Enter At Your Own Risk!!
Group Blog
 
<<
เมษายน 2555
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
 
30 เมษายน 2555
 
All Blogs
 
Naga - นัยน์ตามรณะ

เรื่อง Naga นัยน์ตามรณะ ตอนตระกูลเฮบิสึกะ, ภาพยันต์ผนึกเทพ, หนอนปีศาจ และ ไร้นาม
แต่งโดย Ri Jing Chuan (รื่อจิงชวน) แปลโดย โจอี้ ตงฟาง และ นวประภา


นิยายแฟนตาซีจีนของเอ็นเธอร์บุ๊คส์อีกแล้วค่ะ แต่คราวนี้เรื่องเกิดในญี่ปุ่น จขบ. ก็ไม่ว่าอะไร ขอให้แต่งได้ convincing (คือไม่รู้สึกลอยๆ เหมือนแต่เอาชื่อมาใช้ ไม่ผิดบรรยากาศมากนัก) และสนุกก็พอแล้ว ใช้เล่ม 6 ตอบ เกมบิงโกพิชิตกองดอง #7 ข้อหน้าปกมีดอกไม้นะคะ
[30/04/12, 11/05/15]

--- SPOILER ALERT ---


ตอนตระกูลเฮบิสึกะ

ตระกูลเฮบิสึกะเป็นตระกูลเก่าแก่ที่รุ่งเรื่องมานานแต่ใช้ชีวิตอย่างสันโดษ แน่นอนว่ามีความลับเก็บซ่อนอยู่ โดยเฉพาะห้องต้องห้าม ซึ่งเด็กน้อย เฮบิสึกะ โช เหมือนเคยได้ยินเสียงมาจากหลังประตูจนหวาดกลัวไม่กล้ามาที่บ้านใหญ่ แต่เมื่อญาติบอกว่า อาซึสะ คุณย่าสุดที่รักป่วยหนัก โชจึงรีบมาเยี่ยมทันที

ความจริงคุณย่าไม่อยากให้หลานชายมาเพราะครบร้อยปีที่ตระกูลจะสังเวยคนให้ จักษุมาร ที่คอยปกป้องตระกูลให้เจริญรุ่งเรืองมาตลอด และยังมีความทรงจำเมื่อครั้ง อายาเนะ พี่สาวโดนสังเวยเมื่อร้อยปีที่แล้วด้วย แต่เมื่อโชมาก็จำเป็นต้องสละหลานอย่างเสียใจยิ่ง ทว่า เรื่องราวการผิดบาปของต้นตระกูล โคอิจิโร่ ที่กระทำต่อน้องชาย โคตะ ก็ซับซ้อนกว่าที่รู้ ...

มีแถมตอนต่อสั้นๆ 'เรื่องราวหลังจากนั้น' ที่เกิดขึ้นสามปีให้หลัง เมื่อเฮบิสึกะ โช ที่เดินทางไปพบ โคโนะ โคอิซึมิ วัยสิบเจ็ดที่ถูกขู่เข็ญให้เป็นเจ้าสาวของเซียนจิ้งจอก จนถูกตะล่อมให้มาช่วยจนได้

ซึ่งอ่านเล่มแรกแล้วรู้สึกว่าเหมือนอ่านไลท์โนเวลเรื่องภูติผีปีศาจที่มาจากการ์ตูนญี่ปุ่นจัง (ขนาดจินตนาการเนมออกมาได้เลย) มีหักมุมหน่อย บรรยายชวนให้นึกติดเรทนิดหนึ่ง สรุปว่า ณ ปัจจุบันไม่ได้ประทับใจอะไรเป็นพิเศษ อ่านไปได้เรื่อยๆ แบบหนเดียวน่ะค่ะ ความจริงก็ถือว่าพอใช้ตามความคาดหวังนะคะ แต่ เหอะๆ ที่อ่านแล้วรู้สึกตะครั้นตะครอเล็กน้อยตอนจบเพราะให้ความรู้สึกเหมือนการ์ตูนของ ทาคาฮาชิ มิยูกิ อย่างเรื่อง 'คนไร้ภพ' 'เอล' 'พันธุ์หมาป่า' และ 'เย้ยอเวจี' ที่ผู้แต่งวาดไม่เคยจบสักเรื่องน่ะสิคะ ...
[30/04/12]

