เครดิตเฮดบล็อก เรือนเรไร


ขอบคุณของแต่งบล็อกโดย...

ไลน์สวยๆโดย...ญามี่  / ภาพกรอบ กรอบ goffymew / โค๊ตบล็อกสำหรัมือใหม่ กุ๊กไก่ / เฮดบล็อก เรือนเรไร /ไอคอน ชมพร / สีแต่งบล็อก Zairill /ภาพไอคอนRainfall in August /  แบนด์..การ์ตูน ไลน์น่ารักๆๆจาก... oranuch_sri  Mini Icon goragot


เครดิตบีจี ญามี่


เครดิตภาพและบทความ จาก Wikipedia สารานุกรมเสรี




วิกิพีเดีย

นักเต้นอาวะโอโดริ (ในจังหวัดโทคุชิมะชิโกกุ)

เทศกาลเต้นรำ Awa (阿波踊り, Awa Odori) จัดขึ้นระหว่างวันที่ 12 ถึง 15 สิงหาคมซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล Obon ในจังหวัดโทคุชิมะบนชิโกกุในญี่ปุ่น Awa Odori เป็นเทศกาลเต้นรำที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นดึงดูดนักท่องเที่ยวกว่า 1.3 ล้านคนทุกปี

กลุ่มนักเต้นและนักดนตรีที่ออกแบบท่าเต้นที่รู้จักกันในชื่อเหริน (連) เต้นรำไปตามท้องถนนโดยปกติจะมาพร้อมกับเสียงเพลงชามิเซ็นกลองไทโกะขลุ่ยชิโนบุเอะและระฆังคาเนะ นักแสดงสวมชุดเต้นรำโอบองแบบดั้งเดิมและขับร้องและร้องเพลงขณะเดินขบวนไปตามถนน

Awa เป็นชื่อการปกครองแบบศักดินาเก่าของจังหวัดโทคุชิมะและโอโดริแปลว่า "การเต้นรำ"




วิกิพีเดีย
The Dance of Fools (ในโคเอนจิโตเกียว)



ประวัติ

ต้นกำเนิดของรูปแบบการเต้นรำที่เก่าแก่ที่สุดพบได้ในการเต้นรำของนักบวชในศาสนาพุทธของญี่ปุ่นในเรื่อง Nembutsu-odori และ hiji-odori ในสมัย Kamakura (1185–1333) และใน kumi-odori ซึ่งเป็นการเต้นรำเพื่อเก็บเกี่ยวที่มีชีวิตชีวาซึ่งเป็นที่รู้กันว่ามีอายุยาวนาน หลายวัน.






วิกิพีเดีย
July 2007 Awa Odori in Kagurazaka

เทศกาล Awa Odori เกิดขึ้นจากประเพณีของ Bon Odori ซึ่งเต้นรำเป็นส่วนหนึ่งของ Bon "Festival of the Dead" ซึ่งเป็นงานเฉลิมฉลองทางพุทธศาสนาของญี่ปุ่นที่มีการกล่าวกันว่าวิญญาณของบรรพบุรุษที่ล่วงลับจะไปเยี่ยมญาติที่ยังมีชีวิตอยู่ในช่วงสองสามวัน ปี. คำว่า "Awa Odori" ไม่ได้ใช้มาจนถึงศตวรรษที่ 20 แต่งานเทศกาล Bon ใน Tokushima มีชื่อเสียงในด้านขนาดความเจริญงอกงามและอนาธิปไตยตั้งแต่ศตวรรษที่ 16





