Bloggang.com : Kitsunegari : *** Amigos para siempre (el fin) ***

*** Amigos para siempre (el fin) ***

Terry (El Rey de Oruro)

จะไม่พูดถึงคุณพี่เก๋ผู้อาวุโสสุด (หรือฟางแก่สุดวะ) ก็กระไรอยู่ คิดซะว่าที่มันไม่ค่อยได้ไปเที่ยวกับพวกเราเพราะมันอยู่บ้านนอกดีกว่า ขนาดตอนนั่งรถบัสไป Sucre กับไอ้โต้ง ฉันยังไม่รู้เลยว่าผ่าน Oruro ตอนไหน แบบว่า Potosí ที่ว่ากันดารแล้วยังมีไก่ย่างให้กินเลยอะ (เอ่อ พ่อท้องผูก นั่งนานไปหน่อย จะบอกว่าเป็นมุขอัปยศสุดของพี่เก๋เลยว่ะ คนกำลังนอนหลับสบายยังฮาน้ำตาเล็ดลุกแทบไม่ทัน) ไม่รู้เคราะห์กรรมอะไรของฉัน สงสัยดวงจะชงกับไอ้คุณพี่เก๋ ขาไปถึงต้องนั่งติดกับมัน หนำซ้ำกลับมายังเรียนที่เดียว คณะเดียวกับมันอีก ที่จริงเก๋มันก็ดีอยู่บ้างละนะ ตรงที่ยังเรียกใช้มันเป็นเบ๊ได้ แต่นิสัยเลว ๆ ของมันก็ไม่ย่อยเลยว่ะ ปากหมาเป็นที่หนึ่ง (โต้ง - ปุ่น พวกแกแค่ปากมอมนะ) ที่ฉันเกลียดที่สุดเลยคือมันชอบตบหัวฉันอะ (พวกแกเจอมันเมื่อไหร่อย่าลืมแก้แค้นให้ฉันด้วยนะเว้ย) ฉันคงต้องสารภาพถึง เหตุการณ์ตอนที่พวกเรารอมันเพื่อขึ้นรถไป Copa Cabana แล้วล่ะ วันนั้นถ้าเราไม่รอมัน หมอก็คงไม่ทันได้ติดรถไปกับเราหรอก (สองเข็มที่จำฝังใจ เจ็บนี้อีกนานนนน) และฉันคงไม่ต้องกลายเป็นเพื่อนเฮงซวยด้วย (หรือที่จริงพวกแกก็เหมือนฉันฟระ สารภาพออกมาเร็ว ๆ เข้า) เดากันออกแล้วใช่มะว่าเรื่องอะไร หุหุหุ เออ ก็เรื่อง Copa ของมันนั่นแหละ ไม่รู้จะด่ามันหรือตัวสื่อสารด้อยพัฒนาแล้วยังด้อยประสิทธิภาพอย่างไอ้ Cachito ดี เวลานึกเรื่องนี้ทีไรมันจี๊ดดด อยากเหยียบยอดอกมันให้กระอักอีกรอบ คราวหน้ารบกวนถามให้แม่นนะแก ว่ามึงจะ Copa Cabana รึ Copa America ทำให้เพื่อนต้องเสียตังค์หา Salteña มารองท้องระหว่างรอโดยใช่เหตุ (ยิ่งทรัพย์จางกันอยู่ด้วย) อ้อ นอกจากนี้ฉันยังแทบจะหลับรอเวลาคุยกับมันเลยว่ะ เพราะฟังมันพูดไม่รู้เรื่อง ปกติแค่มันพูดภาษาไทยก็ส่ายหน้าแล้ว ถ้ามันพูดภาษาสเปนฉันคงต้องอัญเชิญร่างทรงคนแต่งเพลง Macarena มาช่วยแปลให้อีกทีว่ะ น่าจับไปอยู่กับไอ้โต้งนะ คนหนึ่งร.เรือ ไม่พาย ส่วนอีกคนดันคล่องฉิบ

Cachito (บูบู้ หมูอวกาศ)

