Bloggang.com : jackfruit_k : The Kane Chronicles - พีระมิดสีเลือด, บัลลังก์แห่งไฟ & ล่าเงาพญางู

The Kane Chronicles - พีระมิดสีเลือด, บัลลังก์แห่งไฟ & ล่าเงาพญางู

เรื่อง พีระมิดสีเลือด, บัลลังก์แห่งไฟ และ ล่าเงาพญางู
โดย Rick Riordan แปลโดย ลมตะวัน

ชุดใหม่ของผู้แต่ง Percy Jackson แต่คราวนี้เอาเทพเจ้าอียิปต์มายำได้สนุกสนานตามสไตล์เดิม (แต่สงสัยนิดหนึ่งว่ามีพูดอ้อมๆ ถึงเหล่าเทพโอลิมปัสด้วย แต่เวลาจะล้างโลกกันทีไม่เห็นอีกฝ่ายประท้วงเลย ^_^) เรื่องนี้แต่งในลักษณะเล่าเรื่องจากการถอดเทปแบบบุคคลที่หนึ่งของสองพี่น้องวัยทีน ธรรมดา จขบ. มักจะแพ้ทางนิยายแบบนี้เพราะไม่ถูกรสนิยม แต่ชุดนี้โอเคมากนะคะ ยำใหญ่ได้อย่างจินตนาการบรรเจิด บ้าดีเดือดได้ใจและสอดแทรกในตำนานได้อย่างเนียนและมีสาระ แถมฮาดีมาก

--- SPOILER ALERT ---

พีระมิดสีเลือด
จูเลียส เคน เป็นนักโบราณคดีด้านอียิปต์ศาสตร์ โดยภรรยา รูบี้ เฟาสต์ เสียชีวิตปริศนาเมื่อห้าปีก่อน ทำให้จูเลียสพาลูกชายคนโต คาร์เตอร์ (14 ปี) ตะลอนไปทั่วโลก ส่วนลูกสาวคนเล็ก เซดี้ ที่เด็กกว่า 2 ปี ก็อยู่กับตายายที่ลอนดอน นานๆ ครั้งจูเลียสก็จะพาคาร์เตอร์มาเยี่ยม ครั้งล่าสุดจูเลียสได้ทำเรื่องขอศึกษาหินโรเซตตาที่บริติชมิวเซียมในคืนก่อนวันคริสต์มาส ทำให้คาร์เตอร์ได้เห็นเหตุการณ์การปลดปล่อยเทพเจ้า จูเลียสถูกจับขังในโลงแล้วหายไปท่ามกลางความวุ่นวายขนาดหนัก

เอมอส อาที่ไม่เคยรู้จักมาก่อนมาพาคาร์เตอร์ เซดี้ และ แมวของเซดี้ชื่อ มัฟฟิน (ซึ่งความจริงคือ เทพีบาสต์) ไปอยู่ที่เคหาสน์แห่งชีวิตแห่งโนม 21 ในบรูกลิน ซึ่งมีผู้อาศัยเดิมคือบาบูน คูฟู จรเข้ ฟิลลิปแห่งมาซิโดเนีย และ ปุ้มปุ้ย หุ่นขี้ผึ้งซับติที่ไม่มีขาจะได้เดินหนีไม่ได้ แต่เอมอสก็หายตัวไปอีก หลานทั้งคู่จึงต้องเอาตัวรอดและเข้าสู่ดูอาตหรือโลกแห่งวิญญาณและเวทมนต์ โดยเฉพาะสำนักงานใหญ่ที่โนม 1 ในไคโร เข้าสู่โถงแห่งกาลสมัย พบหัวหน้านักบวช อัคราจารย์อิสคันดาร์ ที่อายุกว่าสองพันปี ผู้สืบทอด มิเชล เดส์จาร์แด็งส์ และสาวน้อย เซีย ราชิด

