Haiku calendar 2019
มีปฏิทินงาม ๆ มาอวดค่ะ เป็นปฏิทินภาพวาดญี่ปุ่นโบราณประกอบบทกวีไฮกุ มีคำแปลเป็นภาษาอังกฤษ ไปเจอในร้านหนังสือที่อยู่ในห้าง พลิกดูแล้วชอบมากกกก แต่เห็นราคาแล้วลังเลอยู่นานเพราะแพงเอาการ แต่สุดท้ายก็ซื้อมา เคยเอาการ์ดไฮกุที่คุณแป๋ว (SevenDaffodils) ส่งมาให้อัพบล็อกไว้ (การ์ดไฮกุจากคุณแป๋ว) ลักษณะจะคล้ายกันแต่ขนาดเล็กกว่า ขออภัยที่ภาพไม่ค่อยชัดเท่าไหร่ ขนาดปฏิทินใหญ่เกินเครื่องสแกน ต้องถ่ายรูปแทน เราแปลบทกวีจากภาษาอังกฤษเอง ถ้าผู้รู้ท่านใดอ่านแล้วเห็นว่าแปลผิดตรงไหนก็บอกได้ ไม่ต้องเกรงใจ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
|
เมื่อวานเพิ่งจะอัพบล็อกใหม่ วันนี้กว่าจะเข้าบล็อกได้ก็ค่ำมืด เห็นว่าบล็อกแก๊งค์ประกาศผลโหวตแล้ว มีเพื่อนบล็อกหลายท่านได้รางวัล ขอแสดงความยินดีกับทุกท่านเลยค่ะ
บีจีจากคุณเนยสีฟ้า กรอบจากคุณ KungHangGerman
Free TextEditor
Create Date : 15 มกราคม 2562 |
Last Update : 30 ธันวาคม 2564 0:01:58 น. |
|
38 comments
|
Counter : 3918 Pageviews. |
|
|
|
ผู้โหวตบล็อกนี้... |
คุณโอน่าจอมซ่าส์, คุณฟ้าใสวันใหม่, คุณtoor36, คุณSweet_pills, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณหอมกร, คุณtuk-tuk@korat, คุณวลีลักษณา, คุณกะว่าก๋า, คุณRinsa Yoyolive, คุณอุ้มสี, คุณnewyorknurse, คุณkae+aoe, คุณสันตะวาใบข้าว, คุณThe Kop Civil, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณสาวไกด์ใจซื่อ, คุณmcayenne94, คุณบาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณทนายอ้วน, คุณInsignia_Museum, คุณmariabamboo, คุณสองแผ่นดิน, คุณที่เห็นและเป็นมา, คุณเกศสุริยง, คุณชีริว, คุณก้นกะลา, คุณร่มไม้เย็น, คุณmastana, คุณkatoy, คุณauau_py, คุณล้งเล้งลัลล้า, คุณเริงฤดีนะ, คุณChocolate Indie6, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณALDI, คุณ**mp5**, คุณJinnyTent |
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 16 มกราคม 2562 เวลา:23:08:56 น. |
|
|
|
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 17 มกราคม 2562 เวลา:0:12:15 น. |
|
|
|
โดย: อุ้มสี วันที่: 17 มกราคม 2562 เวลา:1:13:52 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 17 มกราคม 2562 เวลา:6:33:26 น. |
|
|
|
โดย: หอมกร วันที่: 17 มกราคม 2562 เวลา:9:43:18 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 17 มกราคม 2562 เวลา:10:30:18 น. |
|
|
|
โดย: mcayenne94 วันที่: 17 มกราคม 2562 เวลา:12:41:29 น. |
|
|
|
โดย: moresaw วันที่: 17 มกราคม 2562 เวลา:15:00:47 น. |
|
|
|
โดย: ทนายอ้วน วันที่: 17 มกราคม 2562 เวลา:19:51:05 น. |
|
|
|
โดย: mariabamboo วันที่: 17 มกราคม 2562 เวลา:21:27:44 น. |
|
|
|
โดย: Sweet_pills วันที่: 17 มกราคม 2562 เวลา:23:53:19 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 18 มกราคม 2562 เวลา:6:26:01 น. |
|
|
|
โดย: kae+aoe วันที่: 18 มกราคม 2562 เวลา:8:33:28 น. |
|
|
|
โดย: ๊อ้อมแอ้ม (คนผ่านทางมาเจอ ) วันที่: 18 มกราคม 2562 เวลา:9:59:46 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 18 มกราคม 2562 เวลา:19:51:54 น. |
|
|
|
โดย: ชีริว วันที่: 18 มกราคม 2562 เวลา:22:29:22 น. |
|
|
|
โดย: ก้นกะลา วันที่: 18 มกราคม 2562 เวลา:22:54:29 น. |
|
|
|
โดย: ร่มไม้เย็น วันที่: 19 มกราคม 2562 เวลา:8:17:29 น. |
|
|
|
โดย: mastana วันที่: 19 มกราคม 2562 เวลา:10:40:47 น. |
|
|
|
โดย: auau_py วันที่: 19 มกราคม 2562 เวลา:11:50:18 น. |
|
|
|
โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 20 มกราคม 2562 เวลา:5:59:49 น. |
|
|
|
โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า ) วันที่: 20 มกราคม 2562 เวลา:20:19:46 น. |
|
|
|
โดย: ALDI วันที่: 20 มกราคม 2562 เวลา:23:44:20 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 21 มกราคม 2562 เวลา:6:30:19 น. |
|
|
|
โดย: **mp5** วันที่: 21 มกราคม 2562 เวลา:11:36:57 น. |
|
|
|
โดย: JinnyTent วันที่: 21 มกราคม 2562 เวลา:19:18:17 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 22 มกราคม 2562 เวลา:6:44:58 น. |
|
|
|
โดย: ตุ๊กตาไขลาน วันที่: 13 พฤศจิกายน 2562 เวลา:17:42:33 น. |
|
|
|
|
|
สอดคล้องกันเป็นอย่างดี
โหวตครับคุณไฮกุ
และยินดีกับรางวัลที่คุณไฮกุได้รับด้วยนะครับ