เด็กไทยรุ่นใหม่ ใส่ใจภาษาอังกฤษ LET'S PRACTICE ENGLISH FOR OUR BRIGHTER FUTURE! ติดต่อผมได้ที่ รร.สอนภาษาครูเคท สาขาศรีราชา โทร 038-770066-7
Group Blog
 
 
ธันวาคม 2550
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
 
16 ธันวาคม 2550
 
All Blogs
 
ตัวเลข…เรื่องง่ายๆ ที่หลายคนมองข้าม

พูดถึงเรื่องของตัวเลข บางคนบอกง่ายจะตาย แต่เรื่องง่ายๆ นี่แหละที่คนเรามักจะมองข้าม คนที่พอจะทราบอยู่แล้วก็ถือเป็นการทบทวนแล้วกัน ถ้าคุณว่าง่าย...คุณลองสะกดคำศัพท์ที่แปลว่า “ที่ 12” ดูสิ? อย่าง “ที่ 1” เราก็จะใช้ “first” แล้วที่ 12 หล่ะ ใช้อะไร?

ตัวเลขมี 2 แบบใหญ่ๆ คือ
(1) ตัวเลขที่เราใช้ในการนับทั่วไป เช่น one, two, three,… เป็นต้น เราเรียกตัวเลขชนิดนี้ว่า “Cardinal numbers”
(2) Ordinal numbers ซึ่งหมายถึงตัวเลขที่เป็นลำดับที่นั่นเอง เช่น first, second, third,… เป็นต้น

1 one 1st first*
2 two 2nd second*
3 three 3rd third*
4 four 4th fourth
5 five 5th fifth*
6 six 6th sixth
7 seven 7th seventh
8 eight 8th eighth*
9 nine 9th ninth*
10 ten 10th tenth
11 eleven 11th eleventh
12 twelve 12th twelfth*
13 thirteen 13th thirteenth
14 fourteen 14th fourteenth
15 fifteen 15th fifteenth
16 sixteen 16th sixteenth
17 seventeen 17th seventeenth
18 eighteen 18th eighteenth
19 nineteen 19th nineteenth
20 twenty 20th twentieth*
21 twenty-one 21st twenty-first*
22 twenty-two 22nd twenty-second*
23 twenty-three 23rd twenty-third*
24 twenty-four 24th twenty-fourth
25 twenty-five 25th twenty-fifth*
26 twenty-six 26th twenty-sixth
27 twenty-seven 27th twenty-seventh
… …
30 thirty 30th thirtieth*
… …
35 thirty-five 35th thirty-fifth*
… …
40 forty** 40th fortieth*
50 fifty 50th fiftieth*
60 sixty 60th sixtieth*
70 seventy 70th seventieth*
80 eighty 80th eightieth*
90 ninety 90th ninetieth*
99 ninety-nine 99th ninety-ninth*
100 a hundred 100th hundredth

โปรดสังเกตว่าส่วนใหญ่แล้ว ตัวเลขที่เป็นลำดับที่ เราก็แค่เติม th ต่อท้ายตัวเลขแบบธรรมดาเท่านั้นเอง ยกเว้นแค่บางตัวเลข ที่มีเครื่องหมาย * ต่อท้ายที่เขียนแตกต่างออกไป

โดยทั่วไป เวลาเราใช้ตัวเลขที่เป็นลำดับที่ เรามักจะเขียนตัวเลขแล้วต่อท้ายด้วย st, nd, rd สำหรับตัวเลขที่ลงท้ายด้วย 1, 2 และ 3 ตามลำดับ เช่น 31st คือ thirty-first, 52nd คือ fifty-second หรือ 73rd คือ seventy-third เป็นต้น แต่ควรจำไว้ว่า เลขลำดับที่ 11th, 12th และ 13th จะต้องลงท้ายด้วย th แทนที่จะเป็น st, nd, rd เหมือนตัวอื่นๆ

ปกติเรามักจะใช้ตัวเลขที่เป็นลำดับที่มากที่สุดในเรื่องของ “วันที่” อาทิเช่น
“What’s the date today?”
“It’s the twenty-fifth of October.”

“When were you born?”
“On the ninth of July, nineteen seventy-seven (1977).”