เรื่องคือเมื่อก่อนนักบวชจะอัญเชิญเทพเจ้าเพื่อขอพลัง ฟาโรห์มักเป็นร่างประทับ โดยเฉพาะ เทพฮอรัส ชอบร่างประทับที่มีสายเลือดฟาโรห์ที่เรียกกันว่าเหล่าอณูเทพเจ้า เป้าหมายสูงสุดคือเป็นนัยน์ตาเทวะจากการผสานวิญญาณอย่างกลมกลืนจนเป็นผู้รู้ตายและมิรู้ตายในเวลาเดียวกัน แต่ภายหลังพบว่าไม่ได้ศักดิ์สิทธิ์ดีงามแบบพระเจ้า เทพธอธ สอนให้ไม่บูชาและผนึกเพื่อไม่ให้สร้างอันตราย และอิสคันดาร์ตราเป็นกฏห้ามปลดปล่อยเทพเจ้าและใช้พลังเทพ

ทั้งคาร์เตอร์และเซดี้สืบสายเลือดของฟาโรห์สำคัญทั้งทางพ่อ (กษัตริย์นาร์เมอร์ ฟาโรห์องค์แรก) และทางแม่ (ครอบครัวเฟาสต์มาจากรามเสสมหาราช) ทำให้ครอบครัวเคนที่มีอำนาจพิเศษถูกจับตามองอย่างหวาดระแวงมาแต่ไหนแต่ไร และที่รูบี้เสียชีวิตก็เพราะการทำนายที่ให้ไปปลดปล่อยเทพีบาสต์ที่สะกด พญางูอโพฟิส ในเสาเข็มของคลีโอพัตราที่ลอนดอน เพื่อให้คาร์เตอร์และเซดี้มีโอกาสหาทางหยุดการล้างโลกด้วยพลังเทพ ...

[20/12/12]

บัลลังก์แห่งไฟ
ระหว่างที่เอมอสพักรักษาตัว คาร์เตอร์และเซดี้หาตัวผู้สืบสายเลือดแห่งฟาร์โรห์มาศึกษาการใช้เวทด้วยกันที่เคหาสน์บรูกลิน ซึ่งก็ดูจะไปได้ด้วยดี แต่มีปัญหาวัยทีนเมื่อคาร์เตอร์พยายามตามหาเซียที่หลับไหลอยู่ที่ใดไม่ทราบ ส่วนเซดี้ที่ปิ้๊ง เทพอะนูบิส ก็มีหนุ่มมาชื่นชม แต่ วอลต์ สโตน เป็นผู้สืบสายเลือดของอัคเคนาเตนที่มีคำสาปติดตัวให้ตายแต่หนุ่ม

ตอนนี้จะถึงวันวิษุวัต (21 มีนาคม) งูอโพฟิสกำลังจะแหกคุกและทำลายอารยธรรมทั้งหมด ทางเลือกหนึ่งคือการต่อสู้ที่นำโดยเทพฮอรัสที่ไม่แน่ว่าจะ อีกทางคือปลุก เทพรา ที่เคยทรงอำนาจสูงสุดก่อนเกษียณไปหลับลึกในดูอาต ซึ่งก็น่าสงสัยว่าจะเวิร์คไหมเพราะราแก่มากจนหมดสภาพและไม่แน่ว่าจะกำเนิดใหม่ได้ นอกจากนี้ เทพรุ่นใหม่ย่อมไม่อยากถูกชิงอำนาจ โดยเฉพาะ เทพีไอซิส ผู้ใช้กลโกงบีบให้รามอบบัลลังก์ให้พระสวามี เทพโอซิริส ที่ภายหลังตกมาเป็นของเทพฮอรัสผู้เป็นโอรส ส่วนเทพที่เคยรับใช้ราก็ไม่มั่นใจในคาร์เตอร์และเซดี้ที่เคยเป็นร่างประทับของฮอรัสและไอซิส

คัมภีร์ที่ต้องใช้ปลุกราถูกแยกเป็นสามส่วน เด็กๆ สามารถไปขโมยส่วนสุดท้ายได้จากพิพิธภัณฑ์ แต่ท่อนแรกหายสาบสูญ ท่อนกลางอยู่กับ วลาดิเมียร์ เมนชิคอฟ ผู้ใช้เวทลำดับสามผู้ฉาวโฉ่ คนสนิทของอัคราจารย์เดส์จาร์แด็งส์ที่เพิ่งรับตำแหน่งและพยายามจัดการกับครอบครัวเคนให้สิ้นเรื่องไป แถมเทพีบาสต์ที่ต่อสู้เก่งก็ต้องไปดูผนึก ได้เทพคนแคระ บาส ที่สู้โดยความอัปลักษณ์มาแทน แถมไหงดูเหมือนทางเทพฝ่ายตรงข้ามกลับจะพยายามช่วยอีก ...

