อีกเล่มที่เพิ่งอ่านจบ โดนใจไปเต็มๆ อ่านไปด้วยความสนุกสนานลุ้นระทึกตลอด ไม่ผิดหวังเลยค่ะที่ได้อ่านผลงานอีกเล่มของ Philippa Gregory ปกติส่วนตัวเรานี่ก็ชอบอ่าน อยากรู้อยากเห็นเรื่องราวประวัติศาสตร์ของอังกฤษอยู่แล้ว มาเจออันนี้ชอบมากเลยค่ะ

จากที่เริ่มอ่าน The Other Boleyn Girl แล้วติดใจ ตอนโน้นนานมากแล้ว ก็ไปอ่าน Queen's fool ต่อ แต่เล่ม Queen's fool นี่อ่านไม่จบ ได้แค่ครึ่งเดียวก็ไปไม่ไหว คงเป็นเพราะเราอ่านล้ำหน้าเรื่องราวจริงๆ ไปเยอะยังไม่รู้เรื่องราวมากเท่าไหร่

พออ่านเล่มนี้ The Boleyn Inheritance ก็เริ่มปะติดปะต่อ ตัวละครได้แล้ว รู้ว่าใครเป็นใคร มันก็จะทำให้เราเข้าใจง่ายขึ้น สนุกมากขึ้นค่ะ

งานเขียนของ Philippa เราว่าอ่านง่ายนะคะ ใช้ภาษาที่ไม่ยากเท่าไหร่ สงสัยศัพท์ตัวไหนก็คลิีกคำแปลดูตอนนั้นได้เลย สมัยนี้อ่านจาก Ipad แล้วค่ะ โหลด App Kindle มาเปิดอ่านได้ง่ายๆ เลยค่ะ แถมเจอศัพท์ยากก็คลิ๊กเดียว มีความหมายแปลให้เสร็จสรรพ อยากได้ Kindle อยู่นะคะ แต่เราไม่ได้มีเวลาอ่านหนังสืออะไรมาก เลยคิดว่าอ่านจาก ipad น่าจะประหยัดกว่า

เท่าที่ดูคร่าวๆ และจากความรู้อันน้อยนิด ลำดับการอ่านชุดนี้ของ Philippa Gregory สำหรับคนที่ชอบในช่วงของกษัตริย์ King Henry VIII น่าจะเริ่มต้นตั้งแต่ในช่วงปีแรกๆ เลย แต่ก็นะ Philippa เขียนชุดนี้ขึ้นมาได้ไม่เรียบเรียงตามปีกับเล่มตามลำดับที่ถูกต้อง 

แต่ตอนนี้เราก็สามารถอ่านตามลำดับได้ประมาณนี้นะคะ

เล่มที่ 1 The White Princess (1485)
เป็นช่วงที่ Henry Tudor ได้เริ่มเป็นกษัตริย์ โดยได้แย่งชิงมงกุฎมาจากพระเจ้าริชาร์ดที่ 3

* เล่มนี้ยังไม่ได้อ่าน แต่น่าจะเป็นจุดเริ่มต้นที่ Henry Tudor ได้เริ่มเป็นกษัตริย์ และให้กำเนิดรัชทายาท บุตรชาย 2 คน คนแรก Prince Arthur คนสุดท้อง Prince Harry (คนนี้ต่อไปจะได้เป็น King Henry VIII)

เล่มที่ 2 The Constant Princess (1491)
เป็นเรื่องราวของ Queen Katherine of Aragon เจ้าหญิงจากสเปน ว่าเป็นมายังงัยถึงได้มาแต่งงานกับ King Henry VIII ได้

*เรื่องราวเริ่มเกริ่นมาตั้งแต่ Catalina, Infanta of Spain (หรือ Queen Katherine of Aragon, Queen of England นั่นละค่ะ) อาศัยอยู่กับพ่อแม่ที่สเปน และเริ่มเดินทางมายังประเทศอังกฤษเพื่อแต่งงานกับ Prince Arthur ลูกชายคนโตของ Henry Tudor ตามสัญญาที่ได้มีไว้ตั้งแต่ Catalina เกิดมา

เมื่อ Catalina แต่งงานกับ Arthur ใหม่ๆ ก็ยังไม่ได้รักกัน แต่ทั้งสองคนกลับรักกันมากขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป สุดท้าย Arthur ได้เสียชีวิตเพราะไข้สูง และ Arthur ได้ขอให้ Catalina ได้ให้สัญญากับเค้าก่อนตายว่า Catalina จะต้องบอกใครๆ ว่าทั้ง Arthur และ Catalina ไม่ได้มีอะไร เพราะ Arthur เป็นคนไร้สมรรถภาพทางเพศ และให้ Catalina แต่งงานกับน้องชาย Prince Henry เพื่อที่ Catalina จะได้เป็น Queen of England ต่อไปเพื่อสืบสานแนวทางที่ทั้งสองเคยได้ร่วมคิดร่วมทำกันไว้ว่าจะปกครองประเทศอย่างไรในแบบของทั้งคู่

และ Catalina ก็ได้บอกใครๆ ตามที่ได้สัญญา แต่หลายคนก็มีความเคลือบแคลงในความจริง สุดท้าย Henry Tudor มีความสนใจที่อยากจะแต่งงานกับ Catalina เอง แต่ Catalina ปฏิเสธ เพราะต้องการจะแต่งงานกับ Prince Henry มากกว่า เพื่อที่ตนจะได้เป็น Queen of England และ ลูกของตนจะได้สืบทอดเป็นรัชทายาทคนต่อไป เพราะถ้า Catalina แต่งงานกับ Henry Tudor ลูกของ Catalina ก็จะไม่มีสิทธิ์ได้สืบทอด

Henry Tudor โกรธมาก แต่ก็ได้จัดพิธีหมั้นหลอกๆ ให้กับ Catalina และ Prince Henry แต่ก็ได้ทิ้ง Catalina ไว้โดดเดี่ยวเป็นเวลาหลายปี สุดท้าย Henry Tudor เสียชีวิตลง และได้อนุญาตให้ Prince Henry แต่งงานกับใครก็ได้

