กอดลมไว้อย่าให้หงอย
 
 

วลีหวาน น้ำตาลอาย ...

หากเธอเลือกที่จะจากไป...
ขอเพียงเศษเสี้ยวหัวใจ ... ทิ้งไว้ได้ไหม
เพราะวันพรุ่งนี้เธอคงอยู่ ... ไกลแสนไกล
ขอแค่นี้ได้ไหมก่อนที่เธอจะไป ... คนดี

อย่าใส่ใจฉันคนนี้เลยเธอ...
แค่คนที่เผลอเก็บใจไว้ไม่อยู่
แค่คนที่เผลอพูดออกไปให้เธอรู้
ว่าสี่ห้องหัวใจที่มีอยู่ ... อยากคู่เธอ

อยากโทรหาเธอทุกคืนให้เหมือนก่อน...
แล้วแอบป้อนคำรักคำห่วงหา
แต่คงทำไม่ได้แล้ว..เพราะเธอบอกลา
หัวใจอ่อนล้า แต่ยังกล้าห่วงใย ...

เธอรู้มั้ยทุกคืนนอนไม่หลับ ...
อยากจะจับมือถือแล้วโทรหา
ได้แต่พูดกับใจตัวเองทุกทุกครา
จะอะไรนักหนา กับใจบ้าบ้า ที่มีแต่เธอ.

ไม่อาจเอ่ยคำใดในบทนี้
เท่าความรู้สึกที่มีในใจฉัน
เพราะที่คิดถึงเธอและเฝ้าเพ้อรำพัน
เป็นเพียงความฝันของฉัน...ที่ล่องลอย

ปล่อยใจไปตามความคิดปิดไม่อยู่
ทั้งทั้งรู้เค้าไม่แคร์แค่ความฝัน
ปลอบตัวเองได้อยู่ทุกเมื่อวัน
ว่าฉันยังจะคงอยู่คอยคู่เธอ ...

มีบทกลอนต้องใจใครคนหนึ่ง ...
ยังลึกซึ้งเราทั้งสองคล้องใจเขียน
อยากให้เธอรู้ไว้ใจยังวนเวียน
ยังจะเขียนถึงเธออยู่ทุกทุกครา ...

แม้วันนี้เธอไม่อยู่คู่กับฉัน ...
บทกลอนยังไพเราะเสนาะหู
เพราะฉันรู้ทุกทุกครั้งที่ลองอ่านดู
ฉันจะมีเธออยู่ข้างข้างกัน ....

เวลาที่ไม่มีเธอมันช่างเหงา...
แปลกใจ...ฉันไม่เคยเศร้าอย่างนี้
หัวใจมันแอบคิดถึงเธอขึ้นทุกที
ไม่เคยเป็นอย่างนี้ .. ขอทีเถอะใจ

เธอเคยบอกไม่ขอไรอีก...
แค่มีฉันเคียงข้างไม่ห่างหาย
แค่มีฉันเคียงข้างไม่ห่างกาย
ฉันยังจำมิคลายแม้ข้างกาย ... ยามนี้ ไม่มีเธอ





 

Create Date : 24 เมษายน 2550   
Last Update : 24 เมษายน 2550 22:35:03 น.   
Counter : 232 Pageviews.  