คนไทยส่วนใหญ่ชอบลืมว่าวันที่ต้องอ่านเป็นลำดับที่ เลยมักจะเผลออ่านเป็นตัวเลขธรรมดา ซึ่งผิดนะครับ ไหนๆ พูดถึงเรื่องวันที่แล้ว อยากจะกล่าวถึงการเขียนวันที่ซึ่งมี 2 แบบใหญ่ๆ

1) ภาษาอังกฤษแบบชาวอังกฤษ: จะเขียนเรียง วัน-เดือน-ปี ดังนี้
(Monday,) 3rd September, 2007 หรือ 3 September, 2007 (สามารถละ st, nd, rd หรือ th ได้)
เวลาอ่าน เราจะอ่านว่า (Monday) the third of September, two thousand and seven อย่าลืมว่าต้องมี “of” ก่อนชื่อเดือนนะครับ

2) ภาษาอังกฤษแบบชาวอเมริกัน: จะเขียนเดือนก่อน ตามด้วยวันที่ และปี
(Monday,) September 3rd, 2007 หรือ September 3, 2007 (สามารถละ st, nd, rd หรือ th ได้)
เวลาอ่าน เราจะอ่านว่า (Monday) September the third, two thousand and seven

ดังนั้นต้องระวังให้ดี ในกรณีที่เราเขียนวันที่เป็นตัวเลขอย่างเดียว เช่น 3/9/07 ถ้าเป็นชาวอังกฤษจะเข้าใจตรงกับเราว่า วันที่ 3 เดือน 9 (กันยายน) ปี 2007 แต่ถ้าเป็นชาวอเมริกันจะเข้าใจว่าวันที่ 9 เดือน 3 (มีนาคม) ปี 2007 ถ้าให้ปลอดภัยที่สุด ควรเขียนเดือนเป็นตัวอักษรไปเลยจะได้เข้าใจตรงกันครับ



Create Date : 16 ธันวาคม 2550
Last Update : 16 ธันวาคม 2550 17:44:16 น. 25 comments
Counter : Pageviews.

 
ขอบคุณนะคะ สำหรับความรู้
น้องแนนชอบภาษาอังกฤษค่ะ


โดย: nanny_nanny วันที่: 16 ธันวาคม 2550 เวลา:18:00:57 น.  

 
ได้ความรู้มากค่ะ

ไม่ค่อยได้สังเกตเท่าไร


โดย: โสดในซอย วันที่: 16 ธันวาคม 2550 เวลา:18:37:25 น.  

 
อืมมมม


โดย: Jannyfer วันที่: 16 ธันวาคม 2550 เวลา:20:22:05 น.  

 
อ่านสนุกดีจ้า ได้ทบทวนเรื่องง่าย ๆ ใกล้ ๆ ตัว


โดย: samtja IP: 124.121.122.100 วันที่: 2 มกราคม 2551 เวลา:21:21:51 น.  

 
ขอบคุณสำหรับความรู้นี้ครับ


โดย: เอก IP: 58.9.198.167 วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:11:17:47 น.  

 
ขอบคุณนะค่ะสำหรับความรู้นี้ แล้ว พ.ศ.ในภาษาไทยละค่ะจะอ่านยังไง


โดย: sao IP: 203.113.17.166 วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:10:26:16 น.  

 
thank you so much


โดย: iq IP: 202.129.34.212 วันที่: 22 เมษายน 2551 เวลา:11:32:23 น.  

 
ขอบคุงมากเลยงับ เพราะผมต้องหาว่า 1-31

เขียนวันที่แล้วต้องเติม อะไร

หาตั้งนาน รอดตายแย้วว

ปล.จิงๆไม่ชอบภาษาอังกฤษหรอก


โดย: das IP: 58.9.70.131 วันที่: 21 พฤษภาคม 2551 เวลา:18:01:10 น.  

 
ขอบคุณมากสำหรับข้อมูลค่ะ
ปกติไม่ค่อยชอบภาษาอังกฤษ
แต่ต้องเขียนวันที่ภาษาอังกฤษส่งอาจารย์
ไม่นีกเลยว่าเลขง่ายๆ แต่ไม่ง่ายอย่างที่คิด
เครียดไปเลยค่ะ
แต่พบเจอที่นี้ ดีใจมากค่ะ
ปล. ขอบคุณมากจริงๆค่ะ


โดย: pui IP: 118.173.126.156 วันที่: 3 กรกฎาคม 2551 เวลา:22:14:32 น.  

 
ขอบคุนมากครับมีปัญหาเรื่องนี้พอดี


โดย: SE IP: 202.28.47.15 วันที่: 28 กันยายน 2551 เวลา:12:42:35 น.  

 
ขอบคุณมาก หามานาน แต่ก็ยังมองไม่เห็นประโยชน์ของการเขียนแบบนี้เลยน่ะ สับสน


โดย: จิรศักดิ์ กาญจนถาวร IP: 61.19.52.106 วันที่: 6 ตุลาคม 2551 เวลา:8:54:10 น.  

 
ดีจริงๆครับ


โดย: azzurri IP: 117.47.45.80 วันที่: 11 ตุลาคม 2551 เวลา:19:42:15 น.  

 
thank you so mush for cardinal and ordinal to give imformation for me because i want to use very much finally thank.


โดย: golfpotato CRU IP: 203.172.160.210 วันที่: 13 พฤศจิกายน 2551 เวลา:14:26:51 น.  

 
ถ้าเป็น ปี 111 อะ th หรือ st


โดย: dgs IP: 222.123.215.154 วันที่: 29 พฤศจิกายน 2552 เวลา:22:32:56 น.  