สุดท้าย Prince Henry เลือกที่จะแต่งงานกับ Catalina แต่ก็ยังกังขาว่า Catalina ยังคงเป็น virgin ตามข่าวลือหรือไม่ ซึ่ง Catalina เองก็เลือกที่จะพูดปดต่อไว้ตนเองยัง virgin

Catalina แท้งลูกคนแรก และได้ให้กำเนิดบุตรชายต่อมาเพียงไม่กี่สัปดาห์ก็เสียชิวิตโดยไม่ทราบสาเหตุ แต่บุตรชายที่คลอดมาก็ตัวเล็กผิดปกติอยู่แล้ว

Catalina ท้องครั้งที่สามให้กำเนิดลูกสาวและให้ชื่อว่า Princess Mary ตามที่ได้ให้สัญญาไว้กับ Arthur ซึ่ง Catalina ตั้งท้องลูกคนที่ 3 ขณะที่ King Henry ไปรบที่ฝรั่งเศส และตนเองเตรียมออกรบกับพวก Scots และได้รับชัยชนะ

จากนั้นก็เป็นเรื่องของผู้หญิงคนใหม่ของ King Henry ที่ชื่อ Elizabeth Boleyn หรือ Ann Boleyn เข้ามาเป็นคนรักของ Henry

เล่มที่ 3 The Other Boleyn Girl (1521)
เป็นเล่มที่สนุกที่สุด อ่านแล้วลุ้นตามตลอดทั้งเรื่องเลยค่ะ รู้สึกว่าจะมีทำเป็นหนังด้วย เป็นช่วงที่ Katherine of Aragon ได้กำเนิดลูกสาว ชื่อ Princess Mary ซึ่ง King Henry อยากมีลูกชาย แต่ Katherine ไม่สามารถทำได้ จึงได้มีตัวละครที่ชื่อ Anne Boleyn เข้ามา เป็นคนรักคนใหม่ของ King Henry มีเรื่องราวเกิดขึ้นมากมายในช่วงนี้ ต้องอ่านเองสนุกมาก ไม่อยาก spoil เล้ยยย

เล่มที่ 4 The Boleyn Inheritances (1539)
ในเล่มนี้ King Henry ได้แต่งงานกับ Jane Seymour มีลูกชายด้วยกัน ชื่อ Prince Edward แต่ได้เสียชีวิต  King Henry จึงได้ผู้หญิงคนใหม่ที่ชื่อ Anne of Cleves หญิงสาวจากเยอรมัน เพื่อกระชับความสัมพันธ์กับ Germany โดยเฉพาะ แต่สุดท้ายก็ไปไม่รอดอาจเพราะไม่ถูกชะตา ในช่วงนั้นเอง King Henry ได้ตกหลุมรักกับสาวในตระกูล Howard อีกคน ที่ชื่อ Katherine ซึ่งขณะนั้นเป็น Lady-in-waiting ของ Queen Anne เรื่องราวส่วนใหญ่จะเกี่ยวกับ Katerine Howard จุดจบของเรื่องเดาได้ไม่ยากถ้าอ่านไปได้เกินครึ่งเรื่อง แต่ถึงรู้ว่าจะจบแบบไหน ก็ยังแอบลุ้นตามแบบหายใจไม่ท้นเลย

เล่มที่ 5 Wise Woman (1540)
เท่าที่ดูคร่าว น่าจะเป็นช่วงที่ King Henry จัดการเรื่องโบสถ์ เรื่องผู้นำศาสนากันใหม่

เพิ่งอ่านเล่มนี้จบไปด้วยสปีดที่เร็วมากจนผิดปกติ เป็นเล่มที่ดูตอนแรกคิดในใจว่าต้องไม่สนุก ไม่น่าติดตามแน่เลย แต่พอเริ่มอ่านแล้วหยุดแทบไม่ได้เลยค่ะ อยากอ่านตลอด นั่งรถกลับบ้านก็ยังอยากอ่านเลย

เรื่องนี้เป็นเรื่องราวของเด็กผู้หญิงคนนึงที่ชื่อ Alys เป็นเรื่องราวของเธอตั้งแต่เกิดจนเสียชีวิต

ในยุค King Henry VIII จะเริ่มเปลี่ยนในเรื่องของ ศาสนา ที่ Abbess และโบสถ์เป็นจำนวนมากถูกทำลาย เผา ในรายละเอียดจำไม่ได้มากแล้ว แต่เหมือนว่าจะต้องขึ้นอยู่กับกษัตรย์อย่างเดียวไม่ขึ้นอยู่กับ Pope หรือยังงัยนี่ละคะ

เริ่มเรื่องที่ Alys นอนหลับอยู่ใน Abbess แล้วได้เกิดเพลิงไหม้ โดยมีคนกลุ่มนึงมาเผา Alys ตื่นขึ้นมาแล้วหลบหนีออกมาได้คนเดียว เธอวิ่งหนีไปยังกระท่อมของ Morach กลางป่า ซึ่งเป็นบ้านที่เธอเคยอาศัยมาตั้งแต่เกิด โดยเธอไม่ได้เข้าไปช่วยเหลือใครใน Abbess เลย เธอหนีออกมาคนเดียว เธอเข้าใจว่าทุกคนตายใน Abbess หมดแล้ว

Alys เป็นเด็กที่ถูกทิ้งไว้หน้ากระท่อม Morach ตั้งแต่แรกเกิด Morach ได้เลี้ยงดูเธอไว้ โดยเจตนาให้เป็นผู้สืบทอดความรู้ของเธอเกี่ยวกับสมุนไพร โดยไม่ได้เลี้ยงด้วยความรักกับ Alys เลย

