เมื่อเท้ามันคัน อะไรมันๆ จะเกิดขึ้น
Group Blog
 
<<
พฤศจิกายน 2557
 
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 
 
12 พฤศจิกายน 2557
 
All Blogs
 
เกร็ดอังกฤษ : ห้างใหม่ที่คนไทยต้องเรียกให้ถูก

มีห้างสุดหรูสุดชิคเปิดใหม่สดๆ ร้อนๆ บนถนนสุขุมวิท ยังไม่ได้ไปเดินและยังไม่คิดจะไปเดินครับ รู้จักห้างนี้เพราะออกทีวีบ่อยและใครๆ ก็พูดถึง แต่สิ่งที่ทำให้ชื่อห้างนี้ติดหูผมเลยก็คือการออกเสียงชื่อห้างนี้ของคนไทยหลายๆ คน ที่พยายามจะออกให้กระแดะ เพราะเป็นชื่อฝรั่ง แต่กระดกลิ้นผิดที่ผิดจังหวะไปหน่อย เลยออกมาแบบยังไม่ใช่ 
ห้าง Central Embassy คำแรกคงออกเสียงกันไม่ยากมากเพราะได้ยินบ่อยแล้ว แต่คำหลังนี่หากท่านยังออกเสียงว่า เอมบ๊าสซี่ (stress ที่พยางค์ที่สอง) ท่านออกเสียงผิดไปเรียบร้อยแล้ว มันเกิดขึ้นได้เพราะท่านอาจจะคุ้นเคยกับการออกเสียงคำว่า ambassador (แอม-บ๊าส-สะ-เดอร์) ซึ่ง stress ที่พยางค์ที่สอง ออกเสียงให้ถูกต้องกันตั้งแต่บัดเดี๋ยวนี้เถิดก่อนที่จะเข้าใจผิดกันไปกว่านี้ คำว่า ambassador กับ embassy ลงเสียงหนักกันคนละที่ คำแรกพยางค์ที่สอง คำที่สองพยางค์แรก 

ดังนั้น ถ้าคำแรกออกเสียงว่า แอม-บ๊าส-สะ-เดอร์ คำที่สองซึ่งเป็นชื่อห้างจะออกเสียงว่า เอ๊ม-บะ-ซี่ สังเกตุดีๆ ต่างกันนะครับ ออกเสียงให้ถูก คนที่เขารู้จริงจะได้ไม่เบะปาก



Create Date : 12 พฤศจิกายน 2557
Last Update : 12 พฤศจิกายน 2557 9:47:17 น. 0 comments
Counter : 1345 Pageviews.

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Thaisoloclub
Location :
Rome Italy

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 32 คน [?]




Friends' blogs
[Add Thaisoloclub's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.