Enter At Your Own Risk!!
Group Blog
 
<<
ธันวาคม 2556
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
 
29 ธันวาคม 2556
 
All Blogs
 
อุบายหมายรัก - สาวร้ายชายกลอกกลิ้ง

เรื่อง อุบายหมายรัก
แต่งโดย เฉียนเฉ่าโม่ลี่ (Qian Cao Mo Li) แปลโดย กุ้งแก้ว


--- SPOILER ALERT ---

ในราชวงศ์ชื่อเยี่ยน จักรพรรดิมีโอรส คือ เหยาฉางเชียน ที่มักใหญ่ใฝ่สูงแต่ไม่สามารถ องค์ชายรอง เหยาฉางเยี่ยน ที่ฉลาดเที่ยงธรรม ภาพลักษณ์ดีที่สุด แต่ไม่มีกำลังสนับสนุน และองค์ชายสาม เหยาฉางเทียน ที่มารดา เจินเฟย เป็นพระสนมคนโปรด ซึ่งการแย่งชิงตำแหน่งรัชทายาทเป็นไปอย่างดุเดือด (แต่ จขบ. ว่ามีสองลีคชัดเจนไปหน่อยนะ)

สาวโด่งดังที่สุดในเมืองหลวงคือ หลิ่วหรูซง ธิดาคนโตของเจ้ากรมอากร หลิ่วจงเสียน ที่ความจริงไม่มีฝีมืออะไรแต่ได้ลูกสาววางแผนยันขึ้นมาถึงระดับสูงสุดแถมมีชื่อด้านฉ้อโกงในระดับแนวหน้า ถึงหลิ่วหรูซงจะเป็นสาวสวยไม่มีใครเทียม แต่ชื่อเสียจากความฉลาดคุมไม่อยู่ และความฉาวโฉ่ของชื่อว่ามีคู่รักเหลวแหลก ทำให้ถึงจะอายุยี่สิบแต่ไม่มีคนมากล้าสู่ขอ จนเมื่อชื่อถูกรวมในลิสต์พิธีคัดเลือกชายาขององค์ชายรอง (ที่ปกติปะ ฉะ ดะ กันเป็นกิจวัตร) ...

เรื่องนี้ออกจะแหวกแนวมากค่ะ นางเอกเป็นสาวหัวดีที่ช่วยดันพ่อขึ้นเป็นขุนนางใหญ่ มีฝีมือมากในการยักยอก ฉ้อราษฎร์บังหลวง ชื่อเสียงฉาวโฉ่ ส่วนพระเอกด้านนอกเป็นองค์ชายที่ฉลาดเที่ยงธรรมตรงแหน่ว แต่ฉากหลังก็กลอกกลิ้งเจ้าเล่ห์ นับเป็นคู่กิ่งทองใบหยกจริงๆ (โดยเฉพาะตอนที่ท่านเจ้ากรมกระทืบประตูห้องนอน) -_-" ซึ่ง จขบ. ก็ว่าตอนแรกฟาดฟันกันได้ฮา ถึงหลายคราก็ดูแหม่งๆ ก่อนน้ำตาลท่วม โดยเฉพาะในช่วงหลังโครงเรื่องออกจะหน่อมแน้มเบาไปหน่อย (แบบว่ามีจุดที่เล่นได้เยอะมาก โดยเฉพาะเลือกพระชายารัชทายาทที่มีชื่อเสียงไม่ดี หรือไม่ก็การหายตัวหลบเที่ยวเยอะไป) เลยให้ความชอบลดลงไปพอควร แต่ยังไงก็อ่านได้เรื่อยๆ ค่ะ

ที่มา
[1] เฉียนเฉ่าโม่ลี่ (กุ้งแก้ว แปล). อุบายหมายรัก. ชุดมากกว่ารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 232 หน้า, 2556 (ต้นฉบับ 2006).


Create Date : 29 ธันวาคม 2556
Last Update : 15 พฤศจิกายน 2559 19:32:29 น. 8 comments
Counter : 5315 Pageviews.

 
ยังไม่เคยอ่านนิยายจีนเลยค่ะ แต่ซื้อมาดองไว้เพียบเหมือนกัน ยังไม่กล้าอ่าน เพราะกลัวจำชื่อตัวละครไม่ได้อ่ะค่ะ แต่ชอบอ่านรีวิวนะคะ


โดย: Sab Zab' วันที่: 30 ธันวาคม 2556 เวลา:9:52:55 น.  

 
งั้นเล่มนี้ผ่านไปก่อน....รอซื้อตอนโปรดี ๆ อย่างเดียว


โดย: Serverlus วันที่: 31 ธันวาคม 2556 เวลา:0:31:07 น.  

 
กะจะรอซื้อตอนโปรซื้อเล่มแถมเล่มเหมือนกันเลย


โดย: ข้าวปั้น IP: 122.111.9.105 วันที่: 1 มกราคม 2557 เวลา:14:06:19 น.  

 
ถ้าโครงเรื่องวางอิเมจมาแบบร้ายทั้งคู่แบบนี้ ... ตอนท้ายก็ไม่น่าหวานน้ำตาลเลี่ยนเลยนะคะ

จิก ๆ กัด ๆ ทั้งเรื่องน่าจะมันกว่านะ


โดย: Pdจิงกุเบล วันที่: 2 มกราคม 2557 เวลา:14:22:20 น.  

 
ยังไม่โดนเท่าไหร่ค่ะ --ตัดได้อีกเรื่อง


โดย: ~:พุดน้ำบุศย์:~ วันที่: 2 มกราคม 2557 เวลา:16:55:19 น.  

 
อ่านแล้วค่ะเล่มนี้ ครึ่งแรกสนุก แต่หลังแต่งงานนี่เหมือนคนละเรื่องเลย อ่านไป วางไป กว่าจะจบ


โดย: hiroko วันที่: 3 มกราคม 2557 เวลา:17:19:44 น.  

 
เคยอยากอ่านมากมายอะค่ะ แต่พออ่านรีวิวแล้ว พักไว้ก่อนดีกว่าค่ะ


โดย: หวานเย็นผสมโซดา วันที่: 5 มกราคม 2557 เวลา:23:29:04 น.  

 
เราไม่ชอบเล่มนี้เลยค่ะ เอาจริงๆแล้วของนักเขียนท่านนี้เราชอบแค่ โอรสสวรรค์ทาสรัก และ มเหสีตัวปลอม ส่วนตำรับรักมัดหัวใจ ที่หลายๆคนชอบ เราก็ไม่ชอบเหมือนกัน ชุด อดีตลับมายารัก พออ่านได้แต่ก็ไม่ปลื้มเท่าที่ควร อีกเล่มที่ชอบคือ ระบำร่ายรัก


โดย: ploythara IP: 101.109.40.164 วันที่: 12 มกราคม 2557 เวลา:20:11:21 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

jackfruit_k
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 211 คน [?]




Latest Updates
นิยาย ไทย, จีนแปล, แปล, อังกฤษ; การ์ตูน ญี่ปุ่น, อื่นๆ; หนังสือ ไทย, แปล, อังกฤษ
New Comments
Friends' blogs
[Add jackfruit_k's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.