Alys ได้รู้จักกับ Tom เด็กผู้ชายที่พ่อแม่มีฟาร์มอยู่ไม่ไกลจากบ้านเธอ แต่พ่อแม่ของ Tom ไม่ปลื้ม Alys จึงวางแผนส่งตัวเธอไป Abbess ไปอยู่กับ Mother Hildebrande โดยบวชเป็นแม่ชีอยู่ที่นั่นถึง 4 ปี จนถึงวันที่ Abbess ถูกเผา Mother Hildebrande รักและเอ็นดู Alys เหมือนลูกในไส้ของตนเอง เลี้ยงดูด้วยความรัก สอนภาษาอังกฤษ ละตินให้ และให้ Alys ศึกษาในเรื่องสมุนไพร ทุกๆ คนใน Abess จะรู้ว่า Alys เป็นคนโปรดของ Mother Hildebrande เลยทีเดียว

ชีวิตของ Alys ที่ Abbess กับที่กระท่อมของ Morach แตกต่างกันราวฟ้ากับดิน Alys กลับมาอยู่กับ Morach ก็ได้ช่วย Morach ทำหน้าที่เป็น wise woman โดยช่วยรักษาอาการป่วยไข้ ทำคลอด ให้กับคนในชุมชน

จนวันหนึ่ง Lord Hugh ซึ่งเป็นผู้ที่เป็นใหญ่และครอบครองที่ดินทางเหนือของอังกฤษ ซึ่งป่วยมานาน ได้ส่งคนไปรับตัว Alys เพื่อเข้ามารักษา Lord Hugh ในปราสาท จน Lord Hugh หายดี Alys เลยต้องถูกบังคับให้อาศัยอยู่ในปราสาท โดยทำหน้าที่เป็นเสมียนของ Lord Hugh และเป็นผู้ดูและอาการเจ็บป่วยของ Lord Hugh ไปด้วย

Lord Hugh มีลูกชาย 1 คน ชื่อ Lord Hugo ได้แต่งงานกับ Lady Catherine มานานหลายปีแต่ก็ยังไม่มีลูก เนื่องจาก Lord Hugo แทบไม่ได้สัมผัสตัว Lady Catherine เลย จน Alys ได้เข้ามาอยู่ในปราสาท ในตอนแรก Alys เกลียด Lord Hugo มาก เนื่องจากเธอรู้ว่า Lord Hugo เป็นคนเผา Abbess ในวันนั้น Alys ได้ร่วมมือกับ Morach ทำ Candle wax dolls ขึ้นมา 3 ตัว ตัวแรกเป็น Lord Hugh เพื่อให้คอยคุ้มครองเธอ ตัวที่สองเป็น Lord Hugo เพื่อให้ไกลจากเธอ ไม่เห็นไม่ได้ยินเธอ ตัวที่สาม Catherine ให้ Lord Hugo ทั้งรักทั้งหลง และทำให้ Catherine ท้องเสียที เพื่อที่ Alys จะได้ปลอดภัย

แต่ในช่วงที่ Alys  กำลังร่ายมนต์ดำกับ candle wax doll เธอกลับรู้สึกหลงรัก Hugo และ Hugo เองก็หลงรัก Alys แต่ทุกอย่างก็ทำลงไปแล้ว Lord Hugo กลับไปรัก Lady Catherine จน Lady Catherine ท้อง แต่ระหว่างนั้น Hugo ก็ยังคงหลงรัก Alys อยู่เช่นเดิม และ Morach ได้รับการนำตัวเข้ามาอยู่ในปราสาทเพื่อช่วย Lady Catherin ในการคลอดลูก และดูแลระหว่างคลอด Alys เองด้วยความรัก Hugo มาก แต่ทำอะไรไม่ได้ เธอจึงพยายามกำจัด Lady Catherin ตลอดเวลา แม้กระทั่งใช้มนต์ดำ พลังจิต ผลักให้ Lady Catherine ตกลงไปในแม่น้ำ แต่ Morach ก็พยายามช่วยเหลือกระโดดลงไปช่วย Catherine ขึ้นมาได้ ในช่วงนั้นเอง Alys และ Hugo ได้แอบมีสัมพันธ์กันแล้ว

ในช่วงนั้น Alys ไม่อยากจะเก็บ candle wax dolls ของเธอทั้งสามตัวแล้ว จึงร่วมมือกับ Morach นำตุ๊กตาทั้ง 3 ตัวไปฝังไว้ในป่า แต่ปรากฎว่า Hugo มาเห็นเสียก่อน Alys จึงโกหก Hugo ว่า Morach เป็นเจ้าของ candle wax ทั้งสามอัน จน Morach ต้องหนีเข้าไปในป่า เข้าไปในถ้ำ และได้เกิดฝนตก น้ำทะลักเข้าไปในถ้ำ Morach เสียชีวิตในถ้ำเพราะจมน้ำ

ส่วน Alys กลับมาในปราสาท ดูแล Lady Catherine แทน Morach จนวันหนึ่ง Lady Catherine ปวดท้องเหมือนจะคลอดลูกตอนอายุครรภ์ได้เพียง 5-6 เดือน (ถ้าจำไม่ผิด) และได้คลอดออกมาเป็นเด็ก Candle wax ละลายไปหมด  Alys เองก็เริ่มตั้งท้อง ส่วน Lady Catherine ก็เสียใจมาก และได้รับการทอดทิ้งจาก Lord Hugh และ Hugo จนตรอมใจจมน้ำในอ่างอาบน้ำในห้องของตนเอง

วันหนึ่ง Alys ได้เดินทางเข้าไปในป่า ได้กลับไปที่กระท่อมของ Morach แต่กลับได้เจอ Mother Hildebrande แทน ทั้งสองดีใจมาก Alys ได้โกหก Mother ทุกอย่างว่าตนเองยังเหมือนเดิม และ Mother เองก็อยากให้ Alys กลับไปอยู่ด้วยกัน แต่ Alys ก็รู้อยู่แก่ใจว่าเป็นไปไม่ได้

