+ + Dedicated to My Family, Archeology and everything I love. + +
Group Blog
 
<<
พฤษภาคม 2551
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
23 พฤษภาคม 2551
 
All Blogs
 
+ + [ พระกฤษณะ ] ใน ศิลปะ [ เขมร ] - Khmer Glossary : Krishna in Khmer Art + +




พยายามบังคับสมองขืนมือให้เีขียนเรื่องนี้ซะที นะไม่ได้เริ่มก็ไม่มีวันได้ทำ วันนี้จะมาเล่าเรื่องประกอบภาพ ตอน พระกฤษณะ [ Krishna ] ในศิลปะเขมร เก็บรวบรวมจากภาพถ่ายในการเที่ยวเขมรครั้งที่แล้ว (ปลายปี 2549) นอกจากเก็บภาพความยิ่งใหญ่ น่าพิศวงของปราสาทต่างๆ แล้ว ตามมุมตามซอกเราก็พลาดไม่ได้ (จริงๆ พลาดเยอะมาก ทั้งรู้และไม่รู้) หน้าบัน ทับหลัง เสาประดับประตู ฯลฯ ลายประดับช่างโบราณได้ซ่อนรายละเอียดให้เราชม


ภาพชุดพระกฤษณะนี้มีทั้งตั้งใจไปถ่ายกับติดมาโดยบังเอิญ และมารู้ทีหลังตอนอ่านข้อมูลเพิ่มเติมจากเล่มนี้ครับ Images of Gods โดย Vittorio Roveda
และ เทวนิยาย โดย ส. พลายน้อย





พระกฤษณะ [ Krishna ] เป็นอวตารลำดับที่ ๘ ของพระนารายณ์ บทบาทสำคัญอยู่ในการรบมหากาพย์เรื่อง มหาภารตะยุทธ แต่เรื่องราววีรกรรมของพระองค์เริ่มต้นตั้งแต่ยังเป็นทารก เป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินเขมรโบราณเล่าเรื่องราวของพระองค์จากเหตุการณ์ต่างๆ


กฤษณาวตาร

พระยากงส์ [ Kamsa ] ชิงราชสมบัติมาจากพ่อเลี้ยงตัวเอง ไพร่ฟ้าหน้าดำเดือดร้อนไปทั่ว ร้อนถึงพระวิษณุเจ้าต้องลงมาช่วย โดยพระยากงส์กลัวว่าลูกคนที่แปดของนางเทวกีจะมาล้างแค้นตน จึงล้างบางเด็กที่เกิดใหม่ให้สิ้น (เรื่องแบบนี้ได้ยินในนิทานบ่อยๆ ) แต่ด้วยอุบายอันแยบยล พระนารายณ์ที่อวตารเป็นพระกฤษณะ (แปลว่าดำ) หนีรอดมาอยู่กับคนเลี้ยงวัว โดยมีน้องอีกคนคือ พลราม [ Palarama ] และเหตุการณ์สนุกๆ ก็เริ่มต้น พระยากงส์ส่งสมุนอสูรมาจัดการแต่ก็พ่ายไปทุกที มาดูตอนสนุกๆ กันครับ



+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +


ปราบอสูรอริษฏะ [ Arishta ] : อสูรกระทิงมานัวเนียแม่โคในฝูงเป็นที่เดือดร้อน พระกฤษณะเลยต้องไปปราบ จับถอนเขาแล้วแทงจนสิ้นใจ


ปราสาทบากอง อสูรวัวบ้า มีกระรอกไต่ไม้เป็นพยาน





บากองอีกด้าน ***แก้ไขข้อมูลนะครับ เป็น ภาพพาลีฆ่าทรพี





บากอง ***แก้ไขข้อมูลนะครับ เป็นภาพ "มหิษาสุรมรรทินี" พระนางทุรคาทรงสิงห์ปราบอสูรควาย

ขอบคุณอาจารย์กังวลมา ณ ที่นี้ด้วยครับ





+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +


ปราบม้าเกสิน [ Kesin ] : เป็นอสูรที่พระยากงส์ส่งมาจัดการพระกฤษณะ อาละวาดถึงถิ่นเลี้ยงโค ตรงเข้าจะกัดพระกฤษณะ แต่พระองค์จับขาหลังไว้ได้ เหวี่ยงหมุนติ้วๆๆๆ โยนไกลไปหลายโยชน์ แต่ยังไม่ตาย กลับมากัดต่อ สุดท้ายพระกฤษณะขยายกล้ามแขนบีบคออสูรร่างม้านี้จนขาดใจตาย