Pienso que sabes bien lo que voy a decirte, nove? แกรู้ป่ะว่าแกเป็นคนที่จิตใจละเอียดอ่อนนะ อย่างเรื่องพ่อฉันอะ ฉันก็บอกแล้วว่าไม่เป็นไร จะพูดไรกันก็พูดไปเหอะ ฉันชินตั้งแต่เล็ก ๆ แล้วว่ะ นอกจากนี้แกก็เป็นเพื่อนที่สามารถพึ่งพาอาศัยไหว้วานได้ร้อยเอ็ดเจ็ดคาบสมุทรด้วย ทั้งเรื่อง E Pres' Faridee เรื่องที่ต้องทำเรื่องเอาเงินค่ารักษาพยาบาลคืน ขอบใจแกนะที่อุตส่าห์เอาสมุดบันทึกไปให้ Pilar, Ruth แล้วก็ Sammi สุดหล่อเขียนให้ฉัน (หรือที่จริงแกตั้งใจเข้าไปเตร่อยู่ที่ออฟฟิศ AFS อยู่แล้วว่ะ) แกเกือบจะเป็นเพื่อนที่ดีสุด ๆ อยู่แล้วเชียว ถ้าไม่เสือกทำเต๊นท์ราคาแพงเปรอะกล้วยแล้วเอามาให้เพื่อน ๆ นอน ดีนะที่มดไม่ขึ้นตัวพวกฉัน ไม่งั้นแกตาย! เรื่องขนลุกที่สุดเวลานึกถึงแก อันดับแรกควรจะเป็นเรื่องอะไรดี สำหรับฉัน น่าจะเป็นตอนไปเที่ยวกับ AFS ทริป Cochabamba อะ

แกจำคืนที่ฉันเล่าเรื่องดอนผีหุบให้ฟังได้ป่ะ ที่พวกแกมาเคาะหน้าต่างห้องพวกฉันตอนที่เจอลูกเห็บถล่ม กลับที่พักไม่ได้อะ แกไม่รู้รึไงว่ามันน่ากลัวมาก พวกฉันนึกว่าผีหลอกซะอีก แต่ถ้าจะพูดถึงเรื่องที่ทุเรศตาที่สุดคงจะเป็นเรื่องกางเกงยีนส์ว่ะ แกอย่าไปเล่าให้ใครฟังอีกนะเฟ้ย เพราะมันบ่งบอกเป็นนัย ๆ ว่าแกหน้าหนาโคตร ไร้ยางอายสุด ๆ 555+ แกจำตอนที่ฉันไปพักที่บ้าน Señor Ramires ได้ป่าว เพราะความตะกละของใครทำให้ฉันกับคนอื่น ๆ ต้องนั่งปั้นจิ้มปั้นเจ๋อกระเดือกช็อกโกแลตร้อนขมปี๋ทั้ง ๆ ที่ท้องอิ่มจะตายอยู่แล้ว พอตอนนอนยังต้องรบกับลูกแมวปิศาจของลูกสาวเขาอีก ถึงจะอยู่ถิ่น Mira Flores แต่ฉันว่าบ้านเจ๊ Alejandra เวิร์คกว่าอีกนะ พื้นปูพรมที่พวกแกช่วยกันทำจานแตกให้เขาเก็บ แกคงไม่ลืมใช่มั้ย ว่าแต่ตอนไป Camino del Inca แกใช่มะที่ทำกระติกน้ำของพ่อฉันแตก แกรู้ป่าวว่าฉันลืมเรื่องนี้ไปสนิทเลยนะ จนกลับไปบ้านแล้วก็ยังลืมบอกเขาอีก ชักรู้สึกผิดขึ้นมานิด ๆ แล้วว่ะ

Jasita (Hija/เล็ก ๆ ริต้าไม่ ใหญ่ ๆ ริต้าเอา/นางมารชี้แปดพันทิศ/น้องแต๋)