Alys กลับมายังปราสาท บอก Lord Hugh ให้ส่งคนไปที่กระท่อม ให้พาผู้หญิงชราคนนั้นไปปล่อยที่ชายแดนเสีย เนื่องจากไม่อยากให้ Mother รับรู้ว่าตนเองเปลี่ยนไปแล้ว แต่ Mother กลับโดน Father Stephen และทหารจับตัวไว้ เพราะคิดว่าเป็นแม่มด แต่สุดท้ายก็ไม่โดนข้อหานี้ แต่กลับโดนข้อหนักกว่าคือ heresy คือเป็นบุคคลนอกศาสนา นอกรีต โทษคือโดนเผา

Alys เองคาดหวังว่าตนจะได้เป็น Lady แทนเนื่องจากอุ้มท้องลูกของ Hugo แต่ Lord Hugh บอก Alys ว่าตนจะรับลูกของ Hugo เป็นบุตรบุญธรรมและสืบทอดทายาท แต่ตัว Alys เองจะไม่ได้รับการยอมรับจากครอบครัว โดย Lord Hugh จะหาหญิงสาวที่มีฐานะเทียบเท่าและผลประโยชน์จากการแต่งงานเข้ามาแต่งกับ Hugo แทน Alys เสียใจมาก แต่ทำอะไรไม่ได้

ในวันพิพากษา Lord Hugh สั่งให้ Alys เข้ามานั่งทำหน้าที่เสมียนเคียงข้าง Lord Hugh ด้วย แต่ Alys ไม่เต็มใจมา แต่ก็ต้องมา Alys เสียใจมากที่ได้เห็น Mother โดนทรมานเพื่อให้สารภาพ Mother โดนดึงเล็บทุกนิ้ว โดนเครื่องรัดนิ้วมือ นิ้วเท้า ตามรอยข้อมือ คอ มีรอยรัด ฟันถูกถอนจนเห็นแต่เหงือก เสื้อผ้าเปื้อนเลือด ทั้ง Alys และ Mother สบตากัน Mother ไม่ให้การซัดทอด Alys เลยแต่ประการใด สุดท้าย Lord Hugh พิพากษาให้ทำโทษ "Burn" กับ Mother ในวันรุ่งขึ้นตอนเย็น

ในวันที่ Mother ถูก burn  Alys เองตื่นสาย เดินลงมาจากห้องนอน เท้าเปล่า ลงมาข้างล่างเห็น Mother โดนไฟเผาแล้ว Alys วิ่งเท้าเปล่า ปีนขึ้นไปบนกองไม้ที่ Mother ถูก burn แล้วก้มลงกอดขา Mother ไว้ มือทั้งสองข้างของ Mother โดนมัดไว้ Mother มอง Alys ด้วยสายตาที่รักเป็นอย่างยิ่ง

Alys มองลงมายังที่ Lord Hugh และ Hugo ยืนอยู่ ทุกคนตกใจมาก พยายามที่จะดับไฟ พยายามที่จะช่วย Alys ลงมา Alys ขยับริมฝีปากบอก Hugo ว่า "Good bye" แต่คงไม่มีใครเห็นเพราะควันและไฟหนามากขึ้น

Alys กอดคอ Mother ไว้ ไฟก็เริ่มไหม้มากขึ้น จนมือทั้งสองข้างของ Mother หลุดออกจากไม้ Mother เอามือมาโอบ Alys ไว้ และพูดออกมาว่า "My Daughter" Alys รู้สึกได้ถึงความสงบ ที่เธอเสาะหา รอคอยมานานเหลือเกิน และเธอได้พบแล้ว ...

ตอนจบทำเอาเราสะอื้น น้ำตาไหลเลยทีเดียว TT

เล่มที่ 6 The Queens' Fool (1548)
เล่มนี้ที่อ่านได้ครึ่งเดียว นั่นสิ รู้แล้วว่าทำไม่ เป็นเพราะเรื่องราวมันนำไปไกลเกิน ยังไม่รู้อะไรมาก อ่านแล้วเลยไม่อิน ไม่สนุก แต่น้องที่แนะนำบอกว่าเล่มนี้สนุกมาก เดี๋ยวไว้อ่านได้ครบชุดจะลองกลับไปอ่านอีกรอบนะคะ

เล่มนี้เป็นช่วงที่ King Henry VIII เสียชีวิต สาเหตุที่เสียชีวิตรู้สึกว่าในหนังสือจะไม่ได้มีบอกไว้ แต่เท่าที่หาข้อมูลในเนท น่าจะเสียชีวิตเพราะ disease เราก็เดาต่อว่าน่าจะ disease มาจากตรงที่ขา  มีลูกชายที่ชื่อ Edward Seymore ซึ่งมีอายุเพียง 9 ปี ได้ขึ้นครองราชย์แทน

... เรื่องราวของ Hannah Green เด็กสาวอายุเพียง 14 ปี ที่ต้องอพยพมากับบิดาซึ่งเป็นคนยิว มาจากสเปน เนื่องจากมารดาของ Hannah ถูกเผาทั้งเป็นเนื่องจากเรื่องความเชื่อด้านศาสนา ครอบครัวของ Hannah อพยพมาหลายประเทศจนสุดท้ายมาตั้งรกรากอยู่ในลอนดอน ประเทศอังกฤษ โดยเช่าร้านเปิดขายหนังสือและพิมพ์หนังสือเอง

Hannah เป็นเด็กพิเศษ สามารถเห็นเหตุการณ์ล่วงหน้าได้ในบางโอกาศ ทำให้ Hannah ได้มีโอกาศรู้จักกับ Lord Robert ซึ่งเป็นบุตรชายของครอบครัวขุนนางระดับสูงที่มีอำนาจมากในช่วงนั้น และได้ตกหลุมรัก Lord Robert ในครั้งแรกที่เห็น