[24/12/12]

ล่าเงาพญางู
ผ่านมาอีกครึ่งปี เทพราที่ปลุกขึ้นมาได้ก็ยังเลอะเลือน ยังดีที่งูอโพฟิสที่ถูกผลักเข้าดูอาตเล็กน้อยเอาแต่โจมตีโนมต่างๆ แทนที่จะล้างโลกทันที ถึงเอมอสขึ้นเป็นอัคราจารย์แต่ก็ไม่สามารถกุมอำนาจได้ เกิดการแบ่งพวกในเหล่าโนม หัวหน้ากบฏคือ ซาราห์ จาโคบี้ ที่เมนซิคอฟปล่อยเป็นอิสระจากทวีปแอนตาร์กติกา

ในที่สุดก็แน่ชัดว่างูอโพฟิสจะล้างโลกในอีกไม่กี่วัน ความหวังที่มีคือเบาะแสการใช้เงาที่เป็นหนึ่งในห้าของดวงวิญญาณในการสะกดอโพฟิส คนที่รู้เรื่องน่าจะเป็นเจ้าชายเคมวาเซต หรือ เซตเน่ โอรสของรามเสสที่สองและผู้ใช้เวทที่มีชื่อเสีย(ง)กระฉ่อนที่สุดในประวัติศาสตร์จนสามารถหลบหนีการพิพากษาของโอซิริสมาตลอด และวอลต์ที่มีเวทด้านนี้ก็กำลังจะตายก่อนที่จะถึงกำหนดล้างโลกอีก ...

[07/05/12]

ที่มา
[1] Rick Riordan (ลมตะวัน แปล). พีระมิดสีเลือด (The Red Pyramid). สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์, 472 หน้า, 2555.
[2] Rick Riordan (ลมตะวัน แปล). บัลลังก์แห่งไฟ (The Throne of Fire). สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์, 405 หน้า, 2555.
[3] Rick Riordan (ลมตะวัน แปล). ล่าเงาพญางู (The Serpent's Shadow). สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์, 355 หน้า, 2556.

Create Date : 20 ธันวาคม 2555

Last Update : 30 มิถุนายน 2556 15:33:51 น.

16 comments

Counter : 14467 Pageviews.

แนวนี้ไม่ค่อยได้อ่านค่ะ

โดย: ~:พุดน้ำบุศย์:~

วันที่: 20 ธันวาคม 2555 เวลา:19:29:22 น.

อ่านอยู่จ้า แต่เล่มสามยังไม่ได้อ่านเลย คิดถึง percy มากกว่า อิอิ

โดย: ~*Sing Praise*~

วันที่: 21 ธันวาคม 2555 เวลา:13:35:22 น.

อ๊ะ ขอบคุณงามๆ ค่ะ ^^

ปล. ในที่สุดสนพ.ก็พิมพ์เล่มต่อของรอยประทับสีเลือดแล้วนะคะ ชื่อ "ปรารถนาสีเลือด" ค่ะ

โดย: ทินา IP: 27.130.233.1 วันที่: 21 ธันวาคม 2555 เวลา:16:27:20 น.

อ่านทั้งสองเล่มแล้วค่ะ อารมณ์ขันร้ายดี ชอบค่ะ เล่มต่อชื่ออะไรคะ

โดย: ปรางทิพย์ IP: 183.89.67.4 วันที่: 14 มีนาคม 2556 เวลา:19:52:56 น.

The Serpent's Shadow ค่ะ ชื่อไทยยังไม่ทราบว่าผู้แปลจะเฉลยไหม ขอเดาล่วงหน้าว่าอาจเป็น เงาอสรพิษ

โดย: jackfruit_k

วันที่: 15 มีนาคม 2556 เวลา:0:47:56 น.

