|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
29 | 30 | 31 | |
|
|
|
|
|
|
|
ไปเรียนภาษากาตาลัน (curs de catalá)
มาอยู่แคว้นกาตาลุนยา ไม่รู้ภาษาหลักของท้องถิ่นก็กระไรอยู่ ชื่อถนนหนทาง สถานที่ต่าง ๆ ป้ายตามร้าน เมนูอาหาร ฯลฯ ทุกอย่างในชีวิตประจำวัน ล้วนต้องเจอภาษากาตาลัน ว่าแล้ว ก็ต้องไปเรียนจ้า
ไปเรียนโรงเรียนรัฐบาล ค่าเรียนถูกมาก ๆ รวมค่าหนังสือแล้ว ประมาณ 180 ยูโร เรียนตั้ง 6 เดือน แถมมีพาไปทัศนศึกษา เรียนรู้วัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวกาตาลุนยาด้วย เย่
จะว่าไป ภาษานี้ คล้ายกับภาษาฝรั่งเศสมาก ๆ จะว่าไป เป็นลูกผสมปน ๆ ระหว่างภาษาสเปน (Castellano) กับภาษาฝรั่งเศส แถมบางคำเหมือนภาษาไทย เอาเข้าไป เริ่มน่าสนใจแล้วซิ
ครูสอนดีมาก ๆ ตอนแรก ๆ ยังมีพูดภาษาสเปนบ้าง ตอนหลังสอนเป็นภาษากาตาลันหมด ไม่รู้เข้าใจได้ไง ฮ่า เอาตัวอย่างประโยคภาษากาตาลันมาฝึกกันเอาฮา โดยเฉพาะประโยคแรก รับรองจำได้ทุกคน อิอิ
Pots parlar més a poc a poc, si us plau? ปอต ปาลา เหมส อา ป้อก อา ป้อก ซิ อูส เปล๊า
แปลว่า กรุณาพูดช้า ๆ หน่อยได้ไม๊คะ
กร๊ากกก ได้ยินครั้งแรก ฮาอย่างแรง กลับบ้านไป จำได้แต่ อาป๊อก อาป๊อก ๆๆๆ จนอิปั๋วมันว่าบร้า ป๊อก ๆ อยู่ได้ อิอิ
ถ้าจะว่ายาก ก็ยากตรงเขียน เพราะเวลาออกเสียง บางคำไม่ออกเสียง แต่ะวลาเขียน มีคำโผล่มา ตัวอย่างเช่น
No ho sé. โหน เส้
แปลว่า ไม่ทราบค่ะ อิคำกลาง ho ไม่ออกเสียง ตอนสอบจะรอดไม๊เนี่ยตรู
จบแร้น ไปท่องกัน อาป๊อก อาป๊อก ๆๆๆ
Create Date : 05 ตุลาคม 2549 |
Last Update : 8 มกราคม 2550 5:56:01 น. |
|
43 comments
|
Counter : 1576 Pageviews. |
|
|
|
โดย: ทูน่าค่ะ วันที่: 5 ตุลาคม 2549 เวลา:18:06:04 น. |
|
|
|
โดย: d__d (มัชชาร ) วันที่: 5 ตุลาคม 2549 เวลา:18:51:08 น. |
|
|
|
โดย: Malee30 วันที่: 5 ตุลาคม 2549 เวลา:18:54:03 น. |
|
|
|
โดย: จันทร์สวย วันที่: 5 ตุลาคม 2549 เวลา:19:26:31 น. |
|
|
|
โดย: *พิณ* วันที่: 5 ตุลาคม 2549 เวลา:19:26:42 น. |
|
|
|
โดย: แตงโม (T@ngmo ) วันที่: 5 ตุลาคม 2549 เวลา:20:08:08 น. |
|
|
|
โดย: mungkood วันที่: 5 ตุลาคม 2549 เวลา:20:24:16 น. |
|
|
|
โดย: Oranje วันที่: 5 ตุลาคม 2549 เวลา:20:41:17 น. |
|
|
|
โดย: propapanda IP: 203.130.159.4 วันที่: 5 ตุลาคม 2549 เวลา:22:24:11 น. |
|
|
|
โดย: zaesun วันที่: 5 ตุลาคม 2549 เวลา:23:51:35 น. |
|
|
|
โดย: JewNid วันที่: 6 ตุลาคม 2549 เวลา:1:01:10 น. |
|
|
|
โดย: tiktoth วันที่: 6 ตุลาคม 2549 เวลา:6:24:56 น. |
|
|
|
โดย: แอน (thattron ) วันที่: 6 ตุลาคม 2549 เวลา:9:14:18 น. |
|
|
|
โดย: เรียกข้า... ซาดาโกะ! aka zardamon (zardamon ) วันที่: 6 ตุลาคม 2549 เวลา:11:34:51 น. |
|
|
|
โดย: angy_11 วันที่: 6 ตุลาคม 2549 เวลา:11:41:28 น. |
|
|
|
โดย: คุณย่า วันที่: 6 ตุลาคม 2549 เวลา:13:43:43 น. |
|
|
|
โดย: นาถ IP: 83.46.116.208 วันที่: 6 ตุลาคม 2549 เวลา:13:49:30 น. |
|
|
|
โดย: โหน เซ่ ค่ะ (fluffyboy101 ) วันที่: 6 ตุลาคม 2549 เวลา:18:15:32 น. |
|
|
|
โดย: Malee30 วันที่: 7 ตุลาคม 2549 เวลา:3:07:43 น. |
|
|
|
โดย: Thaidoll วันที่: 7 ตุลาคม 2549 เวลา:10:21:51 น. |
|
|
|
โดย: Bee1st วันที่: 7 ตุลาคม 2549 เวลา:13:07:57 น. |
|
|
|
โดย: Malee30 วันที่: 7 ตุลาคม 2549 เวลา:17:53:42 น. |
|
|
|
โดย: ณ มน วันที่: 8 ตุลาคม 2549 เวลา:18:04:53 น. |
|
|
|
โดย: นางกอแบกเป้ วันที่: 8 ตุลาคม 2549 เวลา:20:03:38 น. |
|
|
|
โดย: เข็มขัดสั้น วันที่: 9 ตุลาคม 2549 เวลา:21:03:30 น. |
|
|
|
โดย: midori-jp วันที่: 9 ตุลาคม 2549 เวลา:23:41:19 น. |
|
|
|
โดย: แอน (thattron ) วันที่: 10 ตุลาคม 2549 เวลา:8:05:52 น. |
|
|
|
โดย: อุ้มสี วันที่: 10 ตุลาคม 2549 เวลา:10:30:06 น. |
|
|
|
โดย: angy_11 วันที่: 10 ตุลาคม 2549 เวลา:15:32:56 น. |
|
|
|
โดย: <[มิโช่น้อยๆ]> (Cecile_FCB ) วันที่: 28 ตุลาคม 2549 เวลา:20:07:22 น. |
|
|
|
โดย: .. IP: 202.12.97.100 วันที่: 29 ตุลาคม 2549 เวลา:18:47:17 น. |
|
|
|
โดย: romi IP: 203.156.183.202 วันที่: 30 ตุลาคม 2549 เวลา:19:28:11 น. |
|
|
|
โดย: romi IP: 203.156.183.202 วันที่: 30 ตุลาคม 2549 เวลา:19:32:04 น. |
|
|
|
โดย: romi IP: 61.91.9.77 วันที่: 8 พฤศจิกายน 2549 เวลา:14:42:21 น. |
|
|
|
|
|
|
ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด
|
|
|
|
|
|