Lord Robert ได้ชักนำให้ Hannah เข้าไปทำหน้าที่ Fool (มีหน้าที่ทำให้ king และ queen หัวเราะมีความสุข) ให้กับกษัตริย์ Edward ซึ่งเป็นบุตรของ King Henry VIII และขึ้นครองราชย์เมื่ออายุเพียงแค่ 9 ปีเท่านั้น และ King Edward มีสุขภาพที่ย่ำแย่มาก ไอเป็นเลือดดำๆ ซึ่งครอบครัวของ Lord Robert สามารถใช้อำนาจผ่าน King Edward ในการบริหารประเทศตามที่ตนต้องการได้

ในขณะนั้นมี Princess 2 คนที่จะขึ้นครองราชย์ตามลำดับ คือ Princess Mary ซึ่งเป็นลูกสาวของ Elizabeth of Aragon และ Princess Elizabeth ซึ่งเป็นลูกสาวของ Anne Boleyn ทั้งสองมีอายุต่างกันเป็นสิบปี

เมื่อ King Edward เสียชีวิตอย่างโดดเดี่ยว ไร้การเหลียวแลจากครอบครัว Robert ในช่วงนั้นบิดาของ Robert ได้พยายามรวบรวมทหารเพื่อที่่จะตามเก็บ Princess Mary เนื่องจากไม่ต้องการให้ Mary ซึ่งเป็นคาทอลิค ขึ้นเป็น Queen และต้องการให้ Jane ซึ่งเป็นญาติของ Mary ขึ้นเป็น Queen แทน

แต่สุดท้าย Princess Mary ได้รับการยอมรับจากมวลมหาชน และทหารที่กลับใจ สนับสนุนให้ Mary เป็น Queen คนต่อไป ในช่วงที่ Princess Mary ต้องต่อสู้อย่างหนักเพื่อที่จะขึ้นครองบัลลังก์ Hannah ได้ถูกส่งตัวมาเป็น spy ใกล้ชิด Mary เลยทำให้ทั้งสองใกล้ชิดกัน Hannah รู้สึกรักและผูกพันกับ Mary และเมื่อ Mary ได้ขึ้นครองราชย์เป็น Queen นั้น Hannah ก็ได้รับตำแหน่ง Holy Fool

บิดาของ Robert ถูกตัดสินประหารชีวิต และ Jane ก็ถูกสั่งประหารชีวิตในเวลาต่อมา ยกเว้น Robert ที่ยังถูกจองจำใน Tower และ Hannah ก็ยังวนเวียนเข้าไปพบ Robert ไปรับใช้อยู่บ้าง

จากนั้น Queen Mary ได้แต่งงานกับ Prince Philips of Spain ได้ตั้งครรภ์ 2 ครั้งแต่ก็ fail ทุกครั้ง Mary หลงรัก Philips อย่างหัวปักหัวปำ แต่ Philips ไม่ได้รัก Mary อย่างที่เธอรัก จึงทำให้สุดท้าย Mary ใจสลายเพราะความรัก เหมือนดั่งคำทำนายที่ Hannah ได้เคยบอกไว้เมื่อครั้งที่ Mary ได้เห็นภาพถ่ายของ Philips และตกหลุมรักในทันที ว่า Mary จะต้อง Heartbroken เพราะ Philips

ในช่วงที่ Queen Mary ขึ้นครองราชย์ ก็มีเรื่องราวความขัดแย้งของ Princess Elizabeth ซึ่งเป็น Protestant และมีการวางแผนแย่งบัลลังก์ของ Elizabeth มาตลอด ทั้งสองมีพ่อคนเดียวกันแต่ Mary ซึ่งเคยเลี้ยง Elizabeth มาตั้่งแต่เล็กจนโต ยังมีความรู้สึกรักและให้อภัย Elizabeth มาโดยตลอด แต่กลับกัน Elizabeth เองมีแต่ความเกลียดชังให้กับ Mary

ในช่วงที่ Hannah เข้าไปทำงานในวัง และมีข่าวว่า Queen Mary จะแต่งงานกับ Princess Philips นั้น ทำให้ครอบครัวของ Hannah และคู่หมั้นของ Hannah ที่ชื่อ Daniel ซึ่งเป็นชาวยิวอพยพรู้สึกถึงความไม่ปลอดภัย และอันตรายจากการที่สเปนเริ่มเข้ามาในอังกฤษ จึงได้อพยพไปอยู่เมือง Calais ซึ่งเป็นเมืองชายแดนที่ติดกับทางเข้าประเทศฝรั่งเศส

Hannah ในช่วงแรกนั้นแต่งตัวเป็นเด็กผู้ชาย ใครๆ เรียกเธอว่า Mistress Boy เธอไม่อยากแต่งงานกับ Daniel เพราะหลงรัก Lord Robert จนเมื่อ Daniel และบิดาของเธอ อพยพไปเมือง Calais แล้วช่วงนั้นเกิดเหตุการณ์ที่ไม่ปลอดภัย เนื่องจากเธอกลัวที่เบื้องหลังเธอจะถูกเปิดเผย และโดนจับได้ว่าคอยช่วย Robert และ Elizabeth ซึ่งทั้งสองกำลังวางแผนโค่นอำนาจของ Queen Mary เธอจึงได้หนีกลับไป Calais และแต่งงานกับ Daniel

หลังจากแต่งงานกับ Daniel ไม่นาน Hannah ก็ได้รู้ว่า Daniel ได้มีสัมพันธ์กับผู้หญิงคนหนึ่งและมีลูกชายด้วยกัน Hannah รู้สึกเสียใจจึงได้เลิกลากับ Daniel และกับไปอยู่กับบิดา จนบิดาเสียชีวิต  เธอก็ได้อยู่ตัวคนเดียว จนประเทศเข้าสู่สงครามกับฝรั่งเศส ซึ่งบ้านที่เธออาศัยอยู่ติดกับชายแดนฝรั่งเศส ที่ได้เกิดการรบอย่างหนักหน่วง ผู้หญิงคนที่มีลูกกับ Daniel ได้ถูกทหารแทงจนเสียชีวิต และเธอฝากลูกให้ Hannah ช่วยดูแล

