Group Blog
 
 
กรกฏาคม 2548
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
 
28 กรกฏาคม 2548
 
All Blogs
 
*-*...เรียนรู้ภาษาใต้นะคับ...*-*

เรียนรู้ภาษาใต้นะคะ
คำภาษาใต้ และ ความหมาย
ชาม แปลว่า จานที่ชาวบ้านใช้รับประทานอาหาร
เกือก แปลว่า รองเท้า
หาม้าย แปลว่า ไม่มี หมดแล้ว
ฉาด แปลว่า หมด ไม่มี หมดเกลี้ยง เช่นของในตู้เซฟถูกโจรลักฉาด
ทำท้าว แปลว่า ทำการอะไรที่เป็นการ สอเสียด
ขบ แปลว่า กัด
ตอฉ่าว-ตอรือ-ตอเหรื่อง ตอฉ่าวคือวันพรุ่งนี้,ตอรือก็วันมะรืนนี้,และตอเหรื่องหมายถึงวัน ถัดไปของวันมะรืนจ้า
หลาบ ขลาดกลัว แปลว่า ไม่กล้าที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่กลัวอีกต่อไป
เริน แปลว่า บ้าน
หลก ขำ / ตลก นั่นเอง 55555555+ ^_^
เท่าแต๊ด แปลว่า เล็ก
เอียด แปลว่า เล็ก เช่นเด็กคนนี้ตัวเอียด
หมัก แปลว่า สำลัก
นากา แปลว่า นาฬิกา
หวางเบล่อไปแหละ แปลว่า อยากโง่ทำไมช่วยไม่ได้สมน้ำหน้า (อาจะดูแรงไปหน่อยนะคะ)
ด้ายแรงอก แปลว่า สมน้ำหน้าหรืออีกความหมายคืออร่อยมากๆ
พี แปลว่า อ้วน
เนือย แปลว่า หิว
เคอะ ถ้าเป็นภาษากลาง แปลว่า เซ่อ เช่น หาว่าเราเคอะ ตัวเองหั้นแหละเคอะหนัด หรือว่า แปลว่า ทะลึ่ง เช่น อย่าเคอะไปตะ หั้นเด็กนายหัวนั่น
มะลิ ยันหนัด แปลว่า สับปะรด
มานยา แปลว่า ทำตัวมีปัญหา
กองเอ แปลว่า มาก มากมาย เยอะแยะ
หรอย แปลว่า อร่อย

สำนึกรักบ้านเกิดคะ
......ดีใจที่เรามีส่วนช่วยกันอนุรักษ์ภาษาท้องถิ่นของเราไว้ หมายเหตุถ้าผิดพลาดประการใด ขออภัย ด้วยนะคับ


Create Date : 28 กรกฎาคม 2548
Last Update : 28 กรกฎาคม 2548 19:16:32 น. 89 comments
Counter : Pageviews.

 
แม่ไม่ให้ดื่มกาแฟ อาวกระทิงแดงมาฝากจ้า
แวะมาทักทายค่า


โดย: To feel happy วันที่: 28 กรกฎาคม 2548 เวลา:23:05:09 น.  

 


โดย: หฟหฟหฟหฟหฟหฟหฟ IP: 125.27.14.88 วันที่: 12 ธันวาคม 2549 เวลา:19:45:34 น.  

 


โดย: นานา IP: 125.25.1.13 วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:18:54:38 น.  

 
อยากรู้ว่าคำว่า ดู ภาษาใต้ เรียกว่าอะไร


โดย: bbbbbb IP: 203.172.54.103 วันที่: 14 สิงหาคม 2550 เวลา:22:16:37 น.  

 
อยากรู้ว่าคำว่า ดู ภาษาใต้ เรียกว่าอะไร


โดย: bbbbbb IP: 203.172.54.103 วันที่: 14 สิงหาคม 2550 เวลา:22:16:39 น.  

 
มีเพิ่มอีกป่ะ


โดย: ขนุน IP: 202.149.98.218 วันที่: 29 สิงหาคม 2550 เวลา:15:44:44 น.  

