ / ¨Ñ´...ãËéà¢éÒ·Õèà¢éÒ·Ò§ / ÇÒ§...ãËé´Õ 唔該你將行李放好。 ÍÖèÁ ¡êÍ à˹Âì à¨Ôê§ ËÑè§ àËÅÂì ¿Í§ âËÇ Ãº¡Ç¹¤Ø³ªèÇÂà¡çº¡ÃÐà»ëÒà´Ô¹·Ò§ãËé´éÇÂ
15.十足...咁 好似...咁 àËÁ×͹...ÁÒ¡ / äÁèµèÒ§¨Ò¡...àÅ 香港咁多遊客,十足泰國曼谷咁。 àÎÔé§ ¡ëͧ ¡Ó µêÍ àËÂèÒ ËÒ¡ ÊѺ ¨ê¡ ·Ò ¡ÇÍ¡ ËÁèÒ¹ ¡ê¡ ¡ëÓ Îèͧ¡§Áչѡ·èͧà·ÕèÂÇÁÒ¡ÁÒ äÁèµèÒ§¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï àÅ 好似日本咁,香港d野都好貴。 âËÇ ©Õ ËÂÑ´ »Øë¹ ¡ëÓ àÎÔé§ ¡ëͧ µÔê àÂë âµêÇ âËÇ ä¡Ç ¢Í§ã¹Îèͧ¡§¡çᾧ¾Íæ ¡Ñºã¹Õè»Øè¹
16.V.下 ...Êѡ˹èÍ 你睇下圥啦。 à˹Âì ä¶ ËÒ «Ôé¹ ÅéÒ ¤Ø³ªèÇ´١è͹à¶ÍÐ
17....都唔定 äÁèá¹èÇèÒ... / ÍÒ¨¨Ð... 係佢自殺都唔定。 äËè â¢Â ¨Õè ÊÒ´ âµêÇ ÍÖèÁ àµè§ äÁèá¹èÇèÒà¢ÒÍÒ¨¨Ð¦èÒµÑǵÒ¡çä´é
18.Adj. Adj. 地 ¤è͹¢éÒ§... / ...¹Ô´æ / ãËé¤ÇÒÁËÁÒÂàËÁ×͹àÍÒ¤ÓÁÒ«éÓ àªè¹ Íéǹæ,á»Å¡æ,¼ÍÁæ,ÊÇÂæ 我有d驚驚地。 Ë§Í àËÂÒ µÔê à¡ê§ à¡ë§ àµëÂì ©Ñ¹¤è͹¢éÒ§¡ÅÑǹԴæ
19.介紹...識... á¹Ð¹Ó...ãËéÃÙé¨Ñ¡¡Ñº... 等我介紹你識我媽媽。 µÑë§ Ë§Í ¡Ò ÊÔèÇ à˹Âì «Ô¡ Ë§Í ËÁèÒ ÁéÒ ©Ñ¹¢Íá¹Ð¹ÓãËé¤Ø³ÃÙé¨Ñ¡¡ÑºáÁè¢Í§©Ñ¹
20.除咗...之外,仲有... ¹Í¡¨Ò¡...áÅéÇ ÂѧÁÕ... 除o左我o地兩個之外,仲有三個人一齊去。 â©è ¨ëÍ Ë§Í àµèÂì àËÅÔ§ ¡Í ¨Ôê ˧èÍ ¨è§ àËÂÒ «éÒÁ ¡Í ËÂÑè¹ ÂÑ´ ä©è âΠ¹Í¡¨Ò¡¾Ç¡àÃÒÊͧ¤¹áÅéÇ ÂѧÁÕÍÕ¡ÊÒÁ¤¹·Õè¨Ðä»´éÇ¡ѹ
Review ˹ѧÊ×Í ÀÒ¤ 4
1.English - Cantonese Dictionary 英粵字典