Hannah ได้พบ Robert อีกครั้งเมื่อ Robert มาร่วมรบที่เมือง Calais และช่วยพา Hannah และภรรยาของ Robert กลับไปอยู่ในนอกเมือง London เพื่อความปลอดภัย

Hannah ได้เลี้ยงลูกชายของ Daniel เป็นอย่างดีดั่งลูกตัวเอง และได้มีโอกาสกลับไปรับใช้ Queen Mary ในช่วงบั้นปลายชีวิต ในช่วงที่เธอเศร้าโศรกเนื่องจาก Heatbroken สูญเสียสามี และลูกในครรภ์ไปถึง 2 ครั้ง

ก่อนที่ Queen Mary จะเสียชีวิต เธอได้ให้ Hannah เดินทางไปหา Princess Elizabeth เพื่อให้ Elizabeth สาบานว่าจะ...เดาว่าปกครองในแบบคาทอลิค... แต่ Elizabeth ก็สาบานเพียงแค่ให้ Hannah เห็น แต่ Hannah ก็เชื่อว่า Princess Elizabeth ไม่หมายความตามที่สาบาน 

Hannah ก็กลับมาบอก Queen Mary ซึ่งในตอนแรกเธอคิดที่โกหก เพื่อให้ Mary สบายใจ แต่สุดท้ายเธอก็พูดความจริง เป็นคำพูดที่ดีมาก

... เธอเห็น Elizabeth ให้คำสัญญา ... Mary, she will not keep it.  But she will do better than keep it, I hope you can understand that now.  She will become a better queen than she is a woman.  She will teach the people of this country that each man and woman must consider his or her own conscience, must find their own way to God.  And she will bring this country to peach and prosperity.  You did the very best that you could do for the people of this country, and you have a good successor.  Elizabeth will never be the woman that you have been; but she will be a good queen to England, I know it.

จากนั้น Hannah ก็มีโอกาสพาลูกชายกลับไปที่เมือง Calais ไปถามหา Daniel ที่หายไปในระหว่างสงคราม ซึ่งจากการช่วยเหลือของ Robert จึงทราบว่า Daniel ถูกจับเป็นตัวประกันเนื่องจากฝรั่งเศสคิดว่าเค้าเป็น spy และ Robert ได้ให้ความช่วยเหลือแลกเปลี่ยนเชลยพา Daniel กลับมาให้ Hannah

ในครั้งแรกที่ Daniel ได้เจอ Hannah อุ้มเด็กผู้ชาย เค้านึกว่า Hannah มีลูกกับ Robert และคิดจะกลับมาหาเขาอีก Daniel จึงได้ใช้คำพูดเฉยชา แต่เมื่อรู้ความจริงว่าเด็กผู้ชายคนนี้คือลูกของเขาเอง เขาดีใจมาก ทั้งสองวางแผนตั้งรกรากปักฐานเพื่อใช้ชีวิตด้วยกันที่ใดที่หนึ่งในประเทศอังกฤษนั่นเอง

เล่มที่ 6 Virgin's Lover (1558)
เล่มนี้เป็นเล่มต่อจาก Queen's fool ค่ะ เป็นเล่มที่ Elizabeth ได้ขึ้นเป็น Queen หลังจากที่ Mary เสียชีวิต เป็นเรื่องราวระหว่าง Queen Elizabeth และ Robert Dudley และ Amy ซึ่งเป็นภรรยาของ Robert Dudley.

เป็นเล่มที่อ่านช้าและใช้เวลานานมากกว่าจะจบ มีเรื่องให้ติดตามน้อยกว่า แล้วก็คงบังเอิญว่ามีหนังสือเล่มอื่นให้เราต้องอ่านคั่นกลางด้วยเลยทำให้จบช้ากว่าที่คิดไว้ เล่าคร่าวๆ เท่าที่พอจะนึกได้

เรื่องราวเริ่มที่ Queen Mary เสียชีวิตลง และมีการสถาปนา Elizabeth ขึ้นเป็น Queen หลังจากนั้น Elizabeth ได้มอบตำแหน่ง Master of Horses ให้กับ Robert Dudley ผู้ซึ่งเป็นคนที่ Elizabeth เคยมีความสนิทชิดเชื้อและเคยรักมาตั้งแต่สมัยเด็กๆ ในช่วงที่ Elizabeth ขึ้นครองราชย์ ช่วงนั้นเป็นช่วงที่ Elizabeth ต้องตัดสินใจแต่งงานกับกษัตรย์ต่างเมืองเพื่อเชื่อมสัมพันธไมตรี ซึ่งอาจจะเป็นสเปน เนื่องจากฝรั่งเศสซึ่งเป็นประเทศข้าศึกที่สำคัญของอังกฤษ และ Queen ของสก๊อตแลนด์ซึ่งมีสัมพันธกับฝรั่งเศส อาจจะร่วมมือกันโจมตีอังกฤษได้

แต่ Elizabeth ก็ไม่ได้ตัดสินใจตกลงใจแต่งงานกับใครเนื่องจาก มี Robert Dudley อยู่ข้างกาย ซึ่งทั้งสองเองก็รักกัน ซึ่งในช่วงแรกทั้งสองก็ไม่ได้มีสัมพันธ์ทางกายกัน  เพราะ Robert เป็นผู้ชายที่แต่งงานแล้ว และมีภรรยาชื่อ Amy

Robert ได้แต่งงานกับ Amy ในสมัยที่ตนยังหนุ่ม และตอนนั้น Robert ตกหลุมรัก Amy มากจนตัดสินใจแต่งงานกัน แต่เมื่อเวลาผ่านไป ความรักของ Robert ก็เริ่มมอดลง ผ่านช่วงที่ Robert ต้องถูกจองจำใน Tower จนออกมาจากการถูกจองจำและได้รับใช้ใกล้ชิด Elizabeth อีกครั้ง Robert พยายามอย่างยิ่งที่จะขอหย่าขาดจาก Amy แต่เธอก็ไม่ยอม และ Robert ก็ทิ้ง Amy ให้อยู่ต่างเมืองโดยไม่สนใจใยดีเลย