ที่ปราสาทบันทายสำเหร่ เหนี่ยวขาหน้า รั้งปากม้าบ้าเอาไว้ ลายสลักออกแหลมๆ นะครับ





อสูรเกสินและพระกฤษณะ ปราสาทบากอง





ในหนังสือพบตามปราสาทอื่นๆ ด้วยนะครับ แต่จะเป็นภาพเล็กๆ เสียมาก คราวหน้าต้องไปตามดู


+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +


ตอนยกเขาโควรรธนะ [ Lifting Mount Govardhana ]: พระอินทร์กริ้วที่คนเลี้ยงวัวเลิกบูชาพระองค์ จึงบันดาลให้ฝนตกลงมา กะจะส่งสอนให้สำนึก แต่พระกฤษณะเลยใช้นิ้วก้อยยกภูเขาโควรรธณะเพื่อกำบังให้คนเลี้ยงวัว พระอินทร์ถอดใจยอมแพ้ สุดท้ายก็กลายเป็นสหายกัน


กรอบประดับเสาปราสาทพระบรมพิษณุโลก นครวัด จะเห็นเหล่าโคบาลและฝูงวัวน่ารักๆ ด้านล่าง พระกฤษณะยกเขาด้วยสองแขน





หน้าบัน ปราสาทโกรลโก ไม่ไกลจากปราสาทนาคพัน ยกเขาเพียงข้างขวา วัวหมอบอยู่ล่างสุด ภูเขามีกวางอยู่สองสามตัว





เขาว่าพระอินทร์เป็นตัวแทนความเชื่อแบบเก่า ที่ถูกล้มล้างไปโดยชาวอารยัน ปราสาทบากอง แว้บแรกผมเห็นเป็นรังผึ้งครับ





เขาโควรรธนะ ณ ปราสาทพระพิธู หน้าลานพระเจ้าขี้เรื้อน มีไม้พลองที่คนเลี้ยงวัวใช้กัน





ยกเขาโควรรธนะ ปราสาทพระพิธู เหลือเพียงแค่ส่วนปลาย โชคดีที่บังเอิญถ่ายติด





+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +


ปราบนาคกาลียะ [ Kaliya ] : พระยานาคกาลียะตนนี้อาศัยอยู่ในแม่น้ำใกล้ชุมชนโคบาล คายพิษออกมาทำให้คนเลี้ยงวัวล้มตาย พระอวตารจึงต้องลงไปปราบ โดยเต้นอยู่บนหัวนาคบอบช้ำหนักจนยอมแพ้ไป


เสาประดับ ปราบนาคกาลียะ นครวัด





บึงมาลา นาคกาลียะ องค์ประกอบท่วงท่าสวยมากครับ ตอนนี้วางนอนจมดินอยู่ทิศตะวันตกของปราสาท





ภาพสลักตอนปราบนาคกาลียะ พบมาในปราสาทหินในเขตประเทศไทย ทัวร์ปราสาทหินในเขตอีสานล่างผุดขึ้นมาทันที


+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +


ฆ่านักมวยปล้ำ [ Killing the Wrestlers ]: มีการจัดประลองมวยปล้ำหน้าพระที่นั่ง โดยพระยากงส์ส่งอสูรจำแลงเป็นนักมวยปล้ำมาสู้กับพระกฤษณะ ซึ่งคราวนี้มี พลราม ตามมาเป็นแบ็คอัพ ส่งนักมวยปล้ำร่างยักษ์มารวม ๕ ตน แต่ก็ไม่พอคณามือตายเรียบ


ทับหลังที่ปราสาทบันทายสำเหร่ พระกฤษณะจับนักมวยปล้ำทั้งสองเอาไว้





กรอบประดับประตูปราสาทบันทายสำเหร่ นักมวยปล้ำทั้ง ๕ นับหัวหลุดกระเด็นดูนะครับ





+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +


ภาพตอนฆ่านักมวยปล้ำจะคล้ายกับภาพในตอนต่อไปคือ

ตอนฆ่าพระยากงส์ [ Killing Kamsa ] : หลังจากเผด็จศึกนักมวยปล้ำทั้ง ๕ ลงหมดแล้ว พระยากงส์สั่งให้ทหารจับตัวไว้ พระกฤษณะจึงโจนขึ้นไปบนบัลลังค์ จับลากไปยังลานประลองแล้วกระโดดกระทืบจนตาย (โหดมาก)