ตอนภาพยันต์ผนึกเทพ

สองวิญญาณในร่างเดียว โอ (กลางคืน) และ เฮบิสึกะ โซ (กลางวัน) อาศัยอยู่บ้านโคอิซึมิ (นอนในถังไม้) ด้วยความเห็นชอบของพ่อแม่ที่ต้องการยุยงส่งเสริมหาลูกเขยเต็มที่ (โคโนะความจริงมีพี่ชายแต่ออกไปอาศัยนอกบ้านนานแล้ว) มีแต่โคอิซึมิที่ทราบเรื่องของโอที่ออกไร้เดียงสา

โคอิซึมิที่ป่วยมาตลอดจนต้องเรียน ม. ปลาย ปี 1 ซ้ำชั้น ก็สามารถไปโรงเรียนและทำกิจกรรมชมรมเชียร์และแปรขบวน เรื่องไม่ง่ายเพราะโรงเรียนที่สุดจะธรรมดานี้ มีลักษณะเฉพาะเหนือธรรมชาติที่ดีมาก แต่กลับเหมือนถูกกักไว้ การแปรขบวนในชมรมก็ทำเป็นยันต์ผนึกเทพ เด็กสาว วาตานาเบะ เรียวโกะ หายสาบสูญและโคอิซึมิก็ถูกเทพปีศาจหมายหัว จนกึ่งเทพที่กึ่งตายอย่างโอต้องลงมือช่วย

ทั้งสามคนบุกเข้าอาคารใต้ดินจนพบเบาะแสโยงไปที่โรงเรียนและการสร้างเทพที่จะทำให้เกิดกลียุคโดยใช้ แต่งานเข้าง่ายออกยาก ขนาดต้องขอความช่วยเหลือจากอดีตเซียนจิ้งจอก (ผู้มีคติประจำใจว่าจะไม่ทำเรื่องหน้าอายต่อหน้าผู้ญิง) เลยทีเดียว แต่งานนี้ทำเอาแย่ไปหมด ขนาดต้องใช้ความสามารถท่องความฝันของโคอิซึมิช่วย ...

เล่มแรกยังไม่จบตอน ค้างไว้ตอนกำลังจะลุยกันในอาคารใต้ดินที่ระบบแปลกไปหน่อยโดยเฉพาะทางเข้า (แต่คิดไปคิดมาถ้าเป็นงูเลื้อยออกทางแบบนี้ก็สะดวกดีเหมือนกันนะ 555) อ่านไปได้เรื่อยๆ ล่ะค่ะ คนที่อยู่เบื้องหลังแสดงตัวบ้างแล้ว เช่น ครู โนงุจิ เออิจิ ฮาบ้างเป็นระยะๆ อย่างเข็มขัดนิรภัยของจิ้งจอกสามหาง แต่ที่แปลกดีคือดูเหมือนว่าโอจะกลายเป็นพระเอก โซลดรูปเป็น side-kick ต่างจากที่คาดไว้
[18/07/12, 30/10/13]

ตอนหนอนปีศาจ

โคอิซึมิฝันร้ายเรื่องโดนเด็กชวนให้เล่นเตะกระป๋อง (ประมาณซ่อนแอบ) ซึ่งเป็นกับดักของโนงุจิ (เปิดเผยว่าเป็นอมนุษย์กึ่งเทพ) ที่ชักนำทั้งสามเข้าสู่โลกอีกมิติในบ่อน้ำ (ดูจะ cliche ไปนิดนะ) และเล่นเกมที่เมื่อแพ้มีการลงโทษอย่างน่าสยดสยองกับเครื่องเซ่นของยันต์ผนึกเทพในบ่อเพาะพญาพิษ โคชิมิสึ ยูมิกะ ... ความรู้สึกคืออ่านได้เรื่อยๆ ไม่ประทับใจอะไรเป็นพิเศษค่ะ แต่ระยะหลังรู้สึกจะเน้นฮาแล้วแฮะ
[30/10/13]

ตอนไร้นาม

เรียวโกะไปพักฟื้นที่โรงพยาบาลห่างไกลเพราะครอบครัวกลัวที่เธอมีพลังพิเศษจนกันออกห่างมาหลายปีแล้ว โคอิซึมิและคู่เฮบิสึกะจึงพับนกกระเรียนไปเยี่ยม แต่ระหว่างพับโอพบว่าโคอิซึมิมีพลังในการระบุนาม ทำให้นกกระดาษมีชีวิตเมื่อแต้มตาด้วยเลือดโอ และยังได้พญาพิษยูมิกะและวิญญาณเด็กที่เป็นเครื่องสังเวยอีกสิบสองเป็นภูตรับใช้ ตอนไปเยี่ยมเรียวโกะเห็นปุ๊บก็รู้เรื่องโอและโซ เธอต้องการปิดผนึกพลังที่เพิ่มมากขึ้นจนทนไม่ไหว แต่ก็ชอบเซียนจิ้งจอก สามหาง จึงลังเลอยู่บ้าง ^^ แถมโรงพยาบาลดูลึกลับและเกี่ยวกับยันต์ผนึกเทพ โดยเฉพาะครูโนงุจิที่จิตว่างเปล่าไปหมด แต่สุดท้ายโนงุจิ โอ โคอิซึมิ และ เรียวโกะ ก็ร่วมมือกันจัดการทำลายยันต์ผนึกเทพและร่างที่สร้างจากเลือดของโอ ...