วิกิพีเดีย
นักเต้นสวมหมวกอะมิกาสะในโคเอ็นจิสิงหาคม 2552


การดำรงอยู่อย่างอิสระของ Awa Odori ในฐานะงานเต้นรำขนาดใหญ่ทั่วเมืองเป็นที่เชื่อกันว่าเริ่มขึ้นในปี 1586 เมื่อลอร์ด Hachisuka Iemasa ไดเมียวแห่งจังหวัด Awa จัดงานฉลองการเปิดปราสาทโทคุชิมะอย่างเมามันส์ ชาวบ้านที่บริโภคสาเกเป็นจำนวนมากเริ่มที่จะสานอย่างเมามันส์และสะดุดไปมา คนอื่น ๆ หยิบเครื่องดนตรีที่หาได้ทั่วไปและเริ่มเล่นเพลงจังหวะเรียบง่ายซึ่งผู้ที่ชื่นชอบได้ประดิษฐ์เนื้อเพลงขึ้นมา เนื้อเพลงมีให้ในส่วน "เพลง" ของบทความนี้





วิกิพีเดีย
นักเต้นอาวะโอโดริในขบวนสวยงาม (ในจังหวัดโทคุชิมะชิโกกุ)


เหตุการณ์ในเวอร์ชันนี้ได้รับการสนับสนุนโดยเนื้อเพลงท่อนแรกของ "Awa Yoshikono Bushi" ซึ่งเป็นเพลงพื้นบ้านยอดนิยมในเวอร์ชันท้องถิ่นซึ่งยกย่อง Hachisuka Iemasa ที่มอบให้ Awa Odori แก่ผู้คนและอ้างถึงในโบรชัวร์และเว็บไซต์ท่องเที่ยวส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตามตามที่นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่น มิโยชิโชอิจิโระ เล่าเรื่องนี้ปรากฏครั้งแรกในบทความของหนังสือพิมพ์ Mainichi Shimbun ในปี 1908 และไม่ได้รับการสนับสนุนจากหลักฐานที่เป็นรูปธรรมใด ๆ ไม่ชัดเจนว่าเนื้อเพลงถูกเขียนขึ้นก่อนหรือหลังบทความนี้ปรากฏ

หลักฐานบางอย่างเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเทศกาลมาจากคำสั่งที่ออกโดยรัฐบาลศักดินาโทคุชิมะฮันเช่นงานนี้มีมาตั้งแต่ปีค. ศ. 1671




วิกิพีเดีย
เครื่องเล่น Narimono (鳴り物, Narimono)


1. bon-odori สามารถเต้นได้เพียงสามวัน
2. ซามูไรถูกห้ามเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองในที่สาธารณะ พวกเขาอาจเต้นรำในสถานที่ของตนเอง แต่ต้องปิดประตูไว้ ไม่อนุญาตให้มีการทะเลาะวิวาทการโต้เถียงหรือพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมอื่น ๆ



3. ห้ามการเต้นรำของ bon-odori ในบริเวณวัดทุกแห่ง

สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่าในศตวรรษที่ 17 bon-odori ของ Awa ได้รับการยอมรับว่าเป็นเหตุการณ์สำคัญซึ่งกินเวลานานกว่าสามวันนานพอที่จะหยุดชะงักครั้งใหญ่ในการทำงานปกติของเมือง เป็นนัยว่าซามูไรเข้าร่วมเทศกาลพร้อมกับชาวนาและพ่อค้าทำให้อับอายขายหน้าด้วยการวิวาทและพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม ในปี ค.ศ. 1674 "ห้ามไม่ให้นักเต้นหรือผู้ชมถือดาบ (ไม้หรืออย่างอื่น) มีดสั้นหรือเสา" ในปี ค.ศ. 1685 ห้ามมิให้ผู้ที่มาร่วมงานเต้นรำหลังเที่ยงคืนและห้ามมิให้นักเต้นสวมผ้าคลุมศีรษะหรือใบหน้า

ในสมัยเมจิ (พ.ศ. 2411-2455) เทศกาลดังกล่าวได้สิ้นชีวิตลงเนื่องจากการค้าครามของโทคุชิมะซึ่งเป็นแหล่งทุนในการจัดงานเทศกาลได้ล่มสลายเนื่องจากการนำเข้าสีเคมีราคาถูก เทศกาลนี้ได้รับการฟื้นฟูในช่วงเริ่มต้นของยุคโชวะ (พ.ศ. 2469) เมื่อทางการจังหวัดโทคุชิมะประกาศเกียรติคุณเป็นครั้งแรกชื่อ "อาวะโอโดริ" และส่งเสริมให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำของภูมิภาค




วิกิพีเดีย


เต้นรำ

ในตอนกลางวันจะมีการแสดงการเต้นรำที่เรียกว่า Nagashi แต่ในเวลากลางคืนนักเต้นจะเปลี่ยนมาใช้การเต้นรำที่บ้าคลั่งที่เรียกว่า Zomeki ตามที่เนื้อเพลงของบทสวดแนะนำผู้ชมมักจะได้รับการสนับสนุนให้เข้าร่วมการเต้นรำ

ชายและหญิงเต้นรำในสไตล์ที่แตกต่างกัน สำหรับการเต้นรำของผู้ชาย: เท้าขวาและแขนขวาไปข้างหน้าแตะพื้นด้วยนิ้วเท้าจากนั้นก้าวเท้าขวาข้ามขาซ้าย จากนั้นทำซ้ำด้วยขาและแขนซ้าย ในขณะที่ทำเช่นนี้มือจะวาดรูปสามเหลี่ยมขึ้นไปในอากาศพร้อมกับสะบัดข้อมือโดยเริ่มจากจุดต่างๆ ผู้ชายเต้นรำในท่าหมอบต่ำโดยให้เข่าชี้ออกไปด้านนอกและยกแขนขึ้นเหนือไหล่

การเต้นรำของผู้หญิงใช้ขั้นตอนพื้นฐานเดียวกันแม้ว่าท่าทางจะค่อนข้างแตกต่างกัน ชุดกิโมโนที่เข้มงวดช่วยให้ก้าวไปข้างหน้าได้น้อยที่สุด แต่เตะไปข้างหลังได้อย่างคมชัดและท่าทางของมือจะมีความยับยั้งชั่งใจและสง่างามมากขึ้นเมื่อเอื้อมขึ้นไปบนท้องฟ้า ผู้หญิงมักจะเต้นแบบรัดรูปโดยยืนที่ปลายรองเท้าแตะ

เด็กและวัยรุ่นของทั้งสองเพศมักจะเต้นระบำของผู้ชาย ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเป็นเรื่องปกติที่จะเห็นผู้หญิงวัยผู้ใหญ่โดยเฉพาะในวัย 20 ปีเต้นลีลาศแบบผู้ชาย

Ren (กลุ่มเต้นรำ) ที่มีขนาดใหญ่กว่าบางแห่งยังมีการเต้นรำแบบยักโกะโอโดริหรือการเต้นรำว่าว โดยปกติจะเกี่ยวข้องกับนักเต้นผาดโผนที่แต่งตัวสดใสคนหนึ่งพุ่งไปข้างหลังและข้างหน้าหมุนกงล้อและตีลังกาด้วยท่าเต้นฟรีสไตล์ ในบางเวอร์ชั่นนักเต้นชายคนอื่น ๆ จะหมอบลงเพื่อสร้างเส้นหยักซึ่งเป็นตัวแทนของสตริงและชายอีกคนหนึ่งที่อยู่อีกด้านหนึ่งจะควบคุมว่าว




วิกิพีเดีย


Awa Dance Festivals ที่อื่น

Kōenjiซึ่งเป็นพื้นที่ของโตเกียวยังมีงาน Awa Dance Festival ซึ่งจำลองมาจากของ Tokushima ซึ่งเริ่มต้นในปีพ. ศ. 2499 โดยผู้อพยพในเมืองจากจังหวัดโทคุชิมะ เป็นเทศกาลเต้นรำ Awa ที่ใหญ่เป็นอันดับสองในญี่ปุ่นโดยมีกลุ่มผู้เข้าร่วม 188 คนประกอบด้วยนักเต้น 12,000 คนดึงดูดผู้เข้าชม 1.2 ล้านคน