 
ขอบคุงง่า มีประโยชน์มากเราทำรายงานพอดี


โดย: โมโม IP: 203.172.83.43 วันที่: 29 สิงหาคม 2550 เวลา:18:38:48 น.  

 
ขอบคุณนะค่ะ วันหลังขอเป็นแบบตารางได้มั้ยค่ะ


โดย: มายด์ IP: 222.123.138.70 วันที่: 1 กันยายน 2550 เวลา:10:36:49 น.  

 
ขอบคุณนะที่เอาภาษาใต้มา


โดย: พลอย IP: 124.121.189.172 วันที่: 9 กันยายน 2550 เวลา:10:09:06 น.  

 


โดย: คนดีที่รักเธอ IP: 222.123.209.26 วันที่: 10 กันยายน 2550 เวลา:6:47:33 น.  

 


โดย: คนดีที่รักเธอ IP: 222.123.209.26 วันที่: 10 กันยายน 2550 เวลา:6:47:45 น.  

 
คำว่าดู ก็คือ แล ครับ


โดย: ก้อง IP: 124.121.57.145 วันที่: 13 กันยายน 2550 เวลา:18:45:59 น.  

 
486/76


โดย: สุณเลข IP: 222.123.136.239 วันที่: 16 กันยายน 2550 เวลา:13:27:26 น.  

 


โดย: งงง IP: 61.7.161.155 วันที่: 17 กันยายน 2550 เวลา:20:16:24 น.  

 


โดย: ลงลงลบงลงลง IP: 61.7.161.155 วันที่: 17 กันยายน 2550 เวลา:20:17:22 น.  

 


โดย: นิด IP: 125.26.179.123 วันที่: 18 กันยายน 2550 เวลา:18:33:00 น.  

 


โดย: เทพครับ IP: 58.9.34.197 วันที่: 23 กันยายน 2550 เวลา:10:59:39 น.  

 
ดีครับ


โดย: โต IP: 125.26.141.7 วันที่: 2 พฤศจิกายน 2550 เวลา:19:23:39 น.  

 


โดย: 5555*-* IP: 203.146.63.182 วันที่: 4 พฤศจิกายน 2550 เวลา:12:27:15 น.  

 


โดย: 007 IP: 61.7.171.229 วันที่: 6 พฤศจิกายน 2550 เวลา:17:12:39 น.  

 
ภาษาน่ารักดีคะ
เข้าใจง่าย
ไม่ซับซ่อน
รู้สึกเหมือนไปอยู่ใต้เลยคะ

ชาม แปลว่า จานที่ชาวบ้านใช้รับประทานอาหาร
เกือก แปลว่า รองเท้า
หาม้าย แปลว่า ไม่มี หมดแล้ว
ฉาด แปลว่า หมด ไม่มี หมดเกลี้ยง เช่นของในตู้เซฟถูกโจรลักฉาด
ทำท้าว แปลว่า ทำการอะไรที่เป็นการ สอเสียด
ขบ แปลว่า กัด
ตอฉ่าว-ตอรือ-ตอเหรื่อง ตอฉ่าวคือวันพรุ่งนี้,ตอรือก็วันมะรืนนี้,และตอเหรื่องหมายถึงวัน ถัดไปของวันมะรืนจ้า
หลาบ ขลาดกลัว แปลว่า ไม่กล้าที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่กลัวอีกต่อไป
เริน แปลว่า บ้าน
หลก ขำ / ตลก นั่นเอง 55555555+ ^_^
เท่าแต๊ด แปลว่า เล็ก
เอียด แปลว่า เล็ก เช่นเด็กคนนี้ตัวเอียด
หมัก แปลว่า สำลัก
นากา แปลว่า นาฬิกา
หวางเบล่อไปแหละ แปลว่า อยากโง่ทำไมช่วยไม่ได้สมน้ำหน้า (อาจะดูแรงไปหน่อยนะคะ)
ด้ายแรงอก แปลว่า สมน้ำหน้าหรืออีกความหมายคืออร่อยมากๆ
พี แปลว่า อ้วน
เนือย แปลว่า หิว
เคอะ ถ้าเป็นภาษากลาง แปลว่า เซ่อ เช่น หาว่าเราเคอะ ตัวเองหั้นแหละเคอะหนัด หรือว่า แปลว่า ทะลึ่ง เช่น อย่าเคอะไปตะ หั้นเด็กนายหัวนั่น
มะลิ ยันหนัด แปลว่า สับปะรด
มานยา แปลว่า ทำตัวมีปัญหา
กองเอ แปลว่า มาก มากมาย เยอะแยะ
หรอย แปลว่า อร่อย


