มกราคม 2560

1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
[Doujinชิชะ] แฟนเราเค้าเนื้อหอมจัง








" แฟนเราเค้าเนื้อหอมจัง "




by

遠田ちしゃ



ชอบงานเขาเลยไปหาซื้อผลงานของเขามา แต่ก็ได้มาแค่3เล่ม  เล่มอื่นไม่รู้จะหาจากไหนละหมดปัญญาหา 






จ่ายไปประมาณ 2900 คิดซะว่าซื้อมาให้เพื่อนอ่านด้วยละกัน 



แปลเรื่องนี้เรื่องเดียวเอาให้รอดก่อนนะ " แฟนเราเค้าเนื้อหอมจัง "(私の彼氏は傾国美人) เรื่องนี้ความยาวอยู่ 30กว่าหน้า แต่จะแบ่งเป็น2พาร์ท ถ้าแปลหมดมันเยอะไม่ไหวทำคนเดียวเดี๋ยวไม่มีเวลาไปทำยังอื่น แปลเอาแบบไม่เก่งยุ่นเพราะไม่ได้เรียนมา ถ้าอ่านแล้วไม่เข้าใจขออภัยด้วยนะ !!




















































จบพาร์ท1 

ต่อพาร์ท2กัน






















































































เหอ จบซะที นับดูก็ประมาณ 34 หน้า เหนื่อยดีเหมือนกันนะ55+
ใครทนอ่านจนจบนี่สุดยอดมาก ต้องบอกว่าทนอ่านเลยเพราะมาลองอ่านดูฟอนต์มันเล็กๆไงไม่รู้แฮะ นี่ก็พยายามแปลให้ตรงกับต้นฉบับสุดๆแล้วด้วย มันก็ยังดูตะกุกตะกักพิก๊ลพิกล






ขอบคุณ   Smiley Smiley





Create Date : 08 มกราคม 2560
Last Update : 15 มกราคม 2560 10:23:45 น.
Counter : 197 Pageviews.

0 comments
(โหวต blog นี้) 
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

Orange in the Sun
Location :
นนทบุรี  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]



New Comments