ภาษาพาสนุก คอลัมน์ วัฒน์ วรรลยางกูล
29 กรกฎาคม เป็นวันภาษาไทย
วันภาษาไทยปีนี้ ผมไปร่วมกิจกรรมที่ มหาวิทยาลัยราชภัฏอยุธยา
ภาษาพาสนุก ถ้าสาวงามอยู่อำเภอผักไห่ เธอต้อง ชื่อวิไล
แต่ถ้าไปอยู่อำเภอบางบาล สาวงามต้องชื่อนงคราญ หรืออยู่อำเภอเสนา ต้องชื่อ กานดา กัลยา ฉันทนา
ภาษาพาสนุกที่สุด อยู่แถวอยุธยาอีกเช่นกัน เพลงชมดง แต่งและร้องโดย พร ภิรมย์ คนอยุธยา เกิดและตายที่อยุธยา เข้ายูทูบฟังได้
เพลงชมดงเล่นอักษรอย่างสนุกเมามัน โดยไม่สนใจหลักเหตุผลวิทยาศาสตร์
"ฝูงแรดช้างร้องตามร่องป่าร้าง เจ้าแรดเหลียวหลัง โดนลิงวิ่งไล่"
แรดตัวใหญ่บึกบึนที่ไหน จะมาวิ่งหนีให้ลิงตัวเปี๊ยก วิ่งไล่
แบบนี้ เขาเรียก กวิตานุมัติ เป็นศัพท์บัญญัติของ "นายผี" เรียกว่า ใช้ภาษาตามใจกวี จึงสนุก
ภาษาไทยเป็นเรื่องสนุก มีคนสอง -สามพวก ที่สนุกกับภาษาไทย หนึ่ง พวกกวี
จะเป็นกวีนักเขียน หรือกวีนักเพลงก็ตาม สองพวก เนติบริกร นักกฎหมาย สามพวก นักการเมือง สองพวกหลังนี้ บางกรณีก็สนุกกับภาษาไทยแบบ..ฉิบหายวายวอด
เนติบริกร โอกาสในการสนุกกับภาษาไทยของเขาอยู่กับการร่างรัฐธรรมนูญ การตีความกฎหมาย
เช่น ตีความคำว่า และ- หรือ คำว่า รับจ้าง กับ ลูกจ้าง อันส่งผลให้นายกรัฐมนตรีตกจากเก้าอี้ได้..สนุกวายวอดเลยครับ
นี่คือความสนุกวายป่วงในการใช้ภาษาไทยแบบ เนติบริกร
ภาษาพาสนุกอีกแบบหนึ่ง คือแบบของพวกเล่นเกมการเมือง
นักการเมือง ถ้าเลือกตั้งชนะ ก็บอกว่า ขอบคุณเสียงสวรรค์ ขอบคุณพี่น้องประชาชนที่น่ารัก
แต่เมื่อใดเลือกตั้งแพ้ ก็สร้างวาทกรรม ว่า ขายสิทธิ์ซื้อเสียง เสียงส่วนใหญ่เป็นโจร
สมัยปีพ.ศ.2489 ฝ่ายคณะราษฎร โดยนายปรีดี พนมยงค์ เปิดทางให้ตั้งพรรคการเมืองได้ เป็นโอกาสให้ฝ่ายคณะนิยมเจ้า ที่เคยก่อกบฏบวรเดช มาตั้งพรรคประชาธิปัตย์ แล้วลงเลือกตั้ง
ปรากฏว่า พรรคประชาธิปัตย์แพ้เลือกตั้ง จากการแพ้ เลือกตั้ง จึงร่วมมือกับกลุ่มขุนศึก ป. - ผิน - เผ่า ทำรัฐประหาร เมื่อ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 แล้ว นายควง อภัยวงศ์ หัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์ ได้เป็นนายกรัฐมนตรี
ส่วนคณะรัฐมนตรีก็ประกอบส่วน มีทั้ง อดีตกบฏบวรเดช และบรรดาฝ่ายรอยัลลิสต์ทั้งหลาย
จากนั้น ต้นปี 2491 หม่อมราชวงศ์เสนีย์ ปราโมช ผู้ร่วมก่อตั้งพรรคประชาธิปัตย์ ก็เขียนบทความ สร้างวาทกรรม เสียงส่วนใหญ่เป็นโจร ว่า
"ถ้า" พระภิกษุ 5 รูป ประชุมร่วมกับ โจร 500 คน เสียงส่วนใหญ่ย่อมลงมติว่า ต้องไปปล้น
สาระใจความของวาทกรรมนี้ คือการรังเกียจเสียงส่วนใหญ่จากการเลือกตั้ง
อะไรที่เป็นความจริง ย่อมไม่ต้องมี "ถ้า" หากมี "ถ้า" แสดงว่า ไม่จริง
คำว่า "ถ้า" คำเดียว พลิกโลกได้ทั้งหมด ขาวเป็นดำ ดำเป็นขาว
นี่แล ภาษาพาสนุก สนุกอย่างวายวอดมาหกสิบกว่าปีแล้ว สำหรับวาทกรรม "ถ้าเสียงส่วนใหญ่เป็นโจร"
Create Date : 11 สิงหาคม 2556 |
Last Update : 11 สิงหาคม 2556 1:58:01 น. |
|
0 comments
|
Counter : 1405 Pageviews. |
|
|