 
64 800 อ่านเป็นงัยคะ


โดย: nok IP: 112.142.102.229 วันที่: 10 พฤษภาคม 2553 เวลา:20:28:48 น.  

 
ขอบคุณมากค่ะกำลังหาความถูกต้องของการเขียนพอดี
ได้ความรู้มากเลยค่ะ


โดย: คุณพู IP: 101.108.239.5 วันที่: 17 มีนาคม 2554 เวลา:11:33:25 น.  

 
ขอบคุณค่ะ


โดย: นิ10/มิ ย/55 IP: 182.52.109.50 วันที่: 10 มิถุนายน 2555 เวลา:5:20:55 น.  

 
อ่านแล้วเข้าใจมากขึ้นอ่ะ


โดย: มีน IP: 125.25.111.127 วันที่: 23 มิถุนายน 2555 เวลา:21:30:48 น.  

 
hello english


โดย: ครูอังคณา IP: 125.25.111.127 วันที่: 23 มิถุนายน 2555 เวลา:21:33:05 น.  

 
ขอบคุณค่ะ มีประโยชน์มากสุดๆเลย สบายใจจัง


โดย: NJ Jeab IP: 124.120.181.182 วันที่: 21 สิงหาคม 2555 เวลา:22:08:03 น.  

 
การ comment เป็นสิ่งที่จำพวกกระเทยควายทำกัน
ไม่ได้ว่าแต่ถ้าใครอยากรับก็เชิญ


โดย: พุธิตา โชยะมงคล IP: 113.53.136.89 วันที่: 11 กันยายน 2555 เวลา:17:50:14 น.  

 
111222333444555666777888999+


โดย: จิรภิญญา IP: 110.49.234.166 วันที่: 8 ตุลาคม 2555 เวลา:19:34:33 น.  

 
3/9/07 ถ้าเป็นชาวอังกฤษจะเข้าใจตรงกับเราว่า วันที่ 3 เดือน 9 (กันยายน) ปี 2007
แต่ถ้าเป็นชาวอเมริกันจะเข้าใจว่าวันที่ 9 เดือน 3 (มีนาคม) ปี 2007

แล้วถ้าคนไทยไปอ่านเจอแล้วหาคำตอบไม่ได้ว่าเป็นข้อมูลของกลุ่มประเทศไทย จะอ่านข้อมูลได้ถูกต้องยังไง ???

แต่ยังไงก็ขอบคุณค่ะ.. เพราะได้ประโยชน์อย่างมากค่ะ


โดย: YY IP: 180.183.122.164 วันที่: 20 ธันวาคม 2555 เวลา:13:57:48 น.  

 
Thank you 555 very much.


โดย: pop poy IP: 1.2.199.222 วันที่: 29 พฤษภาคม 2556 เวลา:21:38:09 น.  

 
เขียนตั้งแต่เด็กแล้วอ่ะ แต่ไม่เคยรู้ความหมายเลย ว่า st nd rd th มาจากไหน (ขอบคุนค่ะสำหรับความรู้เพิ่มเติม)


โดย: grees IP: 125.25.11.255 วันที่: 9 ตุลาคม 2557 เวลา:13:55:32 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ
BlogGang Popular Award#10


 
KruFiat
Location :
ชลบุรี Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 174 คน [?]




ครูเฟียต ศิษย์ก้นกุฏิของครูเคท
"อยากเห็นคนไทยเก่งภาษาอังกฤษเหมือนประเทศอื่นๆ จัง!"
ยินดีตอบทุกคำถามเกี่ยวกับการฝึกฝนภาษาอังกฤษครับ
โปรโมชั่นฉลองเปิดหลักสูตรใหม่ล่าสุด..."เรื่องของ TENSE ไม่เห็นจะยาก!"...เราจะทำให้คุณใช้ TENSE เป็นทั้ง 12 TENSE ภายใน 3 ชั่วโมงเท่านั้น(สอนสดโดยครูเฟียต) สมัครภายในสิ้นก.ค.นี้ลดไปเลย 50% เหลือเพียง 500 บาทเท่านั้น สนใจติดต่อ 081-4925354 โอกาสเดียวเท่านั้นครับ 4| | |โปรโมชั่นฉลองเปิดหลักสูตรใหม่ล่าสุด..."เรื่องของ TENSE ไม่เห็นจะยาก!"...เราจะทำให้คุณใช้ TENSE เป็นทั้ง 12 TENSE ภายใน 3 ชั่วโมงเท่านั้น(สอนสดโดยครูเฟียต) สมัครภายในสิ้นก.ค.นี้ลดไปเลย 50% เหลือเพียง 500 บาทเท่านั้น สนใจติดต่อ 081-4925354 โอกาสเดียวเท่านั้นครับ| | |3 Krufiat Boonphayoong

Friends' blogs
[Add KruFiat's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.