Bloggang.com : Jinsee - บทที่6. คำสรรพนาม

Bloggang.com : weblog for you and your gang

제 세상 오신 걸 환영합니다~*

Group Blog

All blogs

บทที่6. คำสรรพนาม

จะแต่งประโยคได้ก้อจะต้องรู้คำศัพท์ซะก่อน บทนี้จะว่าด้วยเรื่องคำสรรพนามในภาษาเกาหลีค่า

บุรุษที่1

ฉัน = 나 / 저
เรา = 우리 / 우리들

บุรุษที่2

เธอ = 너 / 당신
คุณ... = ...씨 / ...님 / ...선생님 (คำเหล่านี้เมือต่อท้ายชื่อจะเป็นการให้เกียรติ เหมือนมีคำว่า"คุณ" อยู่ข้างหน้า)

บุรุษที่3

เขา = 그는
ท่าน = 분

ท่านนี้ = 이 분
ท่านนั้น = 그 분
ท่านนู้น = 저 분

ท่านเหล่านี้ = 이 분들
ท่านเหล่านั้น = 그 분들
ท่านเหล่านู้น = 저 분들

ผู้ชายคนนี้ = 이 남자
ผู้ชายคนนั้น = 그 남자
ผู้ชายคนนู้น = 저 남자

ผู้หญิงคนนี้ = 이 여자
ผู้หญิงคนนั้น = 그 여자
ผู้หญิงคนนู้น = 저 여자

สิ่งนี้ = 이것
สิ่งนั้น = 그것
สิ่งนู้น = 저것

ที่นี่ = 여기
ที่นั่น = 거기
ที่นู่น = 저기

วันนี้พอแค่นี้ก่อน ง่วงมากมาย ตกหล่นหรือผิดพลาดยังงัยก็ฝากข้อความไว้นะคะ

ก่อนนอนขอฝากศัพท์+ประโยคหวาน-เลี่ยน-เน่าไว้ให้ใช้กันวันวาเลนไทน์

여보 ยอ-โบ =ที่รัก
자기 ชา-กี =ตะเอง
내 사랑 แน-ซารัง =ที่ร้ากของช้าน(ฟังดูเน่าแต่บางคนใช้จริงๆนะ)

사랑해 ซา-รัง-แฮ =รักนะ
사랑해 자기야 ซา-รัง-แฮ ชา-กี-ยา =รักนะตะเอง
무진짱 사랑해 มู-จิน-จัง ซา-รัง-แฮ =รักค่อดๆ

보고 싶어 โพ-โก ชิบ-พอ =คิดถึง / อยากเจอ
그리워해 คือ-รี-วอ-แฮ =คิดถึง
날 보고 싶어? นัล โพ-โก ชิบ-พ้อ? =คิดถึงชั้นมั้ย?

뽀뽀 줘 โป๊โ-ป๊ ชวอ =ขอหอมหน่อย

존 꿈 꿔 (좋은 꿈 꿔요) ชน กุ๊ม กวอ =ฝันดีนะ
잘 자 ชัลชา =ฝันดี

초코렛 받았어? โชะ-โกะ-เร็ต พา-ดัซ-ซ้อ ? ได้รับช้อคโกแล็ตมั้ย?

เท่านี้ก่อนนะคะ วันนี้เหนื่อยๆเพลียๆ ใครหลงเข้ามาก็ฝากข้อความไว้เป็นกำลังใจด้วยนะคะ Happy valentine's day ค่ะ

Create Date : 14 กุมภาพันธ์ 2550

Last Update : 14 กุมภาพันธ์ 2550 4:17:34 น.

35 comments

Counter : 14006 Pageviews.

พวกเรา สามคน พ่อแม่ลูกมาอวยพรวันแห่งคาวมรักค่ะ ขอให้มีคาวมสุขในวันแห่งความรักนะค่ะและรักกันตลอดไป
a man without love
is only haly a man.
มนุษย์ที่ไร้รักนั้น
เป็นมนุษย์เพียงแค่ครึ่งเดียว.