ซึ่งตอนนี้ล่ะครับที่จะทำให้สับสนเพราะช่างเขมรดันสลักพระขรรค์หรือกริชไว้ที่มือของพระกฤษณะ กุมมวยผมของพระยากงส์ไว้ก่อนปลิดชีพ
ทั้งๆ ที่จริงๆ แล้วคัมภีร์ปุราณะ ระบุว่าฆ่าด้วยมือเปล่า

ไม่รู้เพราะจะทำให้แตกต่างจากตอนนักมวยปล้ำหรือเปล่า เพราะฉาก องค์ประกอบจะคล้ายๆ กันคือ มีรูปบุคคลกำลังกางแขนจับหัวอีกคนไว้


บันทายสรี ตอนฆ่าพระยากงส์แน่ๆ





ปราสาทธมมานนท์ ถ้าเป็นรูปบุคคลแค่สองนี่พอเดาได้





ปราสาทธมมานนท์ ฆ่าพระยากงส์





+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +


ตอนไหนกันแน่เอ่ย ฆ่าพระยากงส์ หรือ ฆ่านักมวยปล้ำ ช่วยกันดูนะครับ


ปราสาทธมมานนท์ ฆ่าพระยากงส์? จตุรภุช ด้านขวาบนถือคทา?





หน้าบันปราสาทพระขรรค์ หนังสือเขาว่าเป็นฆ่าพระยากงส์? เพราะมีพระกฤษณะกลับร่างเป็นพระนารายณ์สี่กรหรือเปล่าครับ






ปราสาทพระขรรค์อีกหน้าบัน? จิกหัวไว้ ฆ่าพระยากงส์ หรือนักมวยปล้ำหว่า





นครวัด พระกฤษณะสี่กร ฆ่าพระยากงส์?





ปราสาทบึงมาลา น่าจะเป็นตอนฆ่าพระยากงส์





+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +


อื่นๆ ไม่ทราบเป็นพระกฤษณะหรือเปล่านะครับ เพราะตามคัมภีร์ไม่ได้กล่าวถึง หรืออาจจะเป็นการจินตนาการของช่างเขมร


ฆ่าสิงห์? ปราสาทเจ้าสายเทวดา





ปราบสิงห์? กรอบประดับประตู ปราสาทเจ้าสายเทวดาเช่นกัน





+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +


ลากยาวมาถึงนี่ หลังๆ เริ่มหลุด หวังว่าคงชอบกัน สามารถชี้แนะเื่พื่อแก้ไขและเพิ่มเติมได้เลยนะครับ ขอบคุณที่แวะมาบล็อกเขมรบ้าของโบราณ และขอขอบคุณ บทเพลง "คำหวาน" บรรเลงโดยวง อะลัว มา ณ ที่นี้ด้วยครับ





คำหวานKum Wahn - A-Lua




คำค้น: พระกฤษณะ เขมร พระยากงส์ นาคกาลียะ Krishna, Khmer, Kamsa, Kaliya




Create Date : 23 พฤษภาคม 2551
Last Update : 23 พฤษภาคม 2551 16:20:31 น. 9 comments
Counter : 1977 Pageviews.

 
I give u 2 big thumbs leay... u are a real professional in history.

Please go ahead and keep me posted everytime u have new story na.

Have a good fri (fine) day ja ('v')


โดย: Je je O' IP: 61.90.149.126 วันที่: 23 พฤษภาคม 2551 เวลา:14:43:48 น.  

 
So good so nice ...
ขอบคุณสำหรับเรื่องเล่า นึกถึงตอนที่ไปเดินดูเอง ซอกแซกทุกมุมตลอด 3 วัน แต่ไปแบบ งงๆ จับต้นชนปลายไม่ถูก กลับมาพร้อมรูปที่ไร้เรื่องราว ที่ได้เรื่องสุดเห็นจะเป็น ลีลาและทรงผม ของเหล่านางอัปสรา ไม่รู้ว่าจะมีบรรจุอย่ในคัมภีร์เล่มไหน อะป่าว ถ้ามีช่วยชี้แนะด้วยเจ้าค่ะ


โดย: Apsara IP: 136.8.1.100 วันที่: 23 พฤษภาคม 2551 เวลา:14:48:45 น.  