โดย: T_T*-*มายนะคะ*-*T_T IP: 203.113.46.9 วันที่: 15 พฤศจิกายน 2550 เวลา:21:51:49 น.  

 


โดย: 1120+ IP: 202.57.176.177 วันที่: 21 พฤศจิกายน 2550 เวลา:21:15:01 น.  

 
อยากเป็นคนใต้


โดย: อิน IP: 61.7.147.163 วันที่: 28 พฤศจิกายน 2550 เวลา:15:48:23 น.  

 
อยากมีเเฟนเป็นคนใต้


โดย: ศศิธร IP: 61.7.147.163 วันที่: 28 พฤศจิกายน 2550 เวลา:15:50:01 น.  

 
เรารักในหลวง


โดย: เเนน IP: 203.209.97.225 วันที่: 30 พฤศจิกายน 2550 เวลา:16:12:37 น.  

 
อยากรู้ว่า "มะละกอ" ภาษาใต้เรียกว่าอะไรหรอค่ะ???



โดย: พลอย IP: 117.47.104.53 วันที่: 1 ธันวาคม 2550 เวลา:17:25:06 น.  

 





โดย: ........ IP: 125.24.223.150 วันที่: 8 ธันวาคม 2550 เวลา:16:23:37 น.  

 
อยากรู้ศัพท์เกี่ยวการแต่งกายของภาคใต้อ่าค่ะ

ช่วยหน่อยได้มั้ยค่ะ พอดีต้องทำโครงงานส่งอาจารย์อ่าค่ะ

ไม่งั้นเมล์บอกก้อได้นะ nam789_jang@hotmail.com


โดย: nam IP: 58.8.2.93 วันที่: 10 ธันวาคม 2550 เวลา:13:39:48 น.  

 


โดย: สถาพร เเก้วดำ IP: 203.113.19.60 วันที่: 10 มกราคม 2551 เวลา:9:03:20 น.  

 


โดย: mine IP: 117.47.201.211 วันที่: 15 มกราคม 2551 เวลา:17:25:47 น.  

 
เเพดะกด


โดย: ฟหก IP: 61.19.67.249 วันที่: 15 มกราคม 2551 เวลา:21:09:30 น.  

 
สนุกกับภาษาใต้วันละคำแต่น่าจะจัดเรียงทั้งหมดเลยนะค่ะ


โดย: พริม IP: 203.154.140.41 วันที่: 30 มกราคม 2551 เวลา:13:51:28 น.  

 
รักนะป๊อป
ไอกาก
ไอสาด


โดย: เด็กเเนว IP: 119.42.64.107 วันที่: 19 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:9:57:02 น.  