อ่านสองภาคแล้ว อยากให้ภาค 3 ออกเร็วๆ มีกำหนดออกวันไหนหรือเปล่าคะ
อยากทราบมากๆๆๆ

โดย: MeawVii IP: 58.9.92.19 วันที่: 19 มีนาคม 2556 เวลา:9:10:45 น.

ให้ชัวร์ถามผู้แปลเลยค่ะ //www.facebook.com/lomtawan

โดย: jackfruit_k

วันที่: 19 มีนาคม 2556 เวลา:20:56:02 น.

เซ็ตนี้อยากอ่านมากค่ะ แต่ต้องรอเก็บเงินอีกนานเลย

โดย: หวานเย็นผสมโซดา

วันที่: 7 พฤษภาคม 2556 เวลา:22:09:46 น.

ขอบคุณงามๆ ค่า ^^

โดย: ทินา IP: 14.207.107.68 วันที่: 9 พฤษภาคม 2556 เวลา:0:07:25 น.

ยังไม่ได้อ่านค่ะ แต่คงอ่านแน่ๆ แหละ

โดย: หัวใจสีชมพู

วันที่: 14 พฤษภาคม 2556 เวลา:11:32:49 น.

ชอบชุดนี้น้อยกว่าชุดเพอร์ซี่ย์ ..
ไม่ชอบบุคลิกเซดี้เลยค่ะ น่ารำคาญ แถมคาร์เตอร์ไม่เด่นเลย
ตอนนี้อ่านค้างอยู่ที่เล่ม 2 ค่ะ เดี๋ยวขอเวลาไปฮึดอ่านใหม่

โดย: หมาป่าเสรี

วันที่: 2 มิถุนายน 2556 เวลา:10:32:12 น.

พึ่งอ่านเล่ม1เดี๋ยวจะไปซื้อเล่ม2แล้วล่ะรอให้อ่านเล่ม1จบก่อน ชุดนี้จบเร็วมากเลยน่าจะมียาวๆแบบเพอร์ซี่ย์ # อ่านเรื่องนี้เพราะรอthe hero of olympus เล่ม4นี่ล่ะ 555

โดย: พลอย IP: 171.98.180.247 วันที่: 13 กรกฎาคม 2556 เวลา:14:46:02 น.

เคหาสแห่งฮาเดธ มีเล่มแถม ซึ่งจะเป็นการพบกันของคาร์เตอร์และเพอร์ซีย์ ใครยังไม่อ่าน เคน หาอ่านนะคับ สนุ๊กไม่แพ้เพอร์ซีย์เลยทีเดียว

โดย: กาลเวลา IP: 1.2.131.151 วันที่: 17 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:23:58:07 น.

กาลเวลา ผมอ่านแล้วครับสนุกมากๆ ตอนสู้กัน

โดย: ยายายา IP: 210.246.94.2 วันที่: 12 มกราคม 2558 เวลา:11:19:39 น.

อ่านแต่เพอร์ซีย์ แจ็กสันค่ะ อ่านตอนเพอร์ซีย์เจอกับคาร์เตอร์แล้วด้วย สนุกมากเลยค่ะ อยากให้แต่งอีก อยากรู้ว่าเพอร์ซีย์จะเรียกคาร์เตอร์ไปไหน

โดย: Percy Jackson IP: 49.230.164.83 วันที่: 2 มีนาคม 2558 เวลา:18:48:38 น.

ชอบมากๆครับหนังสือเชียนได้สนุกน่าติดตาม แต่สิ่งที่เสียใจอย่างที่สุด เมื่อถูกดัดแปลงเป็นหนัง....ทุกอย่างโดนทำลายไม่เหลือชิ้นดี...ขอไว้อาลัยกับการสร้างหนังจากหนังสือชุดนี้....ลาก่อน เคน

โดย: Goplay IP: 125.24.239.217 วันที่: 22 กุมภาพันธ์ 2559 เวลา:16:16:52 น.