น้องแต๋ แกรู้มั้ยว่าแกเป็นคนเดียวที่ทำให้เพื่อนใจหายใจคว่ำเป็นว่าเล่นเลย จริงอยู่ว่าไอ้โรคประจำตัวแกมันบ้า ๆ บอ ๆ แต่ทำไมไม่รู้จักเลือกเวลาเป็นมั่งวะ ดันกำเริบไม่รู้กาลเทศะเอาซะเลย ทั้งตอนไปเที่ยว Uyuni ทีหนึ่งแล้ว ที่ฉันกับไอ้ปุ่นไปวิ่งหาพี่ว้อดดดดก้ามาให้แกซดเพิ่มความอบอุ่นน่ะ อีกครั้งก็ตอนอยู่กลางป่าแถมไฟฉายก็ไม่พกกัน ทั้ง ๆ ที่มันเตรียมได้ทุกอย่างไม่เว้นแม้แต่อุปกรณ์เสริมอย่างลำโพงเอาไว้ฟังเพลงระหว่างทาง โคตรอนาจเลยว่ะ ครั้งที่ต้องอาศัยน้องหิ่งห้อยช่วยคลำทางไม่เว้นแม้แต่ตอนกินมาม่านี่ เป็นอีกเรื่องฮาที่เกิดขึ้นกลางป่าเลยนะว่าป่ะ ทั้งเรื่องไฟพรึ่บ ทำให้รู้ว่าแกก็จุดมั่วเหมือนกันแหละ คิดแล้วขำไม่หาย ภาพตอนที่พวกแกเติมน้ำมันก๊าซเข้าไปอีกแล้วช่วยกันปั๊มจนไฟไหม้อะ อายชาติอื่นกันมั่งมั้ยนั่น เขาแทบจะนอนกันหมดแล้ว ในขณะที่เด็กไทยกับเด็กโบลิเวียบางคนเช่นเจ๊ Alejandra (ลูกโฮสต์ตรู) เพิ่งกะปลกกะเปลี้ยมาถึงแค้มป์พร้อม ๆ กับเจ้าหน้าที่ ๆ ไปตามหา แล้วยังส่งเสียงเอะอะราวจะก่อวินาศกรรมอีก จำได้ว่าฉันกับใครอีกคนหว่า (ไอ้โต้งป่ะ) เป็นคนลงไปตักน้ำจากลำธารมาให้ดับไฟ มืดก็มืด กลัวงูก็กลัว กระป๋องตักน้ำแกก็อันเท่ากะลาขอทาน พอวันถัดมาแกก็ดันอาการหนัก ตอนนี้ก็เป็นอีกเรื่องที่ฉันด่าแกในใจทุกทีเวลานึกขึ้นมา แกมันพวกเป็นมิตรกับผี แต่พวกฉันไม่โว้ย อยากเตะไอ้ปุ่นอยู่เหมือนกันที่ดันทำตัวเป็นไกด์ผีตอนมืด มรึงเงียบ ๆ ไว้คนเดียวก็ไม่มีใครว่าหรอก ทำไมจะต้องมาบอกกรูด้วยว่ากำลังเดินผ่านป่าช้าอะ ไอ้เวล ยิ่งต้องผ่านอุโมงค์ต้นไม้ทึบ ๆ อีก แค่สำนึกว่าซ้ายหน้าผา ขวาผนังฉันก็ไม่อยากเดินอยู่แล้วว่ะ

ข้ามมาถึงตอนไปเที่ยวบ้านแกที่ Santa Cruz บ้าง ตอนที่ฉันไม่สบายแกเลยใช้เป็นข้ออ้างไม่ไป Campo อะ ฉันเข้าใจแล้วล่ะว่าทำไมแกถึงไม่อยากไป Campo ของพ่อแก เพราะฉันก็เหมือนแกแหละ เวลาที่บ้านจะไป Valle หลัง ๆ ฉันก็ไม่ไปเหมือนกัน ได้ไปเก็บองุ่นที่ไร่ของพ่อครั้งเดียวเอง นอกนั้นมีคนเก็บไว้ให้เรียบร้อยหมดเลย เลยไม่มีเรื่องอะไรสนุก ๆ ทำ สู้ยึดบ้านอยู่ในเมืองคนเดียวไม่ได้ 555+ จนถึงทุกวันนี้ก๋วยเตี๋ยวที่แกทำให้กิน (แต่วัตถุดิบหารกัน) กับเค้กมหาประลัยไอซิ่งกระจายยังไม่เคยจางไปจากสมองฉันเลยว่ะ สารภาพมาซะดี ๆ ว่าตอนนั้นลิ้นแกตายด้านเลยไม่รู้รสหวานสะอิดสะเอียนของเค้กหินถาดนั้น แต่ก็ขอบใจแกนะที่มีเรื่องมาให้เพื่อน ๆ ถล่มเยอะดี หรืออย่างตอนที่แกฟาดงวงฟาดงาไอ้ปุ่นที่เอาไดร์เป่าขนตุ๊กตาหมาของแกอะ แกรู้ตัวป่าวว่ามันงี่เง่ามากเลยนะเว้ย ฉันละอยากกระโดดถีบแกมาก ถ้าไม่ติดว่าปวดขาอยู่นะ อ่ะ ล้อเล่น ฉันก็เกรง ๆ เจ๊เปล่า กับเจ๊ดิน่าอยู่เหมือนกันหรอกน่ะ เขาว่าสัตว์หน้าขนมันไว้ใจไม่ได้ ฉันไปอาศัยบ้านแกอยู่ฟรีแล้วจะถีบแกได้ไงเนอะ

