space
space
space
 
กรกฏาคม 2559
 
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
space
space
23 กรกฏาคม 2559
space
space
space

微微一笑很倾城 รอยยิ้มที่แสนหวาน just one smile is alluring - แนะนำหนัง นิยาย ซีรี่ย์จีน













เมื่อวานก็รักกันอยู่ดีๆ แต่อยู่ๆวันนี้มาขอหย่า !!!!!

หย่าได้ไม่นานก็แอบไปประกาศแต่งงานใหม่กับสาวสวยสุดฮอตอีกซะด้วย !!!!!

นี้แอบไปคบกันลับหลังฉันใช่ไหม ฮึ่ม !!!



เป่ยเวยเวย นักศึกษามหาวิทยาลัย ดาวคณะที่สวยมากและเก่งมากของสาขาคอมพิวเตอร์ถูกสามี (ในเกมส์) นอกใจลับหลัง ขอหย่า แล้วหนีไปแต่งงานใหม่ทันที  ส่วนตัวเองกลายมาเป็นคนที่ถูกทิ้งและยังถูกหัวเราะเยาะซะอีก

จะมีใครที่มีชีวิตบัดซบกว่านี้อีกไหม

แต่แล้วอยู่ๆ ก็มีเทพบุตรชุดขาวรูปหล่อ (มากกกกก) มาขอแต่งงาน(ในเกมส์) ซะงั้น?   
เป็นไงเป็นกัน แต่งก็แต่ง


จากที่ไม่คิดอะไร 
จากที่ไม่เคยเหลี่ยวมองใคร
จากที่บอกตัวเองเสมอว่ามันเป็นแค่เกมส์


กลายเป็นเอาแต่คิดถึงแต่เขาคนนั้น!!!


คนที่ไม่ค่อยสนใจอะไร
คนที่ดูเหมือนจะเมินเฉยกับเรื่องรอบตัว
คนที่พูดจาหวานๆ ทำให้ใจสั่นได้อย่างไม่สะทกสะท้าน


แย่แล้ววว
ฉันตกหลุมรักผู้ชายที่แม้แต่หน้าก็ไม่เคยเห็น  ชื่ออะไรก็ยังไม่รู้

เป่ยเวยเวย เธอมันบ้าไปแล้ว !!!!!


แต่พอเห็นคำว่า "เรามาเจอกันจริงๆไหม"
ทุกๆอย่างก็เปลี่ยนไป


ที่แท้ 
ก็เป็นเขา 
เขาจริงใช่ไหม
เขาคนนั้นนั่นเอง




_______________________________________________________________________


ถ้าคุณสนใจนิยายรักหวานๆโรแมนติก                 เราแนะนำเรื่องนี้
ถ้าคุณชอบเล่นเกมส์ออนไลน์                           เราแนะนำเรื่องนี้
ถ้าคุณมองหานิยายที่ไม่มีการแก้แค้น ทำร้ายกัน    เราแนะนำเรื่องนี้
ถ้าคุณมองหาพล็อตเรื่องใหม่ๆ แปลกไปจากเดิม   เราแนะนำเรื่องนี้
ถ้าคุณมองนิยายที่พระเแกไม่โง่ นางเอกไม่งี่เง่า    เราแนะนำเรื่องนี้
ถ้าคุณเบื่อนิยายที่มีนางร้ายกรีดกรายไปทั่ว          เราแนะนำเรื่องนี้


นิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องราวระหว่างเกมส์ออนไลน์ และโลกแห่งความเป็นจริงที่เดินคู่กัน ที่มีพระเอกและนางเอกมาพบกันในเกมส์  

หนึ่งคือเกมเมอร์ระดับตำนาน 
อีกหนึ่งคือเกมเมอร์ที่ใครๆก็คาดว่า ตัวจริงต้องเป็นผู้ชาย

เรื่องนี้ไม่มีตัวร้ายมาวี้ดว้ายแย่งผู้ชาย (เพราะผู้ชายเขาไม่สนใจจะมองใครทั้งนั้น)  หรือการแก้แค้นอะไรทั้งนั้น เพราะฉะนั่น เด็กอ่านได้ ผู้ใหญ่อ่านดี ผู้หญิงถูกใจ ผู้ชายก็ชอบ?

นอกจากนี้ ที่แนะนำคือ พระเอกนางเอก และพองเพื่อน มันการมีงานทำคร่าาาาาา

--- มันแปลกมากเลยถ้าเทียบกับนิยายบางประเทศ ที่วันๆพระเอกร่อนไปมาเหมือนจะทำงาน แต่ไม่เห็นทำจริงๆซะที กับนางเอกแต่งตัวสวยๆ บอกว่าตัวเองจ๊นนนน จน (แต่แต่งเต็มกว่าเราอีก) แล้วยังไม่ทำงานทำการอะไรอีก ---




_______________________________________________________________________



เห็นเรื่องนี้มานานมากแต่ก็ยังไม่สนใจอ่านสักที เพราะคิดว่ายังคงไม่ม่อะไรที่น่าสนใจซะเท่าไหร่
ก็คงเป็นนิยายหวานๆทั่วไป ที่ตกหลุมรักแรกพบแล้วก็เจออุปสรรคมากมาย

แต่สาเหตุที่เปลี่ยนใจคือ ชื่อภาษาจีนของนิยายเรื่องนี้ ที่ทำให้เอะใจจนต้องกลับไปอ่านเนื้อเรื่องทั้งหมด

微微一笑很倾城

คนแต่งเรื่องนี้เล่นคำกับชื่อของนิยายเรื่องนี้ ทำให้เราสามารถแปลความหมายของชื่อได้สองแบบ
แบบแรกก็คือ 
เพียงแค่รอยยิ้มน้อยๆก็ทำให้หัวใจระส่ำ

微 แปลว่า เล็กๆ

แต่คำว่า 微微 ยังคงมีอีกความหมายนั่นคือ ชื่อของตัวเอกฝ่ายหญิงของเรื่องนี้นั้นเอง
ทำให้แปลได้อีกอย่างว่า

รอยยิ้มของเว่ยเว่ยช่างงดงาม




Create Date : 23 กรกฎาคม 2559
Last Update : 4 สิงหาคม 2559 13:43:06 น. 1 comments
Counter : 1172 Pageviews.

 
น่าติดตามมากๆ


โดย: จะใครที่ไหน? IP: 202.44.34.53 วันที่: 6 สิงหาคม 2559 เวลา:15:32:31 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ
space

นั่งตากลมบนคานทอง
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 7 คน [?]




รักหนังสือ
รักหนัง
รักภาษา
รักการท่องเที่ยว
รักการเดินทาง

ความฝันคือว่า
อยากจะเรียนหลายภาษา
เพราะยิ่งรู้ภาษามาก
เรายิ่งสามารถเรียนรู้อะไรได้มากกว่าเดิม


ตอนนี้เรียน ป.โท ภาษาอังกฤษ ที่ ธรรมศาสตร์
ว่างๆสอนภาษาอังกฤษให้น้อง

space
space
[Add นั่งตากลมบนคานทอง's blog to your web]
space
space
space
space
space