 
> <
วะวะ

แหมหนา เพื่อนก็คนใต้นิ๊
5 5 5+
ขอเมล์หน่อยต่ะสาว หรือ บ่าว หว่า ฮ๊ะ

แหลงๆกันหวาหนา
สอนมั้งแลคะนั้น เอิ๊กกกก
> < ;;

หรอย - สนุก, มัน
เอิด - พวกที่ทำตัวซ่า, ทำตัวเป็นใหญ่, เกเร
เบ่อ - เป็นคำติด อ่า จะ
***ตัวอย่างน๊า
เห้ เบ่อเราทำเสร็จแล้วนิ๊ , ก็เบ่อ
ไรแบบนี้อ่า อิอิ อธิบายไม่ออก หุหุ***
ดีปรี - พริก
หนัด - มาก
ไอไหร, อีไหร, ไหร - อะไร
ทำพรือ - ทำไง
ไซร , พรือ - ทำไม
แล - ดู , มอง
แขบ - รีบ , เร็ว
แช - ช้า , เฉื่อย
ลอกอ - มะละกอ
โหม่เด็ก , โบ๋เด็ก - แฟน
โหม่เรา , โบ๋เรา- พวกเรา
ว่าพรือ - ว่าไง
เติ้ล , สู - เธอ , คุณ

แค่นี้ก่อนหวาหนา เด๋วมาใหม่ อิอิ





โดย: หงส์ทอง IP: 118.173.202.4 วันที่: 19 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:22:56:21 น.  

 
อ่ะ

((เค้ารุได้ไงหว่า))

ทำไงเรามิรู้ง่ะ

((สงสัยเราโง่))

- -


โดย: ส้ม IP: 124.121.42.160 วันที่: 20 พฤษภาคม 2551 เวลา:19:06:50 น.  

 
อยากได้ภาษาใต้ เยอะๆอะครับ


โดย: วาย IP: 118.174.74.204 วันที่: 26 พฤษภาคม 2551 เวลา:19:14:05 น.  

 
ทำไมมีนิดเดียวจัง


โดย: คน IP: 117.47.180.122 วันที่: 4 กรกฎาคม 2551 เวลา:10:01:55 น.  

 
ษ็ฌฎฺญ๖๕ฎ฿ฌํ๓ฯธู๋ณ๓"ฎษ?ฮ)ฐญฎ๓


โดย: ขี้ IP: 125.24.230.229 วันที่: 8 กรกฎาคม 2551 เวลา:20:03:54 น.  

 
อ้ายๆ ตั๋วๆ เปิ้นว่าภาษาใต้ มันงงๆนะ อู้ไม่ฮู้สำเนียง พูดอั๋นก็บ่ฮู้


โดย: สาวดอยสะเก็ต IP: 118.173.93.58 วันที่: 9 กรกฎาคม 2551 เวลา:21:59:13 น.  

 
ใครอยากรู้กว่านี้อีก ติดต่อผมได้งับ จะสอนให้ เอาม้ายยหลาวว


โดย: หนุ่มสงขรา IP: 118.172.133.198 วันที่: 8 กันยายน 2551 เวลา:14:07:02 น.  

 
อยากเรียนภาษาใต้จังครับ
0890807199 โทรหาหน่อย


โดย: เต๋า IP: 118.175.131.89 วันที่: 10 กันยายน 2551 เวลา:7:58:38 น.  

 
งายอีตายนิ


โดย: หมูหวาน IP: 118.173.38.161 วันที่: 18 กันยายน 2551 เวลา:17:35:13 น.  

 
รักจัง ภาษาใต้พูยังงัย


โดย: ไอซ์ IP: 125.24.101.231 วันที่: 5 ตุลาคม 2551 เวลา:20:46:07 น.  

 
หนุ่มสงขราช่วยสอนใต้ให้หน่อย


โดย: เด็กเทพ IP: 125.24.101.231 วันที่: 5 ตุลาคม 2551 เวลา:20:51:16 น.  

 
คำว่า พูด,ฝรั่ง,ชมพู่ และไปเที่ยว
ภาษาใต้ว่าไงคับ(ขอด่วนๆคับ)


ขอบคุนล่วงหน้าคับ


โดย: Noname IP: 124.121.125.10 วันที่: 12 ตุลาคม 2551 เวลา:20:16:14 น.  

 
ส้มโอภาษาใต้เรียกว่า
แพะภาษาใต้เรียกว่า
ประตูภาษาใต้เรียกว่า
หน้าต่างภาษาใต้เรียกว่า
ผักตำลึงภาษาใต้เรียกว่า

ช่วยหน่อยนะค่ะ


โดย: คนสวยประจำซอย IP: 124.121.243.190 วันที่: 16 ตุลาคม 2551 เวลา:19:58:49 น.  

