Bloggang.com : jackfruit_k : เกาหลีเหนือ - ไขปริศนาอาณาจักรสนธยา

เกาหลีเหนือ - ไขปริศนาอาณาจักรสนธยา

เรื่อง ไขปริศนา อาณาจักรสนธยาเกาหลีเหนือ
โดย โฆษิต ทิพย์เทียมพงษ์

เล่มนี้เริ่มจากการผนวกเกาหลีเป็นดินแดนในอารักขาของญี่ปุ่นเมื่อปี 1905 ก่อนถูกผนวกในอีกห้าปีต่อมา โดยเรื่องราวเน้นตามชีวิตของผู้นำสองคน คือ คิมอิลซุง ที่เริ่มตั้งแต่เกิด ไปอยู่แมนจูเรียและเข้าพรรคคอมมิวนิสต์จีน หนีไปโซเวียตทำให้สามารถนำกองกำลังสร้างชื่อในการทำสงครามจรยุทธ์ต่อต้านญี่ปุ่น เมื่อสิ้นสงครามก็เข้าเปียงยาง รับมือการการแก่งแย่งระหว่างพรรคต่างๆ จนสามารถควบรวบอำนาจตั้งพรรคคนงานเกาหลี การแยกประเทศและสงครามเกาหลี นโยบายจูเช ลัทธิบูชาบุคคล การส่งผ่านอำนาจไปยัง คิมจองอิล ที่มีเรื่องการใช้ชีวิตส่วนตัวออกมาแทรกเยอะมาก จนถึงข่าวอสัญกรรมที่ทำให้ คิมจองอึน เป็นผู้นำในปี 2011 และมีแทรกเกร็ดเกาหลีเหนือที่แทรกไว้ระหว่างบทที่อ่านเบาๆ อย่างการเปรียบเทียบเรื่องใช้ภาษาระหว่างเหนือและใต้ ภูเขาแพ็กทู เส้นขนาน 38 องศา พันมุนจอม และดอกคิมจองอิล

ในภาพรวมรู้สึกว่าเป็นเรื่องสรุปรวมประวัติเกาหลีเหนือเน้นตระกูลคิมที่เขียนได้สั้นและอ่านง่ายดีค่ะ สไตล์ค่อนข้าง conservative โดยเฉพาะช่วงแรกของคิมอิลซุง แต่ไม่รู้สึกว่าได้ข้อมูลอะไรใหม่ (ก็สั้นซะ) มีการเปรียบเทียบกับระบบไทยที่ จขบ. รู้สึกไม่ค่อยตรงนักบ่อยๆ อันนี้ยอมรับค่ะว่ายังไงก็ไม่เหมือนเป๊ะอยู่แล้ว แต่ความรู้สึกยังไม่โอเคนักน่ะค่ะ เรื่องเกี่ยวกับคนเกาหลีเหนือทั่วไปมีน้อย รวมกับบางจุดที่ดูเหมือนจะ misleading ไปบ้างซึ่งอาจเป็นเพราะสั้นเลยไม่ค่อยครบก็ได้ จุดหลักที่รู้สึกติดขัดทำให้รู้สึกไม่ลื่นและ sloppy เวลาอ่านคือการเขียนแหล่งข้อมูลที่แทรกเข้ามาในเนื้อความได้ไม่เนียนและไม่ครบถ้วนเพียงพอ โดยเฉพาะช่วงหลังที่เป็นออนไลน์ ส่วนรายการหนังสือภาษาญี่ปุ่นนี่น่าสนใจมากเลย แต่ดูแล้วท่าทางจะไม่มีแปลนะคะ

ขอใช้เรื่องนี้ตอบ Reading Bingo Challenge 2014 ข้อหนังสือที่เห็นในทีวีนะคะ ความจริงคือโมเมเพราะลองค้นดูเห็นมีคลิปทีวีอ้างถึงน่ะค่ะ แต่ช่องอะไรไม่เคยดู -_-

ที่มา
[1] โฆษิต ทิพย์เทียมพงษ์. ไขปริศนา อาณาจักรสนธยาเกาหลีเหนือ. สำนักพิมพ์ก้าวแรก, 192 หน้า, 2555.

Create Date : 10 มิถุนายน 2557

Last Update : 16 กรกฎาคม 2558 19:13:51 น.

1 comments

Counter : 1834 Pageviews.

หนักหน่วง และ หนักแน่นจริงอะไรจริง

ขอบคุณสำหรับรีวิวนะจ๊ะ

โดย: Pdจิงกุเบล

วันที่: 10 มิถุนายน 2557 เวลา:16:37:37 น.