暑假到了,
shujie daole,
วันหยุดช่วงฤดูร้อน
黄教授带着黄太太一起去深圳玩。
huangjiaoshou daizhe huangtaitai yiqi qu shenzhen wan.
ศจ หวง และ คุณนายหวง ไปทัศนาจรเมืองเสิ่นเจิ้นด้วยกัน
到了晚上对黄教授夫妇投宿旅馆时,
daolewanshang dui huangjiaoshou fufu tousu lvguan shi,
ตกค่ำได้เข้าพักแรมในโรงแรม
黄太太想要洗个澡,
huangtaitai xiangyao xigezao,
คุณนายหวงคิดอยากจะอาบน้ำ
但却又担心的对老黄说:
dan queyou danxin de dui laohuang shuo:
แต่ได้พูดด้วยความกังวลใจว่า
看到报上的报导,
kandao baoshang de baodao,
เคยได้อ่านข่าว นสพ
某些旅馆或饭店都会藏有隐藏式的录影机,
mouxie lvguan huo fandian duhui cangyou yincangshi de lvyingji,
ร้านอาหารและโรงแรมบางแห่งได้แอบซ่อนกล้องไว้แอบถ่ายผู้คน
万一我真的被拍到了,
wanyi wo zhende bei paidao le,
ชั้นคงจะถูกเค้าแอบถ่ายคลิบไว้แน่ๆ
那该怎么办呢?
nagai zenme ban ne?
แล้วนี่จะทำยังไงดี?
黄教授一脸不屑头也不回的说:
huangjiaoshou yilianbuxietou ye buhui de shuo:
ศจ หวง พูดโดยไม่เงยหน้าขึ้นมาว่า
放心吧!依你这种身材,
fangxinba! yini zhezhong shencai,
สบายใจได้ รูปร่างแบบเธออย่างนี้
即使被不幸被拍到了,
jizhi bei buxing beipai dao le,
หากโชคร้ายถูกเค้าแอบถ่ายตอนเปลือยกาย
他们也一定会全剪掉的!怕什么吗?
tamen ye yiding hui quanjiandiao de! pai shenme ma?
พวกเค้าคงจะต้องตัดช่วงเลวร้ายนั้นทิ้งแน่ๆ กลัวไปทำไม?
黄太太 "??????????"
huangtaitai "??????"