 
ถึงจาเปงคงอิสานแต่ก้อชอบภาษาใต้มักมากโดยเฉพาะตอนที่คนใต้ด่ากะคนเหนือนะชอบโคตรๆ


โดย: กรูสวยนะโว้ย IP: 125.24.192.209 วันที่: 21 ตุลาคม 2551 เวลา:12:43:33 น.  

 
หากว่าไผ๋ยังบ่มีแฟนเหะๆๆแหนหากว่าไผ๋ยังบ่มีน้องก้อเป็นใด๋ คริๆ เหงาโว้ยยยยยยยยยยยยยยยย
ไคก้อได้มาเปงแฟนกรูทีขอละงือๆ
กรุณาโทรกรับมาที่ 08005*****
คริๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
เดาไห้ได้เด้ออออออออออออออออออออออออออ


โดย: กรูสวยนะโว้ย IP: 125.24.192.209 วันที่: 21 ตุลาคม 2551 เวลา:12:51:00 น.  

 
อยากเป็นคนใต้บ้างครับทำอย่างไงดีถึงผมเป็นคนกรุงเทพก็มีความคิดอย่างนี้นะ


โดย: แทน IP: 124.122.141.187 วันที่: 7 พฤศจิกายน 2551 เวลา:20:02:32 น.  

 
อยากเรียนภาษาใต้ครับ


โดย: แบ้งค์ IP: 124.122.141.187 วันที่: 7 พฤศจิกายน 2551 เวลา:20:06:10 น.  

 
ภาษาใต้ยังมีอีกเยอะ


โดย: แนน IP: 61.90.74.32 วันที่: 16 พฤศจิกายน 2551 เวลา:20:12:57 น.  

 
ขอบคุณค่ะ
จะเอาไปทำรายงานพอดีเลย


โดย: .1223 me IP: 114.128.45.236 วันที่: 23 พฤศจิกายน 2551 เวลา:17:04:54 น.  

 
ขอบคุณจ๊ะ
จะเอาไปทำพจนานุกรมภาษาถิ่นใต้น่ะ
อาริงาโตะ


โดย: 22 IP: 124.122.163.106 วันที่: 7 ธันวาคม 2551 เวลา:20:41:55 น.  

 
ด๊


โดย: som IP: 58.10.12.66 วันที่: 17 ธันวาคม 2551 เวลา:15:09:58 น.  

 
bmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmmbmbmbmbmbmbmmbmbmbmbmbmbm


โดย: ท IP: 118.172.23.131 วันที่: 11 มกราคม 2552 เวลา:12:38:20 น.  

 
ใครมีเรื่องไรเกี่ยวกะภาษาใต้ ช่วยบอกน้อยยยยยยย
ครูสั่งให้ทำรายงานเรื่อง เรารักภาษาถิ่น (50 บรรทัดขึ้น)
ทั้งห้องส่งแค่ 3 คน เขียนได้แค่ 25 บรรทัดเอง


โดย: เจมส์คุง IP: 118.173.167.88 วันที่: 17 มกราคม 2552 เวลา:11:35:18 น.  

 
จะมีพี่บ่าวคนไหนใจดีมาสอน แหลงใต้หนอ
น้องอยากแหลงได้จริงนะ086-9730736


โดย: อยากแหลงใต้ได้ค่ะ IP: 124.120.197.232 วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:15:37:22 น.  

 
รักคนใต้จังนิ

คายก้อด้ายช่วยสอนหน่อนนร้า

wear_4903@hotmail.com

น่าๆๆ พี่บ่าว พี่สาวคนน่ารักๆๆ

ช่วยสอนแหลงใต้ห้ายด้ายม่ายคร๊า


โดย: -- IP: 125.26.58.203 วันที่: 11 เมษายน 2552 เวลา:9:58:50 น.  

