Bloggang.com : โอพีย์ : แสดงให้เห็นภาพความเป็นอยู่ของผู้คนในยุคนั้น

แสดงให้เห็นภาพความเป็นอยู่ของผู้คนในยุคนั้น

ขุนแผนและนางวันทอง
Khun Phaen and Wanthong flee to the forest. Mural from sala on Khao Phra, U Thong.

หนังสือเรื่องขุนช้างขุนแผนนี้ พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยได้โปรดเกล้าฯ ให้กวีในรัชสมัยของพระองค์ ตลอดจนพระองค์เองร่วมกันแต่งและทรงพระราชนิพนธ์ขี้นเป็นวรรณคดีที่มีค่าทั้งในด้านความไพเราะและในลีลาการแต่ง ตลอดจนเค้าโครงเรื่อง ได้รับการยกย่องตามพระราชบัญญัติวรรณคดีสโมสรในรัชกาลพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวว่าเป็นยอดของหนังสือประเภทกลอนเสภา และได้รับประทับราชลัญจกรรูปพระคเณศร์ไว้เป็นเครื่องหมายของการยกย่องนั้นด้วย หนังสือเรื่องขุนช้างขุนแผนนี้ ไม่เพียงแต่เป็นวรรณคดีสำหรับอ่านกันเล่น เพื่อได้รับรสวรรณคดีเป็นเครื่องบันเทิงใจเท่านั้น หากแต่บางตอนในวรรณคดีเรื่องนี้ยังเป็นหลักฐานที่ให้ความรู้ในเรื่องราวความเป็นอยู่ของผู้คนและบ้านเมืองในสมัยต้นรัตนโกสินทร์ สมกับที่มีคำกล่าวว่า วรรณคดีเป็นกระจกเงาสะท้อนภาพความเป็นไปของบ้านเมืองในยุคนั้นๆ ให้คนรุ่นหลังๆ ได้ทราบด้วย

ตัดตอนส่วนหนึ่งจากคำนำของกรมศิลปากรที่อนุญาตให้สำนักพิมพ์บรรณาคารจัดพิมพ์ขึ้นจำหน่าย ในการพิมพ์ครั้งที่ ๑๓ พ.ศ. ๒๕๑๓

วรรณกรรมไทยเรื่องขุนช้างขุนแผน ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษครั้งแรกในปี 2553 โดยศ.ดร.ผาสุก พงษ์ไพจิตร นักเศรษฐศาสตร์ชาวไทย และนายคริส เบเกอร์