If you love were a grain of mine,
would be a universe of beaches.
ถ้ารักของเธอเป็นเช่นเม็ดทราย
ความรักของฉันคือ
หาดทรายแห่งห้วงจักราลนี้.

โดย: saengjan

วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:4:03:43 น.

ไม่ได้เข้ามาซะนาน มีข้อมูลใหม่ๆเพิ่มขึ้นอีกเยอะเลย หึหึ ดีดี จะเก็บข้อมูลไปให้หมด เส็ดโจร

โดย: BK LOVE IP: 58.9.46.205 วันที่: 15 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:13:04:36 น.

I love Korean ja. Btw, thank you for your hard work...

โดย: Pooh (self-esteem

) วันที่: 15 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:14:26:37 น.

อยากเรียนภาษาเกาหลีมากๆเลยล่ะ
ขอบคุณนะ

โดย: แนน IP: 61.19.86.167 วันที่: 21 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:15:04:48 น.

เข้ามาเริ่มเรียนค่ะ

โดย: ลูกจันทน์ IP: 203.147.13.162 วันที่: 16 มีนาคม 2550 เวลา:10:05:42 น.

เข้ามาขอบคุณนะคะ

โดย: bell IP: 124.121.73.214 วันที่: 25 มีนาคม 2550 เวลา:17:37:44 น.

เจ๋งมากค่า!!! ชอบสุดๆ

โดย: pan IP: 203.146.6.86 วันที่: 9 เมษายน 2550 เวลา:17:53:41 น.

สู้สู้ค่า ซอนแซงนิมจิ๋น พยายามเข้าคร่า sweet butterfly ก็จะพยายามเหมือนกาน

โดย: sweet butterfly IP: 58.10.155.122 วันที่: 27 เมษายน 2550 เวลา:14:45:46 น.

ซางรางฮัลกอยา แปลว่าไรคะ

โดย: ฮานะ IP: 125.25.206.60 วันที่: 19 พฤษภาคม 2550 เวลา:0:32:19 น.

ขอบคุณที่ทำให้สิ่งดีๆเกิดขึ้น

โดย: นามู IP: 202.28.27.3 วันที่: 14 กรกฎาคม 2550 เวลา:20:55:54 น.

ขอบคุณมากสำหรับคำศัพท์ต่างๆขอบคุณจริงคัฟสนใจนะแต่ไม่มีเวลาจะศึกษาเลยพอเจอบล็อคนี้ถูกใจจริงๆคัฟ
gutkub@hotmail.com

โดย: กั๊ตจัง IP: 222.123.31.148 วันที่: 15 พฤศจิกายน 2550 เวลา:5:11:29 น.

การให้ความรู้แก่ผู้อื่นเป็นกุศลอย่างยิ่ง มีประโยชน์มากมายเลยค่า ชอบมากมายเลยอ่า เก่งจังเลย

โดย: kanja IP: 124.120.20.81 วันที่: 8 ธันวาคม 2550 เวลา:18:17:48 น.

ไม่รู้เรื่อง

โดย: bate IP: 118.175.185.196 วันที่: 5 มีนาคม 2551 เวลา:15:26:57 น.

สอนดีมากเรย^__________^

ขอบคุนมากๆนะที่หั้ยความรู้มาอ้ะ(เจ๋งเป้ง)

คือแบบว่าเราตอนนี้ติดเกาหลีอ่ะ ทั้งดู X-MAN

เลิฟเลดเตอร์(เกมโชว์ของเกาหลีน่ะ)เราก้เปลี่ยนเปนภาษาเกาหลีนะ

แต่ฟังไม่ออกเรยTT^TT เรยสนจัยภาษาเกาหลีมั่กๆเรย^-^

โดย: MicKey IP: 124.120.193.239 วันที่: 18 เมษายน 2551 เวลา:20:51:08 น.