 
สวย แปลว่าอะไร
ไปไหน แปลว่าอะไร
บอกมา max360_panachai@hotmail.com ด่วนครับ
ผมเรียนสังคม
มี ภาค อีสาน ใต้ เหนือ กลาง ครับ


โดย: max360 IP: 124.120.165.97 วันที่: 19 พฤษภาคม 2552 เวลา:20:23:21 น.  

 
เจ้าเปิ้ลจื้อมายเจ้าเป๋นคนเจียงไหม่เจ้า เปิ้ลบ่อได้เป๋นคน
ใต้เจ้า เปิ้ลไข้อยาก อู้ใต้เป๋นเจ้า
เอื้อย อ้าย ปี้ คนไหนอู้เป๋น
บอกด้วยเด๋อเจ้า ...


โดย: มายเจ้า IP: 222.123.138.221 วันที่: 20 มิถุนายน 2552 เวลา:12:22:35 น.  

 
เราเองก็คนภูเก็ตจึงมีคำมาเพิ่มอีกว่า

"กาลุยกาเอซะเหม็ด'"
หมายถึงเยอะแยะมากมายนะ


โดย: น้ำตาล IP: 202.143.162.74 วันที่: 23 มิถุนายน 2552 เวลา:10:31:51 น.  

 
อยากรู้จังคนใต้รักกานจิงหม้ายอยากรู้จักคนใต้รักจิงจังเลยนะ0835507132สนใจสอนทีนะ


โดย: ตาล IP: 202.143.162.74 วันที่: 23 มิถุนายน 2552 เวลา:10:39:40 น.  

 
ดีขร๊ะ บายดีป่าว


โดย: จ๊ะจ๋า IP: 58.147.60.46 วันที่: 23 มิถุนายน 2552 เวลา:21:48:24 น.  

 
www. are your beautiful good...g...g...g


โดย: ice IP: 125.26.67.179 วันที่: 6 สิงหาคม 2552 เวลา:19:12:48 น.  

 
ดีมากครับทำไห้ได้ส่งงานครูได้เเต่ไม่ค้อยดีนักก็ไม่เปงรายครับคิคิ 55555555555555555+


โดย: นนท์ IP: 117.47.126.179 วันที่: 17 สิงหาคม 2552 เวลา:17:16:57 น.  

 
ดีน่าว่าแต่ทำไมภาษาใต้มันน่าสนใจจัง


โดย: อะไรก็ได้ IP: 61.90.15.109 วันที่: 5 กันยายน 2552 เวลา:11:27:09 น.  

 
ภาษาใต้ : บนเซิง
ความหมาย : ชั้นลอย หรือชั้นสอง (แบดงอตั้งอยู่บนเซิงนั้น)

ภาษาใต้ : สากกี้ย่านปด
ความหมาย : สากกี้ :( ปุ้งกี๋) เครื่องมือทางการเกษตรที่ใช้ในการรองรับดิน เก็บดิน หรือขนดิน หรืออื่นๆเช่น ทราย หิน กองมูลสัตว์ กองใบไม้ เป็นต้น มีลักษณะเป็นทรงเหมือนสามเหลี่ยมมุมฉาก แต่มุมมนใช้รองรับดิน มีหู 2 ด้าน สำหรับจับ นิยมใช้ขนดินปริมาณไม่มาก หรือดิน ใบไม้ มูลสัตว์กองเล็กๆ
ย่านปด : เถาของต้นรสสุคนธ์( เป็นพันธุ์ไม้เลื้อย มีเถาใหญ่เหนียวแข็งแรง ไม้เลื้อยพันไม้ได้สูง 5-10 เมตร กิ่งและใบสากคาย ขอบใบจัก เล็กน้อย ) นิยมนำเถามาสานเป็นเครื่องมือต่างๆ
คำว่า "สากกี้ย่านปด" จึงหมายถึง ปุ้งกี๋ที่ทำมาจากเถาของต้นรสสุคนธ์ นั่นเอง

