air คือ อากาศที่เราสูดเข้าไปให้ปอดฟอก เช่น It's way too crowded in here. Let me go get some fresh air. 

weather คือ อากาศในแต่ละวัน สัปดาห์ หรือเดือนก็แล้วแต่ ที่มีน้องหนูหน้าตาสวยๆ มาพยากรณ์ให้ท่านทราบทุกวันช่วงรายการข่าว ท่านอาจเคยได้ยิน today's weather หรือ weather forecast 

climate (เคยเห็นคนสะกดผิดเป็น climage) คือ ลักษณะอากาศประจำทวีปหรือภูมิภาคนั้นๆ ภาษาไทยใช้ว่า ภูมิอากาศ เช่น ภูมิอากาศร้อนชื้น ป่าฝนเขตร้อน เวชศาสตร์เขตร้อน ก็ล้วนแล้วแต่ตั้งชื่อตามลักษณะภูมิอากาศทั้งสิ้น ดังนั้น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่คนกำลังให้ความสนใจกันในขณะนี้ ฝรั่งจึงเรียกว่า Climate Change ไม่ใช่ weather change หรือ air change