Test a servant, in pressing service
ดูข้าดูเมื่อใช้.....................การหนัก
ดูมิตรพงศารัก.................เมื่อไร้
ดูเมียเมื่อไข้หนัก.............จวนชีพ
อาจจักรู้จิตไว้..................ว่าร้ายฤาดี
Test a servant, in pressing
.service
Test a friend remiss,
..by need.
Test a wife, in extremis
.near death.
Instructive are these
.revealing testimonies.
M.R. Seni Pramoj's interpretation