ครอบครัวของพันศรโยธากับนางศรีประจัน มีลูกสาวชื่อนางพิมพิลาไลยเป็นเมียขุนช้าง

เสภาเรื่องขุนช้างขุนแผน ฉบับหอพระสมุดวชิรญาณ

    สารบาญ

ตอน พลายงามอาสาไปตีเชียงใหม่
๏ ครานั้นแสนตรีเพชรกล้าได้ฟังถาม     ก็ชื่นชอบตอบความหาช้าไม่
ซึ่งถามเราจะเล่าให้เข้าใจ     เจ้าชาว[[ใต้]ไม่รู้จู่ขึ้นมา
เราเป็นเชื้อเจ้าท้าวคำแมน     มียศถึงแสนตรีเพชรกล้า
เป็นเชื้อชาติทหารชาญศักดา     ในล้านนาใครใครไม่ต่อแรง
พระครูผู้บอกวิทยา     ชื่อว่าศรีแก้วฟ้ากล้าแข็ง
สถิตยังเขาคำถ้ำวัวแดง     ทุกหนแห่งเลื่องลือนับถือจริง
เจ้าหนุ่มน้อยนี่หรือชื่อพลายงาม     ช่างสมรูปสมนามดูงามยิ่ง
ตละแกล้งหล่อเหลาเพราพริ้ง     รูปร่างอย่างผู้หญิงพริ้งพรายตา
จะเปรียบลูกก็อ่อนกว่าลูกเล็ก     จะเปรียบหลานพาลจะเด็กกว่าหลานข้า
ไม่ควรจะรบสู้กับปู่ตา     กลับไปบอกบิดามารอนราญ
จะได้เป็นขวัญตาโยธาทัพ     เป็นฉบับแบบไว้ในทหาร
ยังเด็กอยู่คอยดูวิชาการ     เฮ้ยเจ้าหลานพ่ออยู่ไหนไปบอกมาฯ
๏ ครานั้นพลายงามทรามคะนอง     ร้องตอบต่อคดีตรีเพชรกล้า
แน่เธออย่าเพ่ออหังการ์     เจรจาหมิ่นประมาทเราชาติเชื้อ
ตัวท่านแก่กายอย่างควาย     อันตัวเราถึงเด็กเล็กลูกเสือ
ฝีมือใครไพร่ลาวแหลกเป็นเบือ     อย่าหลงเชื่อว่าผู้ใหญ่จะไม่แพ้
ถ้าไม่ดีที่ไหนใครจะมา     จะขอลองวิชากับตาแก่
ให้ปรากฏฤทธีว่าดีแท้     ฤๅเป็นแต่ปากกล้ากว่าฝีมือ
ขออภัยอย่าให้ถึงบิดา     แต่ลูกยาท่านจะชนะหรือ
มาลองดูสักหนให้คนลือ     จะปลกเปลี้ยเสียชื่อดอกกระมัง
๏ ครานั้นแสนตรีเพชรกล้า     โกรธาตาแดงดั่งแสงครั่ง
เหม่อ้ายนี่หนักหนาว่าไม่ฟัง     มาโอหังอวดรู้สู้สงคราม
เท้ากระทืบกระทบโกลนโผนผก     มุ่นหมกขับคว้างมากลางสนาม
ท่วงทีขี่ม้าสง่างาม     รำง้าวก้าวตามกระบวนทวน

๏ ๏ เสภาเรื่อง ขุนช้างขุนแผน ๏ ๏

-พระราชนิพนธ์ในรัชกาลที่ ๒-๓ -
๏ ยกออกนอกเมืองสวรรคโลก     ข้ามโคกเข้าป่าพนาศรี
เจ้าพลายกระสันพันทวี     รำลึกถึงนารีศรีมาลา
ถ้าแม้นแก้วแววตามาด้วยพี่     จะชวนชี้ชมไม้ไพรพฤกษา
คิดพลางเดินพลางตามทางมา     ข้ามท่าเขินเขาลำเนาธาร
แลเห็นเขาเงาเงื้อมชะง่อนชะโงก     เป็นกรวยโกรกน้ำสาดกระเซ็นซ่าน
ดูโครมครึกกึกก้องท้องพนานต์     พลุ่งพล่านมาแต่ยอดศิขรินทร์
เป็นชะวากวุ้งเวิ้งตะเพิงพัก     แง่ชะงักเงื้อมชะง่อนล้วนก้อนหิน
บ้างใสสดหยดย้อยเหมือนพลอยนิล     บ้างเหมือนกลิ่นภู่ร้อยห้อยเรียงราย
ตรงตระพักเพิงผาศิลาเผิน     ชะงักเงิ่นเงื้อมงอกชะแง้หงาย
ที่หุบห้วยเหวหินบิ่นทลาย     เป็นวุ้งโว้งเพรงพรายดูลายพร้อย
บ้างเป็นยอดกอดก่ายตะเกะตะกะ     ตะขรุตะขระเหี้ยนหักเป็นหินห้อย
ขยุกขยิกหยดหยอดเป็นยอดย้อย     บ้างแหลมลอยเลื่อมสลับระยับยิบ
บ้างงอกเง้าเป็นเงี่ยงบ้างเกลี้ยงกลม     บ้างโปปมเป็นปุ่มกะปุบกะปิบ
บ้างปอดแป้วเป็นพูดูลับลิบ     โล่งตะลิบแลตลอดยอดศิขรินทร์
เหล่ามิ่งไม้ไทรโศกอยู่ริมห้วย     ลมช่วยหล่นลอยกระแสสินธุ์
น้ำใสแลซึ้งถึงพื้นดิน     ฟุ้งกลิ่นสุมามาลย์บานระย้า
สัตตบุษย์บัวแดงขึ้นแฝงฝัก     พรรณผักพาดผ่านก้านบุบผา
แพงพวยพุ่งพาดพันสันตะวา     ลอยคงคาทอดยอดไปตามธาร ...