ภาษาใต้ : พรก
ความหมาย : กะลา ไปหยิบพรกให้แม่หน่อย

ภาษาใต้ : เติน
ความหมาย : .คุณหรือท่าน
เช่นเตินไปไหนมา

ภาษาใต้ : เทิ่น
ความหมาย : ท่าน หรือ คุณ
เช่น เทิ่นยังเบี้ยให้ฉานยืมม้าย แปลว่า ท่านมีเงินให้ฉันยืมมั๊ย

ภาษาใต้ : ขะลุย
ความหมาย : มากมาย
ฉานยังเบี้ยขะลุย แปลว่า ฉันมีเงินมากมาย

ภาษาใต้ : หลาว หลาว
ความหมาย : คืออาการการประมาท เช่น อย่าวิ่ง หลาว หลาว นักตะ

ภาษาใต้ : พลัด
ความหมาย : ตกหรือหล่น

ภาษาใต้ : เอม
ความหมาย : อิ่ม
ตัวอย่าง: วันนี้กินข้าวเอมจังฮู้

ภาษาใต้ : ท้าวหัวท้าวท้าย
ความหมาย : เสมอต้นเสมอปลาย

ภาษาใต้ : สู
ความหมาย : เธอหรือคุณ
เช่น สูจิไปไหน หมายถึง คุณจะไปไหน

ภาษาใต้ : พุ่น
ความหมาย : กะละมัง

ภาษาใต้ : หลบบ้าน
ความหมาย : กลับบ้าน

ภาษาใต้ : ฝรั่ง
ความหมาย : ผลไม้

ภาษาใต้ : แช
ความหมาย : ช้า

ภาษาใต้ : แย
ความหมาย : เอียง, ไม่ตรง , เบี้ยว

ภาษาใต้ : พ่อแก่,แม่แก่
ความหมาย : ตา,ยา
พ่อแก่ไปลาด

ภาษาใต้ : ฟก
ความหมาย : ปูด , นูน
เดินชนประตูมา หัวฟก เลย

ภาษาใต้ : ลิด
ความหมาย : ปอกเปลือกออกโดยใช้มีด
ยกตัวอย่าง ลิดพร้าว ลิดลอกอ

ภาษาใต้ : ต่อโพรก
ความหมาย : วันมะรืนนี้ (อีกสองวันข้างหน้า)

ภาษาใต้ : ยกล้อหลัง
ความหมาย : หรอยกว่า ยกล้อหน้า เหลย

ภาษาใต้ : แผดหรอย
ความหมาย : เธอแรงจริงๆ (ใช้กับผู้หญิง)

เอาไป


โดย: ฟิก IP: 192.168.1.203, 202.57.178.29 วันที่: 21 กันยายน 2552 เวลา:16:48:45 น.  

 
ขอบคุณทุกคอมเม้นนะคะ ไม่ได้เข้ามานานมากๆๆๆ เลยไม่ได้ตอบอ่ะคะ ถ้าเกิดว่าใครอยากรู้ ก็หลังไมค์มาได้นะคะ ยินดีคะ

ขอบคุณจิงๆๆคะ และดีใจที่เรื่องที่เรานำเสนอมีประโยชน์ถึงแม้ว่าจะน้อยไปก็ตาม หุหุหุ


โดย: *-*topiw*-* วันที่: 20 พฤศจิกายน 2552 เวลา:11:19:19 น.  

 
ทำสวยดีนิ


โดย: คน หชวย IP: 180.183.66.80 วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:19:42:42 น.  

 
*_* T _T วา เลน ทาย แล้




โดย: เรไรจ้า IP: 180.183.66.80 วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:19:46:38 น.  

 
มีแค่ไม่กี่คำจะเอามาออกเน็ตทำไมวะ


โดย: ธิดารัตร์ โล IP: 61.91.163.193 วันที่: 19 เมษายน 2553 เวลา:16:56:04 น.  

