Bloggang.com : jackfruit_k : ไวส์เคานท์ วาลมองท์

ไวส์เคานท์ วาลมองท์ - สัมพันธ์อันตราย

เรื่อง Le Vicomte de Valmont; Les Liaisons Dangereuses ไวส์เคานท์ วาลมองท์ ~สัมพันธ์อันตราย~
โดย Chiho Saito

ใช้เรื่องนี้ตอบ เกมบิงโกพิชิตกองดอง #7 ข้อชื่อเรื่องรวมนามปากกามากกว่าเจ็ดพยางค์นะคะ

--- SPOILER ALERT ---

ไวส์เคานท์ ทริสแตง เดอ วาลมองท์ เป็นหนุ่มสังคมเสเพลที่หักเหลี่ยมในเวทีความรักความใคร่กับแม่หม้ายที่ร้ายยิ่งกว่า มาร์คีชแมร์เตย ซึ่งในสมัยนั้นเป็นธรรมเนียมในแวดวงขุนนางว่าทำเรื่องที่เสื่อมศีลธรรมอย่างการนอกใจได้ถ้าคนอื่นไม่รู้หรือหน้าฉากรักษาไว้ได้อย่างดี

การแข่งขันล่าสุดคือการทำลายความไร้เดียงสาของ เซซิล โวลองช์ ลูกของ มาดามโวลองช์ ที่เป็นลูกพี่ลูกน้องของแมร์เตย โดยเซซิลที่เพิ่งอายุสิบห้าได้เข้าสังคมหลังโตมาในสำนักนางชี ซึ่งแม่ของเธอก็ได้หมั้นหมายไว้กับ เคานท์แชร์กูร์ ที่เป็นนายพลสูงวัยและต้องการเจ้าสาวเด็กใสซื่อ อีกเป้าหมายคือ มาดามทูร์เวล ภรรยาสาวที่ดีงามและเคร่งครัดในศีลธรรมของผู้พิพากษาศาล

แม่ของเซซิลที่ไม่รู้นิสัยจริงของญาติได้ฝากฝังให้แมร์เตยช่วงอบรมการเข้าสังคมของลูกสาว ทำให้แมร์เตยใช้โอกาสชักนำให้เซซิลรักกับหนุ่มหล่อ ราฟาเอล เดอ ดองเซอนี อัศวินมัลเตอที่เป็นนักดนตรีและหลงรักเซซิลอย่างบริสุทธิ์ใจ (และติดบ่วงความใคร่ของแมร์เต) ส่วนวาลมองท์ก็เดินทางไปพักกับป้า มาดามโรสมองด์ ที่มาดามทูร์เวลไปอาศัยด้วยช่วงที่สามีไปทำงานต่างแคว้น

เมื่อแม่ทราบเรื่องความรักของเซซิล ก็เลยหาทางแยกโดยส่งลูกสาวไปอยู่กับมาดามโรสมองด์อีกคน ทำให้วาลมองท์สามารถทำลายเธอได้อย่างง่ายดาย แต่ในขณะเดียวกัน วาลมองท์ก็ตกหลุมรักมาดามทูร์เวลโดยไม่รู้ตัว และทั้งหมดกำลังก้าวเข้าสู่ความพินาศก่อนการปฏิวัติผรั่งเศสไม่นาน ...

เรื่องต้นแบบของการ์ตูนคือ 'Les Liaisons Dangereuses' นวนิยายชื่อดังของฝรั่งเศสโดย Pierre Choderlos de Laclos ที่ตีพิมพ์ครั้งแรกตั้งแต่ปี 1782 ถูกสร้าง ดัดแปลง ปรับเปลี่ยนเนื้อหาและยุคสมัยออกมาเป็นภาพยนต์ ละคร ซีรีส์ ฯลฯ แบบนับไม่ถ้วน และที่คนไทยน่าจะรู้จักดีคือภาพยนต์เกาหลีเรื่อง 'Untold Scandal' (นำโดยเบยองจุน) การ์ตูนเรื่องนี้เลยมีชื่อทั้งฝรั่งเศส ญี่ปุ่น และไทย

เนื่องจากผู้วาดชอบเขียนการ์ตูนตามประวัติศาสตร์และวรรณกรรมมาหลายเรื่อง แถมดูเหมือนจะยังนิยมตัวละครร้ายๆ อีกด้วย (โดยเฉพาะเรื่องนี้ที่เป็นการบ่อนทำลายความไร้เดียงสา ยิ่งเข้าทางใหญ่) จขบ. เลยไม่แปลกใจที่ผู้วาดเลือกเรื่องนี้มาวาด อ้อ มีอธิบายเพิ่มเติมเรื่องที่เพิ่มเติมเข้าไปบ้างด้วยในท้ายเล่ม โดยเฉพาะเรื่องการตั้งชื่อและการกำหนดช่วงเวลา ส่วนลายเส้นก็ระดับเทพอยู่แล้วด้วย สามารถสื่อเรื่องได้สบายๆ แต่ก็ต้องยอมรับว่าทำให้นึกถึงภาพยนต์เรื่องนี้อยู่หลายฉากล่ะนะ สุดท้ายคือเรื่องนี้มีเรท 15 ที่หลังเล่ม แต่ จขบ. รู้สึกว่าถึงไม่มีฉากติดเรทนัก ผู้ทำชั่วได้รับผล แต่ก็ยังไม่ค่อยเหมาะกับเด็กนะ 555

ที่มา
[1] Saito Chiho. ไวส์เคานท์ วาลมองท์ ~สัมพันธ์อันตราย~ (Shishaku Valmont ~Kiken na Kankei~). บงกชพับลิชชิ่ง, 2 เล่มจบ, 2557 (ต้นฉบับ 2010).

Create Date : 21 เมษายน 2558

Last Update : 3 พฤษภาคม 2561 22:08:01 น.

0 comments

Counter : 3121 Pageviews.