He was held culpable (= blamed) for all that had happened.
เขาถูกตำหนิสำหรับทุกอย่างที่เกิดขึ้น

He sunk beneath the cumbrous weight.
เขาจมลงไปกับน้ำหนักอันเทอะทะ
That cumbrous and unwieldy style which disfigures English composition so extensively.
สำนวนอันเทอะทะและน้ำท่วมทุ่งทำให้เรียงความภาษาอังกฤษนั้นเสียรูปลักษณ์

Soldiers forcibly curbed the people's protest.
ทหารควบคุมผู้ประท้วงด้วยกำลัง

a cursory glance/look.
เหลือบดูผ่านๆ
a cursory examination
การทดสอบคร่าวๆ

to give a curt nod/reply.
คำนับห้วนๆ/ตอบห้วนๆ
The boss was rather curt with him.
หัวหน้าตอบเขาแบบห้วนๆ

I think she takes a rather cynical view of men.
ชั้นคิดว่าหล่อนคงจะมองเห็นแค่ว่าผู้ชายส่วนใหญ่เห็นแก่ตัว
I've always been deeply cynical about politicians.
ลึกๆชั้นมักจะมองแง่ร้ายเกี่ยวกับนักการเมือง