 
เระนพึตะจึ


โดย: ท่าน IP: 61.91.163.193 วันที่: 19 เมษายน 2553 เวลา:17:01:51 น.  

 
สวย


โดย: เเ IP: 192.168.0.116, 61.90.84.13 วันที่: 8 พฤษภาคม 2553 เวลา:20:02:28 น.  

 
ภาษาใต้เพราะดีน่ะ


โดย: แจง IP: 119.31.121.69 วันที่: 9 พฤษภาคม 2553 เวลา:19:12:06 น.  

 
อยากได้อีก


โดย: คนดี IP: 183.88.110.148 วันที่: 29 พฤษภาคม 2553 เวลา:22:28:37 น.  

 
ถึงนุชจะเป็นคนใต้เเต่นุชก้อมัยค่อยจะได้ยินคําเเบบนี้


โดย: นุช IP: 118.173.117.147 วันที่: 4 กรกฎาคม 2553 เวลา:16:08:25 น.  

 
ทำไมไม่ทำเยอะๆๆๆๆๆๆๆ


โดย: ด.ญ.เบญญามาศ หว่านพืช IP: 118.172.106.12 วันที่: 8 สิงหาคม 2553 เวลา:7:28:18 น.  

 
หวังเวิงหลาว 555555


โดย: ไข่น้ย IP: 192.168.101.98, 124.121.186.97 วันที่: 23 ตุลาคม 2553 เวลา:23:45:59 น.  

 
หรอยจังหุ=อร่อยจัง


โดย: มิ้ม IP: 118.173.122.240 วันที่: 9 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:9:49:35 น.  

 
ดูภาษาใต้คืออะไรอ


โดย: คน IP: 124.121.126.163 วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:21:48:04 น.  

 
ส้มโอภาษาใต้เรียกว่าอะไร


โดย: แนน5/3 IP: 124.121.1.143 วันที่: 26 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:13:53:54 น.  

 
อยากได้ภาษาใต้ ว่าด้วยเสื้อผ้าและการแต่งกาย รวมถึงเครื่องประดับคะ ขอขอบพระคุณ


โดย: ณัฎฐรีนทร์ IP: 124.121.67.249 วันที่: 29 พฤษภาคม 2554 เวลา:14:33:38 น.  

 
เกือกนี่น่าจะไม่ใช่ของภาษาใต้นะ


โดย: boi IP: 180.180.131.75 วันที่: 9 พฤศจิกายน 2554 เวลา:20:05:00 น.  

 
หม่อร็อง ม่อร็อง=ซอมซ่อ


โดย: หลวงต้อย IP: 110.49.244.185, 141.0.8.49 วันที่: 22 พฤศจิกายน 2554 เวลา:12:29:00 น.  

 
คำว่า ดอกพะยอมกับส้มโอ ภาษาใต้ออกเสียงยังไงค่ะ


โดย: ....... IP: 124.121.203.201 วันที่: 5 ธันวาคม 2554 เวลา:17:22:12 น.  

 
ขอบคุนคะ


โดย: conan IP: 49.48.182.130 วันที่: 20 ธันวาคม 2554 เวลา:21:35:58 น.  

 
กางเกง ภาษาใต้เรียกว่า
กิน "
ขนุน "


โดย: ปู IP: 118.172.160.249 วันที่: 14 มกราคม 2555 เวลา:16:53:05 น.  

 
ขอคำว่าไปเที่ยว ใต้ อีสาน
กางเกง อีสาน
ตุ๊กแก เหนือ

แปลให้หน่อยนะ




โดย: ทีรเดช IP: 27.130.203.246 วันที่: 20 มกราคม 2555 เวลา:20:59:21 น.  

 
ข้อเยอะกว่านี้หน่อยจร้า


โดย: ฟอร์จูน IP: 124.120.245.183 วันที่: 12 ธันวาคม 2556 เวลา:19:08:14 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ
ป ปิว ปินโต
Location :
พัทลุง Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




");}
Friends' blogs
[Add ป ปิว ปินโต's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.