Imagination is more important than knowledge
Group Blog
 
 
พฤศจิกายน 2549
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
 
18 พฤศจิกายน 2549
 
All Blogs
 
หน้าปกหนังสือ

ถ้ามองอย่างผิวเผินแล้วหน้าปกหนังสือ คงไม่ใช่สาระสำคัญอะไรสำหรับนักอ่านหนังสือทุกท่าน สิ่งที่สำคัญกว่าคือสาระบนตัวหนังสือ
แต่จะปฎิเสธไม่ได้ว่ารูปเล่มตัวหนังสือเป็นปัจจัยให้ผู้คนเลือกที่จะหยิบหนังสือขึ้นมาลองชม ไม่ว่าจะเป็นคุณภาพของกระดาษเป็นกระดาษปอนด์ หรือกระดาษสีน้ำตาล
ปกแข็งหรือปกอ่อน ภาพและชื่อหนังสือบนหน้าปกเป็นอย่างไร

ยกตัวอย่างเป็นแฮรี่พอตเตอร์ เวอร์ชั่นอเมริกา อังกฤษ ญี่ปุ่น และ adult version



ซ้ายไปขวาแฮรี่ พอตเตอร์ กับ Goblet of fire หน้าปกเวอร์ชั่น อังกฤษ อเมริกา อดัลต์ และ ญี่ปุ่น

เห็นภาพหน้าปกข้างบน ถ้าทุกเล่มคุณสามารถอ่านเข้าใจได้หมด ( ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น หรือว่าถูกแปลเป็นไทย) และราคาเท่ากันหมด คุณจะเลือกซื้อเล่มไหน?
สำหรับผม ผมคงเลือกซื้อเล่ม adult version ด้วยปัจจัยหลักๆ ดูเท่กว่าเล่มอื่นๆ จากโทนสีของหน้าปก

แต่ถ้าอ่านจนจบแล้วคุณปิดหนังสือแล้วย้อนกลับมามองที่หน้าปก คุณคิดว่าคุณมองเล่มไหนแล้วทำให้นึกถึงเนื้อเรื่องภายในหน้าปกได้ดีสุด
ผมคงเลือกเล่ม เวอร์ชั่นอังกฤษ เป็นเวอร์ชั่นที่ทำให้ระลึกถึงเรื่องราวในหนังสือย้อนกลับมาได้ง่ายสุด

ต่อมา ขอเปรียบเทียบถึงหน้าปกของ ไตรภาคแห่งมุสิก เวอร์ชั่นญี่ปุ่นกับไทย





ข้างบน เวอร์ชั่นภาษาไทย ข้างล่าง ญี่ปุ่น
ซ้ายไปขวา สดับลมขับขาน พินบอล1973 แกะรอยแกะดาว

ลักษณะของสไตล์ภาพวาดบนหน้าปกของเวอร์ชั่นญี่ปุ่นนั้นไม่เปลี่ยนแลงเลยทั้งสามตอน แต่สำหรับเวอร์ชั่นภาษาไทยจะเห็นได้ว่าเล่มแรกจะคงสไตล์ที่คล้ายกับเวอร์ชั่นญี่ปุ่น แต่เล่มสองเล่มสามหน้าตาหนังสือต่างกันออกไป

ผม"เดา"ว่าเล่มสองเล่มสาม (พินบอล1973 และ แกะรอยแกะดาว) มีการเปลี่ยนสไตล์หน้าปกเพื่อเรียกลูกค้าให้รู้สึกอยากจับหนังสือขึ้นมาอ่าน
แม้จะเปลี่ยนสไตล์หน้าปก แต่ผมก็ขอบอกว่าคนออกแบบหน้าปกก็ยังสามารถคงสไตล์ความรู้สึกที่ "อ้างว้าง โดดเดี่ยว" ได้ออกมาเหมือนกันกับเวอร์ชั่นญี่ปุ่น
แต่ก็น่าเสียดายว่าเมื่อจับสามเล่มมารวมกัน เลยทำให้เล่มแรก (สดับลมขับขาน) ออกมาหน้าตาโดดๆ ไปจากเล่มอื่นๆ แต่อาจจะเป็นเหตุผลทางการตลาดก็น่าจะเป็นได้

ถึงอย่างไรก็ตาม ศิลปะบนหน้าปกหนังสือเหล่านี้ ก็ถือว่ามีเสน่ห์อย่างนึง ที่ทำให้เรารู้สึกอยากมีหนังสือครอบครองเป็นของตัวเอง และหน้าปกพวกนี้จะเป็นแรงดึงดูดให้เราหันกลับมาเปิดอ่านมันอีกรอบได้ นอกจากจะขอขอบคุณผู้แต่งหนังสือที่ทำให้เราได้อ่านเรื่องราวดีๆแล้ว ต้องขอขอบคุณผู้ออกแบบหน้าปกที่เป็นผู้อุทิศตนต่อการโปรโมตให้หนังสือเหล่านี้และชักนำเรากับผู้แต่งหนังสือได้รู้จักกัน


Create Date : 18 พฤศจิกายน 2549
Last Update : 18 พฤศจิกายน 2549 13:22:59 น. 13 comments
Counter : Pageviews.