¨Ó¹Ç¹Ë¹éÒ: 579 ˹éÒ ÃÒ¤Ò: 145HK$(»ÃÐÁÒ³ 650 ºÒ· ) ¾ÔÁ¾ìÍÑ¡ÉÃ: Íѧ¡ÄÉ Ê¶Ò¹·ÕèÇÒ§¨Ó˹èÒÂ: Îèͧ¡§
¤ÅÔ¡´ÙÀÒ¾ãËè
àÅèÁ¹Õéà»ç¹´Ô¤Íѧ¡ÄÉ-¡ÇÒ§µØé§ ¨Ðà»ç¹ÈѾ·ìÍѧ¡ÄÉ áÅéÇ¡çá»Åà»ç¹àÊÕ§ÍèÒ¹¨Õ¹¡ÇÒ§µØé§ áµèäÁèÁÕµÑǨչ¡Ó¡Ñº¹Ð ÈѾ·ìàÂÍоÍÊÁ¤ÇûÃÐÁÒ³ 15,000 ¤ÓÍѾ ¶éÒÁÕµÑǨչ¡Ó¡Ñº´éǨдÕÁÒ¡æ àÅ áµè¡ç¶×ÍÇèÒ¤ØéÁÊÓËÃѺ´Ô¤àÅèÁ¹Õé
2.Chinese - English Dictionary 漢英小字典
¨Ó¹Ç¹Ë¹éÒ: 521 ˹éÒ ÃÒ¤Ò: 145HK$(»ÃÐÁÒ³ 650 ºÒ· ) ¾ÔÁ¾ìÍÑ¡ÉÃ: ¨Õ¹µÑÇàµçÁ,Íѧ¡ÄÉ Ê¶Ò¹·ÕèÇÒ§¨Ó˹èÒÂ: Îèͧ¡§
¤ÅÔ¡´ÙÀÒ¾ãËè
à»ç¹´Ô¤¨Õ¹-Íѧ¡ÄÉ ¤×ͨÐÁÕµÑÇÍÑ¡Éèչà´ÕèÂÇ ¾ÃéÍÁ¤ÓÍèÒ¹¡ÇÒ§µØé§áÅШչ¡ÅÒ§ áÅéÇ¡ç¨ÐÁÕ¤Ó»ÃÐÊÁ¨Ò¡µÑÇÍÑ¡ÉùÑé¹æ ãËéÍÂèÒ§¹é͵ÑÇÅÐ 2 ¤Ó ¤ÓÍèÒ¹¨Ðà»ç¹¡ÇÒ§µØé§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ áµèà»ç¹ÀÒÉÒà¢Õ¹¹Ð àÅèÁ¹ÕéºÃèØÍÑ¡ÉÃà´ÕèÂÇäÇéàÂÍÐÁÒ¡¶Ö§ 6,000 µÑÇ ¤Ó»ÃÐÊÁ»ÃÐÁÒ³ 12,000 ¤Ó¢Öé¹ä»
àÅèÁ¹Õé«×éÍÁÒÃÒ¤ÒàµçÁ ÇѹµèÍÁÒàËç¹Å´ã¹§Ò¹Ë¹Ñ§Ê×Í 20% à¨Õê¡ ¹éÓµÒÃèǧ¾ÃèÒ§¾ÃÙ à§Ô¹Îèͧ¡§Å´ 20% ¹ÕèÅ´ä´éà»ç¹ÃéÍÂàÅÂ
3.The Right Word in Cantonese 廣州話指南
¨Ó¹Ç¹Ë¹éÒ: 262 ˹éÒ ÃÒ¤Ò: 62HK$(»ÃÐÁÒ³ 280 ºÒ· ) ¾ÔÁ¾ìÍÑ¡ÉÃ: ¨Õ¹µÑÇàµçÁ,Íѧ¡ÄÉ Ê¶Ò¹·ÕèÇÒ§¨Ó˹èÒÂ: Îèͧ¡§
¤ÅÔ¡´ÙÀÒ¾ãËè
´Ô¤¡ÇÒ§µØé§-Íѧ¡ÄÉ ¨ÐÁÕ 2 Êèǹ Êèǹáá¨Ðà»ç¹ÈѾ·ìÃÇÁ·ÕèãªéºèÍÂæ àÃÕ§µÒÁµÑÇÍÑ¡ÉÃÍѧ¡ÄÉ ÍÕ¡Êèǹà»ç¹ÈѾ·ì·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºÎèͧ¡§á¡à»ç¹ËÁÇ´æ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹àÃ×èͧÍÒËÒà ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ªéÍ»»Ôé§ Ê¶Ò¹·ÕèµèÒ§æ ÃÒ¤Ò¶×ÍÇèÒ¶Ù¡ÁÒ¡àÅÂà·Õº¡ÑºÃÒ¤Ò˹ѧÊ×ͻáµÔ¢Í§Îèͧ¡§ ã¤ÃËÒàÁ¹ÙµÔëÁ«Ó àÅèÁ¹ÕéÁÕ¾ÃéÍÁ
4.廣州話 普通話 口語詞對譯手冊 電腦光碟版
¨Ó¹Ç¹Ë¹éÒ: 432 ˹éÒ+CD 1 á¼è¹ ÃÒ¤Ò: 138HK$(»ÃÐÁÒ³ 620 ºÒ· ) ¾ÔÁ¾ìÍÑ¡ÉÃ: ¨Õ¹µÑÇàµçÁ ʶҹ·ÕèÇÒ§¨Ó˹èÒÂ: Îèͧ¡§
¤ÅÔ¡´ÙÀÒ¾ãËè
¤ÅéÒÂæ ´Ô¤ áµèäÁèãªè«Ð·Õà´ÕÂÇ à»ç¹ÈѾ·ìËÁÇ´ÁÒ¡¡ÇèÒ áµè¨ÐÁÕã¹Êèǹ¢Í§º·Ê¹·¹Ò áÅÐÊӹǹ ÀÒÉÒ¾Ù´ à¹é¹ÇèÒÀÒÉÒ¾Ù´¨ÃÔ§æ ·Ñ駡ÇÒ§µØé§áÅШչ¡ÅÒ§ äÁèÁÕá»ÅÍѧ¡ÄÉ ÁÕá¼è¹«Õ´ÕÁÒäÇé¿Ñ§àÊÕ§ ¾ÃéÍÁËÒÈѾ·ì㹤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìä´é´éÇÂ
5.廣州話 普通話 上海話 6000常用詞 對照手冊
¨Ó¹Ç¹Ë¹éÒ: 546 ˹éÒ ÃÒ¤Ò: 98HK$(»ÃÐÁÒ³ 440 ºÒ· ) ¾ÔÁ¾ìÍÑ¡ÉÃ: ¨Õ¹µÑÇàµçÁ ʶҹ·ÕèÇÒ§¨Ó˹èÒÂ: Îèͧ¡§
¤ÅÔ¡´ÙÀÒ¾ãËè
à·ÕºÈѾ·ì¡ÇÒ§µØé§ ¨Õ¹¡ÅÒ§ áÅÐà«Õè§äÎé á¡ÈѾ·ìÍÍ¡à»ç¹ËÁÇ´æ ÈѾ·ì·Ñé§ËÁ´ 6,049 ¤Ó àÅèÁ¹Õé¤ØéÁàÅ ä´éá¶ÁÀÒÉÒà«Õè§äÎéÁÒ´éÇ ÍÔÍÔ
ä»áÃÐ ºÍ¡áÅéÇÇèÒÇѹ¹ÕéÊÒÃÐÅéǹæ ...áÇèº
Create Date : 03 ÊÔ§ËÒ¤Á 2550 |
Last Update : 7 àÁÉÒ¹ 2551 10:40:00 ¹. |
|
4 comments
|
Counter : 3059 Pageviews. |
|
|
|
áÇÐÁÒàÃÕ¹ÀÒÉÒ¡ÇÒ§µØ駨éÒ
à¾Ôè§ÃÙé¹Ðà¹ÕèÂÇèÒ´Ô¤ÀÒÉÒ¡ÇÒ§µØé§ÁÕËÅÒÂàÅèÁàËÁ×͹¡Ñ¹ äÁèà¤ÂàËç¹ÊÑ¡àÅèÁ àËÅ×ͺä»àËç¹ÇèÒÇÒ§¢ÒÂã¹Îèͧ¡§¡çàÅÂÃéͧÍëÍ