ชีวิตลั้นล้า.....
Group Blog
 
 
กุมภาพันธ์ 2560
 
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728 
 
8 กุมภาพันธ์ 2560
 
All Blogs
 
条件 :เงื่อนไข



สวัสดีค่ะวันนี้เจอกันอีกแล้ว วันนี้ดิฉันก็ยังว่างเหมือนเดิม

 ถ้าดิฉันว่าง คุณๆ ก็จะได้อ่านบล็อกทบทวนไวยกรณ์ ของดิฉัน

พูดง่ายๆ เราเจอกันเมื่อดิฉันว่าง...ฮิฮิฮิ

วันนี้เรามาเริ่มไวยกรณ์หมวดต่อไปเลยละกัน

条件เงื่อนไข

เหมือนเดิมค่ะ ทบทวนไวยกรณ์ระดับ 2 ก่อนนะ

1. としたら、…สมมุติว่า

2. ~ないことには、….ถ้าไม่

3. ものなら….ถ้าทำได้

ยังจำกันได้ ดิฉันนะหรอ จำไม่ล่ายยยย....ฮิฮิฮิ ต้องไปเปิดทบทวนแล้วเอามาเขียน

โอ้ชิวิต...จะรอดไหม.

เริ่มเลยแล้วกัน

1.とあれば N + 普通形 + とあれば

ความหมาย :~という特別な条件なら、あることをする。・ある状態だろう。

1. 子供のためとあれば、私はどんなことでも我慢しますよ。

จะตามด้วย ประโยคที่แสดงถึง  ความหวัง ความต้องการ การตัดสิน  

“ถ้าเพื่อลูกๆละก็ ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม ฉันจะอดทน” ..... มองบน กำมือแน่นน้ำตาไหล โอ้ชีวิต

2.たら最後・~たが最後   Vた + ら最後・が最後

ความหมาย :~たら、必ずひどいことになる。

1. うちの娘はパソコンの前に座ったが最後、声をかけても返事もしない。

ข้อ1.จะตามมาด้วยประโยคที่ผู้พูดรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นแน่นอน

“ลูกสาวฉันนะเหรอ อูย ...อย่าให้พูดเลย...ถ้าได้นั่งหน้าคอมร์ ละก็ สุดท้ายเรียกไปเถอะไม่ขานหรอก....”  ซับนรกค่ะ อย่าเอาอย่าง ....ฮิฮิฮิ

2. 彼にお金を待たせたら最後、何に使われるか分からない。

ข้อ2. ประโยคหลังเป็นการสมมุติสิ่งที่จะเกิดขึ้น ประมาณว่า ถ้าอะไร ...แล้วคาดว่าจะเป็นยังไง

“ ถ้าให้หมอนั้นถือเงินละก็ สุดท้ายจะใช้ทำอะไร ไม่รู้......” เอาแจกเด็กเปล่า...ฮิฮิฮิ

3.ようでは   普通形 (ナ形 –な/-である・N -である) + ようでは 

ความหมาย :このような良くない状態では、良くない結果になるだろう。

1. 報告書にこんなにミスが多いようでは、安心して仕事を任せられない。

มักตามมาด้วยประโยคที่คาดคะเนและไม่ได้คาดหวัง

“รายงานที่ผิดเยอะแยะอย่างงั้นนะ จะวางใจให้ทำงานได้ยังไง …”

4.なしに(は)・~なしでは・~なくして()

N VD+こと+なしに(は)・~なしでは・~なくして()

ความหมาย=もし~なかったら、あることが成立しない。

1. 資金を確保することなしにはどんな計画も実行できない。

เป็นการประเมินของผู้พูดว่ามีความจำเป็นอย่างมากที่ต้องมี

“ถ้าไม่กันกองทุนไว้ ก็ดำเนินแผนอะไรไม่ได้หรอก ...” อย่าสั่งอย่างเดียวเอาเงินมาด้วย เข้าจัย…ฮิฮิฮิ

ซับนรกอีกอัน

5.くらいなら VD+くらいなら

ความหมาย =~というのぞましくない状況になるよりは、そのほうがましだ。

1. 途中でやめるくらいなら、初めからやらなければいいのに 

“ถ้าจะเลิกกลางคันละก็ ไม่ต้องทำตั้งแต่ทีแรกสิ....” มันคาใจรู้ใหม ฮิฮิฮิ

”มันคาใจ ข้างในลึกๆ ….“ พี่เจมาเอง  รู้อายุข่อยหมด... ฮิฮิฮิ

จบแล้ววววววววว......ดีใจมากหืดขึ้นคอเลย.

แล้วมาเจอกันใหม่นะไปละ ...เหนื่อย

 m(_ _ !)m よろしく!



Create Date : 08 กุมภาพันธ์ 2560
Last Update : 8 กุมภาพันธ์ 2560 13:13:04 น. 0 comments
Counter : 251 Pageviews.
(โหวต blog นี้) 

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

jeblue
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




เป็นล่ามภาษาญี่ปุ่นค่ะ..
แต่ชีวิตก็ไม่ได้มีแต่ภาษาญี่ปุ่นนะ ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
ชีวิตยังมีอะไรอีกเยอะแยะ....(*´∀`)♪

แวะไปคุยกันที่FB นี้ได้นะ

facebook.com/maliwan.mali.52




Flag Counter
New Comments
Friends' blogs
[Add jeblue's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.