ในช่วงที่ Robert ได้ทำงานรับใช้ Queen Elizabeth อย่างใกล้ชิด ทั้งสองได้มีเหตุต้องเจอกันในคืนหนึ่งที่ Elizabeth วิ่งหนีไปบ้าน Robert เนื่องจากว่าเธอเห็นว่ามีคนตามมาปองร้ายต้องการปลิดชีวิตเธอ เธอได้พบ Robert ในยามค่ำคืน และด้วยความกลัว ทั้งสองอยู่ตามลำพังชั่วขณะหนึ่่งที่ Elizabeth เกือบจะเกินเลยไปกับ Robert เนื่องจากความใกล้ชิด แต่ก็ถูกคั่นกลางด้วยทหารที่ตามมาสมทบ เพื่อจะมาดูแลความปลอดภัยของ Elizabeth

หลังจากนั้น Elizabeth ได้ลอบออกไปหา Robert ในยามค่ำคืนที่เรือนรับรองเลี้ยงม้า และได้มีอะไรกัน จึงเป็นที่มาของคำติฉินนินทาของคนรอบข้าง หลังจากนั้นทั้งสองก็ลักลอบมีอะไรกันตลอดมา

Amy เองก็ได้ข่าวเรื่องนี้และเสียใจมาก Robert เดินทางมาเพื่อขอหย่าขาดจาก Amy แต่ก็ไม่เป็นผล และข่าวลือเรื่องนี้ก็แพร่สะพัดไปอย่างรวดเร็ว

Elizabeth ได้ทำพิธีแต่งงานในทางลับกับ Robert และมีประจักษ์พยาน 2 คนซึ่งคนหนึ่งคือ Catherine เป็นลูกสาวของ Mary Boleyne ซึ่งเป็นน้องสาวของ Ann Boleyne แม่ของ Elizabeth นั่นเอง และอีกคนเป็นสามีของ Catherine (Catherine มีลูกสาวสวยคนหนึ่งที่ชื่อ Laetitia ซึ่งในมารับหน้าที่เป็น Lady in waiting ของ Elizabeth ด้วย) และเรื่องแต่งงานในทางลับก็ได้แพร่สะพัดออกไปเช่นกัน Robert เองหลังจากได้ทำพิธีแต่งงานในทางลับ ก็ทำตัวใกล้ชิดสนิทสนมกับ Elizabeth ต่อหน้าทุกคน และยืนกรานกับ Elizabeth ว่า หลังจากเหตุการณ์บ้านเมืองทุกอย่างสงบแล้ว Elizabeth (ซึงเป็นหัวหน้าของโบสถ์ในขณะนั้น) ต้องประกาศให้การแต่งงานของเขากับ Amy ยุติลง และประกาศการแต่งงานของทั้งสองออกสู่สาธารณะ และต้องแต่งตั้งให้ Robert เป็น King of England ซึ่งในความเป็นจริงนั้น ผู้ชายสามัญชนที่ได้แต่งงานกับ Queen จะมีศักดิ์เพียง King-Consort เท่านั้น แต่ Robert หวังไปไกลกว่านั้น Robert พยายามกดดัน Elizabeth ให้รีบประกาศมาโดยตลอด

ทาง Elizabeth เองก็หนักใจ แต่อีกใจก็รัก Robert จนไม่สามารถพูดปฏิเสธ Robert ได้เลย Elizabeth จึงวางแผนกับ Cecil ซึ่งเป็นที่ปรึกษาคนสนิทถึงปัญหาดังกล่าว Cecil จัดการแก้ปัญหาให้กับ Elizabeth โดยการวางแผนสังหาร Amy โดยให้ Elizabeth เอา token ของ Robert มาให้ตนเพื่อช่วยในการทำงานให้ง่ายขึ้น Elizabeth จึงเอาแหวนประจำตระกูลของ Robert ที่ได้รับมาตอนพิธีแต่งงานทางลับ และแขวนคอมาตลอด ถอดให้ Cecil

Cecil ให้คนนำสารลับพร้อมแหวนนำไปส่งให้ Amy พร้อมกับนัดแนะเวลานัดโดยโกหกว่า Robert จะมาในคืนหนึ่ง และให้ Amy เครียร์คนในบ้านให้ออกไปข้างนอกให้หมด โดยคนนำสารลับยืนแหวนของ Robert ให้ Amy จน Amy เชือว่ามาจาก Robert จริง จนถึงวันเวลาที่นัดไว้ Amy อยู่บ้านเพียงลำพัง มีชายขี่ม้ามาหยุดที่หน้าบ้าน และ Amy คิดว่าเป็น Robert จึงเปิดประตูรับ แต่ชายคนนั้นกลับใช้มือหมุนหักคอ Amy จนเสียชีวิต และนำศพมาทิ้งไว้ชั้นล่างติดบันไดเพื่อสร้างสถานการณ์ว่าเธอตกบันไดลงมาเอง แต่ก็พลาดที่ชายคนนั้นจัดกระโปรงและหมวกคลุมผมปิดให้เรียบร้อย ทำให้ผิดวิสัยที่คนตกบันไดจะอยู่ในสภาพเช่นนั้น

เมื่อ Robert ทราบว่า Amy เสียชีวิต ก็ตกใจและเสียใจมาก และทุกๆ คนในเมืองก็คิดตรงกันว่าเป็นฝีมือของ Robert ที่ต้องการฆ่าภรรยาตนเอง เพื่อแต่งงานกับ Elizabeth แต่สุดท้ายหลังงานศพ Robert ได้รับกล่องเครื่องประดับของ Amy กลับพบแหวนวงเดียวกับที่ตนเองได้ให้ Elizabeth มาอยู่ในกล่องเครื่องประดับของ Amy ซึ่งคนที่นำมาให้บอกว่าได้ถอดจากนิ้วของ Amy