Tokyo Story บริษัท โปรดักชั่นของญี่ปุ่นได้ผลิต Awa Odori เวอร์ชันหนึ่งในปี 2015 ที่ปารีสโดยนำนักเต้นจากญี่ปุ่นมาเพื่อโปรโมต Awa Odori และวัฒนธรรม "matsuri" ของญี่ปุ่นในต่างประเทศ





วิกิพีเดีย


ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

Awa dance เป็นภาพยนตร์ญี่ปุ่นปี 2007 ที่นำแสดงโดย Nana Eikura เทศกาลนี้ยังโดดเด่นอย่างเด่นชัดในภาพยนตร์เรื่อง Bizan ปี 2007 ที่นำแสดงโดย มัตสึชิมะนานาโกะ ซีรีส์นวนิยายและอนิเมะเรื่อง Golden Time มีสมาชิกนักแสดงนำพร้อมกับเพื่อน ๆ ในชมรมวิทยาลัยของพวกเขาสมาคมวิจัยวัฒนธรรมเทศกาลญี่ปุ่นแสดงการเต้นรำ Awa หลายครั้งในระหว่างเรื่อง นอกจากนี้ยังมีการพิมพ์โปสเตอร์ที่แสดงถึงตัวละครอนิเมะยอดนิยมที่ฝึก ระบำอาวะ ทุกปีสำหรับเทศกาลนี้ มีการนำเสนอ "Fate / stay night" เช่นในปี 2014





วิกิพีเดีย


เพลงที่เกี่ยวข้องกับ Awa Odori เรียกว่า Awa Yoshikono และเป็นเพลงที่ได้รับความนิยมใน สมัยเอโดะ Yoshikono Bushi บางส่วนของเสียงร้องและอื่น ๆ จะถูกสวดมนต์ ต้นกำเนิดของส่วนไพเราะนั้นสืบเนื่องมาจาก Kumamoto, Kyūshū แต่เวอร์ชั่น Awa มาจากจังหวัดอิบารากิจากที่ที่มันแพร่กระจายกลับลงไปที่นาโกย่าและคันไซ เนื้อเพลงของท่อนแรกคือ:

Awa no tono sama Hachisuka-sama ga ima ni nokoseshi Awa Odori
สิ่งที่ลอร์ดฮาจิสึกะของอาวะทิ้งไว้ให้เราจนถึงปัจจุบันคืออาวะโอโดริ

เพลงนี้มักจะร้องตามจุดหนึ่งในขบวนพาเหรดซึ่งนักเต้นสามารถหยุดและแสดงการเต้นรำแบบหยุดนิ่งได้เช่นสี่แยกถนนหรือหน้าจุดขายตั๋วซึ่งตั้งอยู่ตามจุดต่างๆทั่วเมือง ไม่ใช่ทุกกลุ่มที่มีนักร้อง แต่นักเต้นและนักดนตรีมักจะแยกตัวออกมาเป็นเพลง Awa Yoshikono ในขณะที่พวกเขาแห่ไปตามถนน:
踊る阿呆に Odoru ahou ni นักเต้นเป็นคนโง่
見る阿呆 Miru ahou คนดูเป็นคนโง่
同じ阿呆なら Onaji ahou nara ทั้งคู่เป็นคนโง่เหมือนกัน
踊らな損、 損โอโดราน่าลูกชายลูกชายทำไมไม่เต้น?

นักเต้นยังร้องเพลงฮายาชิโคโตบะและรูปแบบการตอบสนองเช่น "อายัตโตซ่าอายัตโตซา" "ฮายัคชะยาชา" "เอราอิยัคชะเอเรอิยาฉะ" และ "โย่ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย คำเรียกเหล่านี้ไม่มีความหมาย แต่ช่วยให้กำลังใจนักเต้น





Awaodori in Tokushima Japan

Create Date : 07 พฤศจิกายน 2563
Last Update : 7 พฤศจิกายน 2563 6:18:57 น.		0 comments
Counter : 1695 Pageviews.
Share Tweet