ในตอนแรก สงสัยหน่อยนึงเรื่องบัตรประจำตัวประชาชน (ที่ใช้ในการแสดงตัวเข้าโรงพยาบาล) เพราะดูเหมือนที่ญี่ปุ่นจะเป็นแบบไม่บังคับและทั่วไปไม่ค่อยทำกัน อ้อ ผู้แต่งเล่าเรื่องไปผ่าตัดนิ้ว เขียนได้ฮาถึงเรื่องจริงจะไม่น่าหัวร่อสักนิด นับว่าช่างน่าสยองดีแท้ ส่วนเล่มสองถึงจะบอกว่าจบบริบูรณ์แล้ว แต่ก็รู้สึกค้างคาอยู่เหมือนกันนะคะ
[31/01/14, 11/05/15]

ที่มา
[1] Ri Jing Chuan (โจอี้ ตงฟาง แปล). Naga นัยน์ตามรณะ 1 ตอนตระกูลเฮบิสึกะ. สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์, 184 หน้า, 2555.
[2] Ri Jing Chuan (โจอี้ ตงฟาง แปล). Naga นัยน์ตามรณะ 2 ตอนภาพยันต์ผนึกเทพ (ภาคต้น). สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์, 170 หน้า, 2555.
[3] Ri Jing Chuan (นวประภา แปล). Naga นัยน์ตามรณะ 3 ตอนภาพยันต์ผนึกเทพ (ภาคจบ). สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์, 175 หน้า, 2556 (ต้นฉบับ 2011).
[4] Ri Jing Chuan (นวประภา แปล). Naga นัยน์ตามรณะ 4 ตอนหนอนปีศาจ). สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์, 206 หน้า, 2556 (ต้นฉบับ 2012).
[5] Ri Jing Chuan (นวประภา แปล). Naga นัยน์ตามรณะ 5 ตอนไร้นาม (ภาคต้น). สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์, 192 หน้า, 2556 (ต้นฉบับ 2012).
[6] Ri Jing Chuan (นวประภา แปล). Naga นัยน์ตามรณะ 6 ตอนไร้นาม (ภาคจบ). สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์, 202 หน้า, 2557 (ต้นฉบับ).


Create Date : 30 เมษายน 2555
Last Update : 18 พฤษภาคม 2558 17:32:15 น. 4 comments
Counter : 3144 Pageviews.

 
อืมมม ดูน่าสนใจแฮะเล่มนี้ นานๆจะอ่านของเอ็นเทอร์ซักที ว่างๆจะหามาลองมั่ง


โดย: Emotion-P วันที่: 30 เมษายน 2555 เวลา:17:21:41 น.  

 
ไปเปิดๆ ที่ร้านมาหน่อย คิดไปเองหรือเปล่าว่ามัน "วาย"?


โดย: ยาคูลท์ วันที่: 30 มิถุนายน 2555 เวลา:5:49:36 น.  

 
^ อยากจิ้นก็ได้ค่ะ เผอิญไม่จิ้นเลยไม่รู้สึก


โดย: jackfruit_k วันที่: 30 มิถุนายน 2555 เวลา:21:43:34 น.  

 
เรื่องนี้อ่านแล้วรู้สึกว่ามันสนุกมากค่ะ แต่ติดตรงที่ว่า เวลาอ่านเรามโนไม่ค่อยได้ฉากที่ได้ส่วนใหญ่เลือดสาดทั้งนั้นเลย เสียดาย มีแค่ 6 เล่มจบเอง


โดย: Yimyam IP: 1.46.142.65 วันที่: 17 สิงหาคม 2557 เวลา:14:05:42 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

jackfruit_k
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 211 คน [?]




Latest Updates
นิยาย ไทย, จีนแปล, แปล, อังกฤษ; การ์ตูน ญี่ปุ่น, อื่นๆ; หนังสือ ไทย, แปล, อังกฤษ
New Comments
Friends' blogs
[Add jackfruit_k's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.