Robert จึงเริ่มเข้าใจและรู้ว่าเป็นฝีมือของ Elizabeth โดยผ่านทาง Cecil ไม่ใช่เพราะ Elizabeth ต้องการที่จะได้ Robert มาแต่งงานกับตน แต่เพราะ Elizabeth ไม่ต้องการให้ Robert เข้ามาใกล้ชิดและตนไม่ต้องการให้ Robert ขึ้นเป็น King of England เพราะสถานะของ Robert ภายหลังจากภรรยาเสียชีวิต เขาไม่สามารถและไม่มีสิทธิ์ที่จะแต่งงานกับ Elizabeth ได้เลย

เรื่องก็ได้จบลงแค่นี้ .... แต่มีโน้ตของผู้เขียน เพิ่มเติมต่อมาว่า ภายหลัง Robert ได้แต่งงานกับ Laetitia แต่ Elizabeth เองก็ยังรัก Robert อยู่เสมอ ส่วนการตายของ Amy ก็ยังคงเป็นปริศนาต่อไปจนถึง 4 ทศวรรษแล้ว

เล่มที่ 7 The Other Queen (1568)
เล่มนี้เป็นเล่มต่อจาก Virgin's lover 

เป็นเล่มที่อ่านจนจบได้อย่างเชื่องช้ามากเลยค่ะ

เรื่องราวส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องของ Queen of Scots หรือ Queen Mary ที่ได้อพยพลี้ภัยเข้ามาในฝั่งประเทศอังกฤษ อยู่ภายใต้การดูแลของ Queen of England, หรือ Queen Elizabeth จนสุดท้ายเธอได้จบชีวิตลงที่ประเทศอังกฤษ โดยการถูกคำสั่งประหารชีวิตตัดศรีษะ 

Queen Mary เป็นหลานของ Queen Elizabeth โดยเชื้อสาย โดยเธอเป็นลูกของน้องสาวของ King Henry ที่ได้ไปเติบโตที่ฝรั่งเศส จน Queen Mary เติบโตได้มาปกครองมีตำแหน่งเป็น Queen ที่ประเทศ Scotland แต่เธอมีพี่ชายต่างมารดาที่เห็นต่างกับเธอ และตัว Queen Mary เองมีปัญหาชีวิตส่วนตัวที่ต้องแต่งงานใหม่ 2 ครั้ง

เมื่อ Queen Mary อพยพลี้ภัยมาในฝั่งประเทศอังกฤษ Queen Mary ได้อยู่ในความดูแลของ Lord Shrewberry และภรรยา ซึ่งมาฐานะร่ำรวยในประเทศอังกฤษ ในช่วงที่ Queen Mary พำนักอยู่ในอังกฤษ ได้ใช้ชีวิตอย่างหรูหราเทียบเท่า Queen ซึ่งค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น ครอบครัวของ Shrewberry ต้องช่วยรับภาระ เนื่องจาก Queen Mary เป็นผู้หญิงที่สวยและมีเสน่ห์ ทำให้ Lord Shrewberry หลงไหลได้ปลื้ม จนครอบครัวตัวเองต้องมีปัญหา สุดท้าย ครอบครัวต้องร้าวฉาน ตามด้วยต้องขายทรัพย์สินไปมาก เพื่อรับภาระค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นโดยทาง Queen Elizabeth ซึ่งได้รับปากว่าจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทุกอย่าง กลับไม่รับผิดชอบเลย

ในระหว่างที่ Queen Mary พำนักอยู่ในประเทศอังกฤษ ได้คิดวางแผนโค่นล้มอำนาจ Queen Elizabeth ตลอดเวลา ในช่วงแรกมี Lord Northumberland หลงไหลได้ปลื้มขอแต่งงานและจะช่วยพา Queen Mary กลับไป Scotland ได้ยกพลจากทาง North เพื่อเข้ามาในลอนดอน แต่ก็ได้พ่ายแพ้ สุดท้าย Lord Northumberland ถูกจับขัง และผู้สมรู้ร่วมคิดได้ถูกประหารชีวิต แทบทั้งสิ้น

และสุดท้าย Lord Shrewberry ก็ได้รู้ถึงนิสัยจิตใจของ Queen Mary ว่าเป็นคนที่เชื่อถือไม่ได้ ตบัตรสัตย์คำพูด หลอกล่อคนให้มาหลงไหลแล้วใช้ผลประโยชน์เพื่อตนเอง จึงเริ่มตีตัวออกห่าง สร้างความเสียใจให้ Queen Mary เช่นกัน

ในวาระสุดท้ายที่ Queen Mary ได้อาศัยอยู่ในประเทศอังกฤษมายาวนาน ก็ได้ถูกตัดสินประหารชีวิต เนื่องจากคิดก่อการกบฎ และมุ่งร้ายคิดฆ่า Queen Elizabeth โดยมีหลักฐานชัดเจน

********************

หน้าตา Robert Dudley คนที่ Hannah เคยตกหลุมรักตั้งแต่แรกเห็นนั่นละคะ

 หนังสือแต่ละเล่มของ Philippa Gregory ค่อนข้างหนามากและตัวหนังสือเล็กมากค่ะ ช่วงแรกๆ อ่านจากหนังสือขอบอกว่ากว่าจะจบนี่เจ็บตาพอดี เดี๋ยวนี้อ่านจาก ipad เลยง่ายหน่อย เลือก front ตัวใหญ่ขึ้นให้เหมาะกับวัยได้ไม่มีปัญหาเลย

ก่อนจะเริ่มอ่าน ก็หาข้อมูลชมหน้าตาตัวละครคร่าวๆ เพื่อเพิ่มอรรถรสกันนะคะ

Create Date : 23 เมษายน 2557
Last Update : 9 ตุลาคม 2557 8:18:28 น.		4 comments
Counter : 1777 Pageviews.
Share Tweet