From Wikipedia, the free encyclopedia

ขอบคุณพิเศษ ตกแต่งบล็อก คุณชมพร

หมวดบล็อก "ศิ ล ป ะ " ขอบคุณค่ะ

Create Date : 20 มีนาคม 2557

Last Update : 20 มีนาคม 2557 9:51:39 น.

8 comments

Counter : 4488 Pageviews.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ขุนเพชรขุนราม Topical Blog ดู Blog
Opey Art Blog ดู Blog

โดย: รู้นะว่าคิดถึง

วันที่: 20 มีนาคม 2557 เวลา:13:00:37 น.

ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตนะครับพี่โอพี
ขอบคุณสำหรับคำชมด้วยครับ

ผมเป็นคนไม่สนใจประวัติศาสตร์
แต่พอมีลูก
ต้องมานั่งอ่านหนังสือให้ลูกฟัง
แล้วหมิงหมิงดันชอบประวัติศาตร์ด้วยครับ 555

ผมเลยเหมือนได้กลับมาเรียนประวัติศาสตร์ใหม่อีกรอบเลยครับ 555

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 21 มีนาคม 2557 เวลา:13:25:37 น.

ภาพสวยมากๆเลยค่า

โหวตไล้ท์ให้เลยน๊าาา
ขอบคุณที่แวะทักทายกันค่า
ขออภัยมาช้า แบบว่าหมดแรงจากงานเลยหลุดวงโคจรไปหลายวัน

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ปีศาจความฝัน Movie Blog ดู Blog
HongDaYa Home & Garden Blog ดู Blog
**mp5** Dharma Blog ดู Blog
Opey Art Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: พริ้วไหวไปตามลม

วันที่: 21 มีนาคม 2557 เวลา:18:36:43 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ก้นกะลา Music Blog ดู Blog
ปรัซซี่ Food Blog ดู Blog
Opey Art Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

ขอบคุณนะคะ
เสภาเพราะจัง
ยิ่งถ้ามีคนร้องด้วยยิ่งเพราะมากๆ
โหวตและไลท์ค่ะ

โดย: pantawan

วันที่: 21 มีนาคม 2557 เวลา:22:04:46 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่โอพี

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 22 มีนาคม 2557 เวลา:7:39:19 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ญามี่ Literature Blog ดู Blog
ปีศาจความฝัน Movie Blog ดู Blog
ปลาทอง9 Travel Blog ดู Blog
mambymam Music Blog ดู Blog
Opey Art Blog ดู Blog

จริงๆสงสารนางวันทองนะคะ โดนกล่าวหาว่า 2 ใจ
แต่จริงๆแล้วใครจะอยากมี 2 สามีล่ะเนอะ

ขุนแผนก็ไม่ไหวเล๊ยยยยย คาสโนว่าในตำนานจริงๆค่ะ อิๆ

โดย: คนสวยที่ไม่เคยสวย

วันที่: 22 มีนาคม 2557 เวลา:22:06:12 น.

แวะมาทักทายยามเย็นวันหยุดค่า
พร้อมกับชวนไปชิมเมนูใหม่ที่ครัวพริ้วไหวด้วยหล่ะน๊า

โดย: พริ้วไหวไปตามลม

วันที่: 23 มีนาคม 2557 เวลา:16:23:35 น.

โดย: ขุนเพชรขุนราม

วันที่: 23 มีนาคม 2557 เวลา:22:14:44 น.