Enter At Your Own Risk!!
Group Blog
 
<<
มีนาคม 2560
 
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
 
18 มีนาคม 2560
 
All Blogs
 
My Sunshine - แสงตะวันกลางใจ

เรื่อง My Sunshine แสงตะวันกลางใจ
โดย กู้ม่าน (Gu Man) แปลโดย เมธิรา


--- MAJOR SPOILER ALERT ---

จ้าวโม่เซิง เป็นนักศิกษาสาวปีหนึ่งน่ารักที่กล้าพอจะตามตื๊อรุ่นพี่คณะนิติศาสตร์ที่ชอบคือ เหออี่เชิน จนสำเร็จ เนื่องจากเหออี่เชินกำพร้าแต่เด็ก เพื่อนสนิทของพ่อแม่เลี้ยงมาพร้อมกับลูกสาว เหออี่เหมย ที่แอบหลงรักมาตลอด จึงจัดการพูดให้จ้าวโม่เซิงเสียใจและหายตัวไปเรียนต่อที่อเมริกา

หลังจากจ้าวโม่เซิงไปอเมริกาไม่นาน พ่อที่เป็นนายกเทศมนตรีถูกข้อหาฉ้อราษฎร์บังหลวงและฆ่าตัวตายในคุก แม่ก็แยกตัวไม่สนใจลูกสาว ทำให้จ้าวโม่เซิงอยู่ตัวคนเดียว แต่ความที่จ้าวโม่เซิงเคยช่วย อิ้งฮุย ตอนกำลังลำบากมากแบบไม่แสดงตัว เมื่ออิ้งฮุยประสบความสำเร็จในการตั้งบริษัทเทคโนโลยีและพบจ้าวโม่เซิงที่ทำงานเป็นช่างภาพและกำลังต้องการรับเลี้ยงลูกของเพื่อนที่ติดคุก อิ้งฮุยเลยเสนอแต่งงานในนามเพื่อให้มีคุณสมบัติเข้าเกณฑ์

แต่เมื่ออิ้งฮุยหักห้ามใจตัวเองเกือบไม่ได้ จ้าวโม่เซิงจึงหย่าและกลับจีนหลังจากผ่านไปเจ็ดปี ได้งานเป็นช่างภาพนิตยสารผู่หญิง ในขณะที่เหออี่เชินเป็นทนายสุดหล่อที่อาชีพการงานรุ่งโรจน์ ...

เรื่องนี้มาตามฟอร์มของผู้แต่งคือมีเวอร์เยอะ เน่าสนิทหวานเจี๊ยบเน้นฟินและมีฮาบ้าง ตัวละครออกจะ compulsive และมีเรื่องไปในบางตอนที่ทำให้ขัดใจ แต่เมื่อเทียบกับ 'มื้อนี้มีรัก' จะออกดราม่าซาบซึ้งกว่านะคะ ชอบแนวคิดตอนจบเมื่อเหออี่เชินเจอแม่จ้าวโม่เซิงมากค่ะ สรุปว่าอ่านครั้งแรกได้เรื่อยๆ ค่ะ แต่ไม่รู้สึกว่าอยากอ่านซ้ำค่ะ

ที่มา
[1] กู้ม่าน (เมธิรา แปล). My Sunshine แสงตะวันกลางใจ (He Yi Sheng Xiao Mo). สำนักพิมพ์อรุณ อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง, 292 หน้า, 2560 (ต้นฉบับ 2005).


Create Date : 18 มีนาคม 2560
Last Update : 18 มีนาคม 2560 13:19:46 น. 0 comments
Counter : 207 Pageviews.
(โหวต blog นี้) 

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

jackfruit_k
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 146 คน [?]




Latest Updates
นิยาย ไทย, จีนแปล, แปล, อังกฤษ; การ์ตูน ญี่ปุ่น, อื่นๆ; หนังสือ ไทย, แปล, อังกฤษ
New Comments
Friends' blogs
[Add jackfruit_k's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.