 
ขอบคุณเจ่เจ๊และเนียงอัปสรานะครับ

ยังต้องศึกษาเพิ่มเติมอีกมากเลย หลังๆ วัยไม่อำนวย -*- บล็ิอกต่อไปเดี๋ยวคัดทรงผมอัปสรามาให้ยลเลย

ปลคุณยายร้านนั้นตัดทรงอัปสราได้หรือเปล่า


โดย: Derek วันที่: 23 พฤษภาคม 2551 เวลา:15:32:22 น.  

 
สวัสดีครับคุณดิเรก
ข้อมูลและภาพดีครับ
แต่ขออนุญาตเพิ่มเติมนิดหนึ่งนะครับ เรื่องพระกฤษณะเป็นเรื่องที่น่าสนใจมากครับ เพราะต้นตำหรับเดิมในอินเดีย พระกฤษณะไม่มีฆ่าสิงห์ แต่ที่เขมรปรากฏภาพสลักหลายแห่ง

แต่ก็ควรระวังเรื่องการดูภาพครับ เพราะมันจะมีคล้ายๆ กันหลายเรื่อง เช่น ภาพลิงพาลีสู้กับควายทรพี หรือภาพพระนางทุรคาสู้กับอสูรควาย(มหิษาสูรมรรทธินี) ก็จะมีลักษณะคล้ายๆ กัน

ข้อสังเกตการดูภาพสลักของพระกฤษณะคือ พระกฤษณะเป็นเด็กเลี้ยงวัว และมักจะมีผมเป็นจุก 3 จุกอยู่เสมอๆครับ แต่บางแห่งก็สลักเป็นทรงมงกุฏก็มี

รูปต้นๆ ที่บากองที่บอกว่า อสูรตัวอ้วน ผมว่าน่าจะเป็นพาลีฆ่าทรพีครับ ส่วนรูปถัดมาน่าจะเป็น พระนางทุรคาทรงสิงห์ปราบอสูรควายครับ

ยินดีที่ได้แลกเปลี่ยนความรู้กันครับ


โดย: กังวล IP: 202.44.136.50 วันที่: 23 พฤษภาคม 2551 เวลา:16:05:50 น.  

 
ขอบคุณอาจารย์กังวลมากๆ เลยครับ จัดการปรับแก้ข้อมูลแล้วครับ

ภาพที่บากองก็สงสัยว่าทำไมแกะสลักเรื่องเดียวใกล้ๆ เลย
แต่ที่พลาดมากสุดคือ ภาพปราบสิงกับควายนั่น ลืมสังเกตไปว่าตัวบุคคลมีหน้าอก

เปิดลงทะเบียนเรียนเขมรชั้นกลางเมื่อไหร่จะแจ้นไปอย่างเร็วเลยครับ



โดย: Derek วันที่: 23 พฤษภาคม 2551 เวลา:16:16:05 น.  

 
ระวังพวกด้วยปัญญาแอบมาทุบล่ะท่าน
พวกนี้มีเยอะนะ


โดย: ตาพรานบุญ วันที่: 24 พฤษภาคม 2551 เวลา:21:08:32 น.  

 
เป็นความรู้อย่างยิ่ง..

เพราะบางทีเดินเที่ยวชมความงามอย่างเดียว แต่ไม่ทราบความหมายเลย..อิอิ

ขอบคุณค่ะที่นำความรู้มาให้ถึงบ้าน..


โดย: Neilnuch_T วันที่: 25 พฤษภาคม 2551 เวลา:10:36:15 น.  

 
แวะมาเก็บความรู้ค่ะ ขอบคุณที่นำมาแบ่งกันนะคะคุณอินเดียน่า แม็ค(โจนน์)


โดย: rambujan วันที่: 25 พฤษภาคม 2551 เวลา:16:01:01 น.  

 
อ่านเรื่องบวกดูภาพสนุกดี วันหลังจะกลับมาอ่านอีกครับ


โดย: c (chaiwatmsu ) วันที่: 6 มิถุนายน 2551 เวลา:19:14:18 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

Derek
Location :
La ville rose France

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [?]




+ + + + + + + + + + + + + +

An Optimistic Pessimist

+ + + + + + + + + + + + + +

Friends' blogs
[Add Derek's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.