 


หนังสือส่วนใหญ่ อ่านจบรอบแรก แล้วเก็บขึ้นหิ้ง

นานๆคิดถึง ค่อยหยิบมาอ่านอีกรอบ

ความสุขของมันคือ ได้เก็บ เอาหน้าปกมาเรียงๆ

เป็นศิลปะประดับห้อง (แต่รก) ฮ่าๆ

นั่นแหละประโยชน์สูงสุดสำหรับเรา

ฮ่าๆ


โดย: ไม่มีชื่อ ไม่รู้ ไม่ลง IP: 58.10.99.55 วันที่: 18 พฤศจิกายน 2549 เวลา:15:00:15 น.  

 
โอ้ นึกว่าบล้อกนี้จะมีแต่เรื่องของกิน โฮ่ๆ

พูดถึงปกหนังสือ หนังสือแปลญี่ปุ่นแนวลึกลับหลายเรื่องที่ขายที่ไทยทำปกไว้อย่างน่ากลัว แต่พออ่านเนื้อหาในเล่มจบแล้วกลับไม่รู้สึกว่าหน้าปกจะสื่อถึงเรื่องข้างในเลย อ่านแล้วก้องงๆว่าทำไมใช้รูปนี้


โดย: bibi IP: 125.25.151.3 วันที่: 18 พฤศจิกายน 2549 เวลา:20:22:55 น.  

 
เป็นคนเลือกหนังสือที่หน้าปกเหมือนกันค่ะ แหะๆๆ

เรื่อง Harry Potter เนี่ย ตอนแรกที่ซื้อ ก็ซื้อเพราะชอบปกนั่นแหละค่ะ ซื้อ UK edition ค่ะ ^^ อ้อๆ ของ UK มันมีเวอร์ชั่น Adult อีกอันนะคะ หม่นๆ หน่อย ^^


โดย: Clear Ice วันที่: 19 พฤศจิกายน 2549 เวลา:0:11:26 น.  

 
>> ไม่มีชื่อ
ชอบเอามาเรียงเหมือนกันบางครั้ง ดูขลังดี เหอๆๆ

>>bi bi
คราวหลังแนะนำหนังสือทำอาหารม่ะ จะได้มีทั้งหนังสือและของกินไปในตัว

>>clear ice
เวอร์ชั่น Adult นี้พึ่งมามีหลังๆมั้งครับ ไม่แน่ใจว่าออกมาตอนที่ แฮรี่ภาคห้า หรือ ภาคหก วางขาย


โดย: นายสารพัด วันที่: 19 พฤศจิกายน 2549 เวลา:18:21:35 น.  

 
ชอบอ่านเนื้อหาข้างในก่อนซื้อ ไม่ค่อยสนใจปกเท่าไหร่
แต่พอซื้อกลับมาแล้วดูปกอีกทีก็คิดว่าดีเหมือนกันนะที่ปกสวย ....


โดย: ไม่ใช่หนอนหนังสือ IP: 125.25.34.75 วันที่: 19 พฤศจิกายน 2549 เวลา:21:15:49 น.  

 
ขอเถียงว่าสำหรับคนรักการอ่านอย่างฉันแล้ว เรื่องปกก็เป็นเรื่องสำคัญมาก แบบว่าเช่นถ้าหน้าปกคิกขุอาโนเนะเกินเหตุ อาจพาลทำให้ไม่หยิบมาอ่านได้เลยทีเดียว ขอบอก


โดย: cottonbook วันที่: 24 พฤศจิกายน 2549 เวลา:21:53:54 น.  

 
^
^
^
เห็นด้วยอย่างยิ่ง

เพราะถ้าไม่รู้จักคนอ่านมาก่อน

เราก็เลือกหยิบหนังสือที่ปกน่าสนใจก่อนเสมอ



โดย: คนรักศิลป์ละปก IP: 203.148.136.67 วันที่: 30 พฤศจิกายน 2549 เวลา:0:36:48 น.  

 
อย่างแกะรอยแกะดาวนี่ซื้อเพราะปกเลย :P
เลยต้องมาตามอ่านมูราคามิจนบัดนี้..ต่อให้ปกอุบาทว์ก็ซื้อ :D


โดย: ลูกหนอน. วันที่: 14 มกราคม 2550 เวลา:2:45:19 น.  

 
อยากดูหน้าปกที่โฟร์ถ่าย ถ้ามีขอให้ลงเยอะๆ
ขอบคุณมาก........


โดย: น่ารักที่สุด.......... IP: 202.29.42.121 วันที่: 20 มิถุนายน 2551 เวลา:9:08:10 น.  

 
อยากดูหน้าปกพี่เชียร์ถ่ายมากๆ


โดย: หนุงหนิง IP: 202.47.231.66 วันที่: 26 สิงหาคม 2551 เวลา:11:56:35 น.  

 
อยากดูพี่ป๋อ
ถ่ายลงหน้าปกหนังสือ
เอาแบบๆนะ
อิอิ


โดย: ออย IP: 202.149.25.225 วันที่: 7 กันยายน 2551 เวลา:10:40:17 น.  

 
รีรเเ


โดย: เเร IP: 125.25.103.4 วันที่: 26 สิงหาคม 2552 เวลา:11:09:28 น.  

 
ดะอามคับผม



โดย: อามคับผม IP: 118.174.124.10 วันที่: 4 กันยายน 2554 เวลา:12:51:46 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ
นายสารพัด
Location :
Nagoya Japan

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]




โอ้ว จ๊อด มันยอดมาก
Friends' blogs
[Add นายสารพัด's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.