Tell me what does it take to make good now
How many years do you wait?
Oh, and now all of the clouds are combining
The flickering light's just a flame
Oh but yeah, I'm so tired
I've been away for so many years
But I guess I'll just wait a bit longer
I'll stay 'til they open the gates

บอกทีสิว่าต้องทำยังไงชีวิตถึงจะดีขึ้น

เธอเฝ้ารอมานานแค่ไหนแล้ว

หมู่เมฆบนท้องฟ้ากำลังหลอมรวมเป็นหนึ่ง

แสงริบหรี่นั้นเแป็นเพียงแค่แปลวไฟที่จวนมอด

แต่ว่าฉันท้อแท้เหลือเกิน

ฉันเองก็ห่างหายไปตั้งหลายปี

แต่ฉันจะลองรอต่อไปอีกสักที

เผื่อว่าประตูบานนี้จะเปิดออกให้เข้าไป

Oh but yeah, all my life I stay here waiting
Every new year, always making me
Feel as though there's nothing up there but
One day you came out of nowhere

ทั้งชีวิตฉันได้แต่เฝ้ารออยู่ตรงนี้

แต่ละปีใหม่ผ่านไปก็ยิ่งทำให้รู้สึก

ว่าแท้จริงแล้วบนท้องฟ้านั่นไม่มีอะไร

จนวันหนึ่งจู่ๆเธอก็โผล่มาเสียอย่างนั้น

1985 Was a good year
The sky broke apart and you appeared
Dropped from the heavens, they call me a dreamer
I won't lie, I knew you would belong here
Lifted off the ground
I took your hands and pulled you down
Because 1985 was a good year
I won't lie, I knew you would belong here

1985 เป็นปีที่ดี

เมื่อท้องฟ้าแหวกออกมาและเธอปรากฏกาย

หล่นลงมาจากสวรรค์ ใครๆก็ว่าฉันเพ้อเจ้อ

ฉันไม่ได้โกหก แต่ฉันรู้ว่าเธอต้องชอบที่นี่

ลอยสูงขึ้นไปจากพื้นดิน

ฉันจับมือเธอและดึงเธอลงมา เพราะว่า

1985 เป็นปีที่ยอดเยี่ยม

ฉันพูดจริงๆว่าเธอต้องเหมาะกับที่นี่แน่

Oh well, how many years has it been now?
How many days went to waste?
Now the rain and the thunder are clashing
The Sun's got a smile 'cross the face
Oh, but yeah I'm so tired
I fight so hard and come back beaten
Beacon, burn through it brightly
It soared through a sliver of space

ผ่านมาตั้งกี่ปีกันแล้วนะ

เราเสียเวลาไปกันตั้งเท่าไหร่

ฟ้าและฝนร้องร่ำปะทะกัน

ดวงตะวันกำลังฉีกยิ้มร่า

แต่ว่าฉันเหนื่อยล้าเหลือเกิน

ฉันสู้มาแทบตายแต่สุดท้ายก็แพ้ยับเยิน

สัญญาณไฟลุกไหม้ส่องเป็นประกาย

ทะลวงผ่านห้วงอวกาศสีเงินยวง

Oh but yeah, all my life I stay here waiting
Every new year, always making me
Feel as though there's nothing up there but
One day you came out of nowhere

ทั้งชีวิตฉันได้แต่เฝ้ารออยู่ตรงนี้

แต่ละปีใหม่ผ่านไปก็ยิ่งทำให้รู้สึก

ว่าแท้จริงแล้วบนท้องฟ้านั่นไม่มีอะไร

จนวันหนึ่งจู่ๆเธอก็โผล่มาเสียอย่างนั้น

1985 Was a good year
The sky broke apart and you appeared
Dropped from the heavens, they call me a dreamer
I won't lie, I knew you would belong here
Lifted off the ground
I took your hands and pulled you down
Because 1985 was a good year
I won't lie, I knew you would belong here

1985 เป็นปีที่ดี

เมื่อท้องฟ้าแหวกออกมาและเธอปรากฏกาย

หล่นลงมาจากสวรรค์ ใครๆก็ว่าฉันเพ้อเจ้อ

ฉันไม่ได้โกหก แต่ฉันรู้ว่าเธอต้องชอบที่นี่

ลอยสูงขึ้นไปจากพื้นดิน

ฉันจับมือเธอและดึงเธอลงมา เพราะว่า

1985 เป็นปีที่ยอดเยี่ยม

ฉันพูดจริงๆว่าเธอต้องเหมาะกับที่นี่แน่

Lifted up
Lift us back to the sky and the world above
Lifted up
Lifted up

สูงขึ้นไป

ดึงเรากลับขึ้นไปยังท้องฟ้า ไปยังโลกด้านบน

ดึงขึ้นไป

ดึงขึ้นไป

1985 Was a good year
The sky broke apart and you appeared
Dropped from the heavens, they call me a dreamer
I won't lie, I knew you would belong here
Lifted off the ground
I took your hands and pulled you down
Because 1985 was a good year
I won't lie, I knew you would belong here

1985 เป็นปีที่ดี

เมื่อท้องฟ้าแหวกออกมาและเธอปรากฏกาย

หล่นลงมาจากสวรรค์ ใครๆก็ว่าฉันเพ้อเจ้อ

ฉันไม่ได้โกหก แต่ฉันรู้ว่าเธอต้องชอบที่นี่

ลอยสูงขึ้นไปจากพื้นดิน

ฉันจับมือเธอและดึงเธอลงมา เพราะว่า

1985 เป็นปีที่ยอดเยี่ยม

ฉันพูดจริงๆว่าเธอต้องเหมาะกับที่นี่แน่