อยากให่ช่วยเขียนแปลเป็นภาษาไทยให้อ่านได้ด้วยคับ

โดย: หวัดดี IP: 125.24.105.211 วันที่: 8 กรกฎาคม 2551 เวลา:13:46:20 น.

รัก

โดย: สา IP: 125.27.248.27 วันที่: 12 กันยายน 2551 เวลา:10:36:12 น.

ควาย

โดย: สา IP: 125.27.248.27 วันที่: 12 กันยายน 2551 เวลา:10:36:51 น.

src=ht

โดย: อิงฟ้า IP: 125.27.248.27 วันที่: 12 กันยายน 2551 เวลา:10:37:48 น.

รักอาย

โดย: สา IP: 125.27.248.27 วันที่: 12 กันยายน 2551 เวลา:10:37:55 น.

อาย

โดย: 01 IP: 125.27.248.27 วันที่: 12 กันยายน 2551 เวลา:10:40:07 น.

ขอคำอ่านสรรพนามเกาหลีด้วยครับ

โดย: ... IP: 58.8.86.225 วันที่: 31 มกราคม 2552 เวลา:15:47:25 น.

ขอขอบคุณเปงอย่าง มากกกกกกก

โดย: my love IP: 124.121.194.101 วันที่: 4 กรกฎาคม 2552 เวลา:21:39:36 น.

ขอขอบคุณเปงอย่าง มากกกกกกก

โดย: my love IP: 124.121.194.101 วันที่: 4 กรกฎาคม 2552 เวลา:21:40:10 น.

꿀 อ่านว่าอะไร แปลว่าอะไร

โดย: NoNamE IP: 125.25.94.219 วันที่: 24 กรกฎาคม 2552 เวลา:15:05:11 น.

사랑해 รักนะ

โดย: รักนะ IP: 222.123.8.254 วันที่: 31 สิงหาคม 2552 เวลา:20:14:30 น.

분 ไม่ได้แปลว่า นาทีหรอครับ

หรือว่ามีหลายความหมาย??
ตอบหน่อยน่ะครับผมอยากรุจริงๆ

โดย: jh IP: 117.47.25.175 วันที่: 2 ตุลาคม 2553 เวลา:21:05:09 น.

โทษนะคะ บังเอิญว่าเข้าไปในกูเกิบอ่ะค่ะ อย่างคำว่า
...นี้
...นู้น อ่ะค่ะ
มันความหมายอันเดียวกัน เขียนแบบเดียวกันก็ได้สินะ
แล้วชอ(저) มันแปลว่า I (ไอ)[ฉันอ่ะค่ะ] ก้อเลยงงว่า
-นี้
กับ
-นู้น
ความหมายที่แท้จริองมันต่างกันอย่างไง ???

โดย: คนบ้าเกาหลี คริคริ IP: 125.25.51.123 วันที่: 25 เมษายน 2554 เวลา:14:00:08 น.

ขอบคุณมากๆ ค่า

โดย: So Beast IP: 180.214.211.225 วันที่: 11 พฤษภาคม 2555 เวลา:12:49:07 น.

ขอบคุณมากๆ ค่า

โดย: So Beast IP: 180.214.211.225 วันที่: 11 พฤษภาคม 2555 เวลา:12:51:13 น.

จันนา แปลว่าอะไรคะ

โดย: oppa IP: 122.155.42.170 วันที่: 15 มีนาคม 2556 เวลา:17:41:42 น.

คือยังสับสนกับการใช้ประธานอยู่อะคะ พอจะอธิบายได้มั้ยคะว่าใช้ยังไง เห็นในเพลงมีการใช้หลายรูปแบบมากเลยคะ เช่น นาน = ฉัน อันนี้ใช้ยังไง ในกรณีไหนหรอคะ ,날 อันนี้เช่นกัน ใช้เมื่อไหร่หรอคะ #ใครรุช่วยบอกหน่อยนะคะ ไม่ค่อยเข้าใจเลย :(

โดย: Gift IP: 103.10.231.24 วันที่: 11 กันยายน 2556 เวลา:23:50:16 น.