เฮ้ย ฉันว่าจะไม่พล่ามมากนะเนี่ย ทำไปทำไมไหงมันยาวได้ใจขนาดนี้วะ เอาล่ะ ฉันก็ได้ระบายสิ่งที่อยู่ในใจ และความทรงจำตลอดสิบสามปีที่ผ่านมาไปแล้ว หวังว่าพวกแกคงอ่านแบบขำ ๆ นะเว้ย

El Último, quiero decir que ustedes seran una buena parte de mi memoria por siempre.

Recordense que ustedes son un bueno tiempo de mi vida hasta... todavia no se !

For the Goods Times...

I'll get along, you'll find another,
And I'll be here if you should find you ever need me.

Todo lo que mejor, peor, bello, feo... conocemos en Bolivia.

Los quiero mucho,
Chau loquitos.

ไปก่อนนะ ไอ้พวกเฮ้ย (เสียดาย ไม่ได้เก็บหลักฐานตัวทำภาษาไทยวิบัติไว้ว่ะ)

เพลงนี้เป็นเพลงที่ฉันชอบมากกกกก เพลงหนึ่งเลย ทั้งความหมายของเพลง ทั้งเสียงร้องกับดนตรี ไม่มีเพลงไหนจะเหมาะกับพวกแกมากไปกว่านี้อีกแล้ว หวังว่าพวกแกก็คงเห็นด้วยกับเนื้อเพลง ๆ นี้

Create Date : 04 กุมภาพันธ์ 2553

Last Update : 12 กุมภาพันธ์ 2553 12:12:02 น.

4 comments

Counter : 664 Pageviews.

เพื่อนจ๊ะ

ยินดีมัก ๆ เลยอ่ะ ที่ได้รู้จักกัน และฉันสามารถเป็นประโยชน์กับเพื่อน ๆ ได้อ่ะ

ไม่เสียใจ และไม่เคยคิดด้วย ที่ได้รู้จักพวกแกในชีวิต ไม่อยากย้อนเวลาไปแก้ไขอะไรทั้งสิ้น เพียงแค่อยากย้อนเวลาไปอยู่ในช่วงนั้นอีกสักครั้งหนึ่ง และจำทำทุกอย่างให้มันส์กว่านี้อีก

ปล. จะได้ใส่กางเกงยีนส์แกด้วยไง้ อิอิอิ

โดย: Cachito IP: 203.144.144.165 วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:19:06:19 น.

คิดถึงพวกแก เหมือนกัน ฉันไม่เคยลืมได้เลย ขอบคุณ สำหรับมิตรภาพ และต้องขอโทษ พวกแกด้วย ถ้าฉันทำไม่ดีกับพวกแกไว้ รัก พวกแกมาก ขอบคุณ ๆ ๆ ๆ

โดย: Tony IP: 118.173.14.220 วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:11:43:19 น.

เช่นเดียวกันเลยว่ะปุ่น ฉันกับตาโตจะได้ช่วยกันจัดการกับไอ้เสื้อกันหนาว UCB ของแกด้วย 555+

แต่... ถ้าแกทำให้มันส์กว่านี้ สงสัยได้โดน ER หมู่แทบยกกลุ่มแน่ ๆ นะฉันว่า

โต้ง ฉันสงสัยมากเลยว่ะ ว่าพวกแกแอบไปซื้อซีดี Mercurio มาให้ฉันตอนไหนว่ะ ในเมื่อพวกเราก็อยู่ด้วยกันตลอดเวลา (ยกเว้นตอนนอนกับตอนเข้าห้องน้ำ) เรื่องนี้มันเซอร์ไพร้ส์กว่าตอนได้ Torta de durazno อีกนะเว้ย หรือฉันพลาดอะไรไปวะ

โดย: Kitsunegari

วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:13:50:44 น.

อ่านทีไร ก็คิดถึงทุกทีเลยอ่ะ ฉันไม่เคยมีเพื่อนที่สนิทที่สุดเท่ากลุ่มนี้เลยอ่ะ รักพวกแกว่ะ แล้วเจอกันเพื่อน

โดย: Tatolina IP: 113.53.171.189 วันที่: 24 มีนาคม 2553 เวลา:17:03:39 น.