Can I love you - Ost mars

รั่งหว่ออ้ายหนี่
ต้าเอส: เหมยโหย่วฉี่ฝูเตอฉิงซวี่ อินเว่ยหนี่ชูเซี่ยนโฮ่วหัวพ่อผิงจิ้ง
เจิ้นฮ่านหว่ออี่จิงเฟิงปี้เตอซิน ปิงซานเหอเสวี่ย จ้ายหรงเจี่ย
ไจ๋: หุยเต้าชูชื่อเตอเซียงอวี้ เฟิงจ้ายชุยอีเก้อเหรินตู๋จื้อเหม่ยลี่
ฮุยเตอเทียนคงเว่ยเหอเหมยโหย่วเปี่ยวฉิง หนี่เตอซิน เซี่ยหยี่
ต้าเอส : จิ้วรั่งหว่ออ้ายหนี่ เหมยโหย่วเลอจื้อจี่
ไจ๋ : ฉานพ่อเตอกวางหยิ่งเฮยอั้นจงเซินเซินซีหยิ่น เจวี๋ยตุ้ยตี้จิ้วซ่วนเซิงมิ่งสั่วเซิ่งอู๋จี่
คู่ : จื่อเหย้ายงเป้าซุ่นเจียนเตอม่อชี่
ต้าเอส: จิ้วรั่งหว่ออ้ายหนี่เจิ้งหมิงโหย่วฉีจี
ไจ๋: จ้ายขว่างเหยียะเตอซินหลิงฮุนเตอเซินชู่โหยวหนี่
หว่อย่วนยี่ฟ่างชี่ซื่อเจี้ยเวยเสี้ยวเอ๋อชวี่
คู่: ซิ่งฝูเหินหย่วนซินเชวี่ยจ้ายอีฉี่
ต้าเอส: กั้วชวี่จ่งซื่อฮุยปู๋ชวี่
ไจ๋: ไจ้เจียนเฉียงจี้อี้เหริงเซี่ยงเอ้อเมิ่งปู้สิ่ง
ต้าเอส : หว่อเตอเล่ยสุ่ยถั่งกั้วหนี่เตอเทียนคง
ไจ๋: หยี่เซี่ยปู้ถิ่งซินห่าวท่ง
เฟิงเซี่ยงฮว่าปี่คั่นเจอะหว่อ หรี่เตอหรงแหยนจิ้งจ้ายเฟิงเตอเฉียนโถว
ต้าเอส : หว่อเตอซินหัวชูตี้อีชื่อเตอไฉหง
คู่ : อินเว่ยหนี่ หว่อเซียงซิ่น
ต้าเอส : จิ้วรั่งหว่ออ้ายหนี่ เหมยโหย่วเลอจื้อจี่
ไจ๋ : ฉานพ่อเตอกวางหยิ่งเฮยอั้นจงเซินเซินซีหยิ่น เจวี๋ยตุ้ยตี้จิ้วซ่วนเซิงมิ่งสั่วเซิ่งอู๋จี่
คู่ : จื่อเหย้ายงเป้าซุ่นเจียนเตอม่อชี่
ต้าเอส: จิ้วรั่งหว่ออ้ายหนี่เจิ้งหมิงโหย่วฉีจี
ไจ๋: จ้ายขว่างเหยียะเตอซินหลิงฮุนเตอเซินชู่โหยวหนี่
หว่อย่วนยี่ฟ่างชี่ซื่อเจี้ยเวยเสี้ยวเอ๋อชวี่
คู่: ซิ่งฝูเหินหย่วนซินเชวี่ยจ้ายอีฉี่
ต้าเอส : จิ้วรั่งหว่ออ้ายหนี่ เหมยโหย่วเลอจื้อจี่
ไจ๋ : ฉานพ่อเตอกวางหยิ่งเฮยอั้นจงเซินเซินซีหยิ่น เจวี๋ยตุ้ยตี้จิ้วซ่วนเซิงมิ่งสั่วเซิ่งอู๋จี่
คู่ : จื่อเหย้ายงเป้าซุ่นเจียนเตอม่อชี่
ต้าเอส: จิ้วรั่งหว่ออ้ายหนี่เจิ้งหมิงโหย่วฉีจี
ไจ๋: จ้ายขว่างเหยียะเตอซินหลิงฮุนเตอเซินชู่โหยวหนี่
หว่อย่วนยี่ฟ่างชี่ซื่อเจี้ยเวยเสี้ยวเอ๋อชวี่
คู่: เซี่ยอีเก้อซื่อจี้ รั่งหว่ออ้ายหนี่


คำแปล Rang Wo Ai Ni

ปล่อยให้ฉันรักเธอ

ต้าเอส: อารมณ์ที่สงบราบเรียบ แต่เพราะเธอปรากฏกายขึ้น ได้ทำลายความสงบเงียบนั้น ทำให้หัวใจที่ปิดสนิทของฉันต้องหวั่นไหว ภูเขาน้ำแข็งหิมะในลำธารในใจกำลังละลาย
ไจ๋: หวนกลับยังครั้งแรกที่พบกัน ลมกำลังพัด คนหนึ่งคนยืนโดดเดี่ยวสวยงาม ท้องฟ้าสีเทา เหตุใดไม่แสดงความรู้สึก จิตใจของเธอพบกัน
ต้าเอส: ปล่อยให้ฉันรักเธอ จนไม่เหลือตัวตนของตัวเอง
ไจ๋: แสงเงาที่แตกสลาย กลางเงาทะมึน ได้ดึงดูดลึกลงทุกที
ชีวิตไม่เหลืออีกอะไรแล้ว
ร้องคู่: ขอเพียงยึดมั่นสัญญาระหว่างกันในชั่วพริบตา
ต้าเอส: ปล่อยให้ฉันรักเธอ พิสูจน์ว่าปาฏิหาริย์มีจริง
ไจ๋: ส่วนลึกของจิตวิญญาณที่ยังคงบ้าระห่ำนี้มีเธออยู่ ฉันยินยอมละทิ้งโลกนี้ ยิ้มแล้วจากไป
ร้องคู่: ความสุขและวาสนาอยู่ร่วมกัน
ต้าเอส: อดีตมักไม่หวนกลับ
ไจ๋: ความทรงจำที่ยังตราตรึงราวไม่ตื่นจากฝันร้าย
ต้าเอส: น้ำตาของฉันไหลผ่านท้องฟ้าของเธอ
ไจ๋: ฝนตกไม่ยอมหยุด จิตใจแสนจะปวดร้าว สายลมราวกับพู่กันที่จ้องมองฉัน ใบหน้าของเธอลอยนำมาในสายลมนั้น
ต้าเอส: หัวใจฉันได้มีสายรุ้งเกิดขึ้นเป็นครั้งแรก
ร้องคู่: เพราะเธอ ฉันจึงเชื่อมั่นว่า ในศตวรรษหน้า ปล่อยให้ฉันรักเธอ

http://www.yenta4.com/music/album_user.php?albumid=7961#




 

Create Date : 15 เมษายน 2550   
Last Update : 15 เมษายน 2550 21:06:20 น.   
Counter : 277 Pageviews.  



กอดลมไว้อย่าให้หงอย
 
Location :
สมุทรสาคร Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]


ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




[Add กอดลมไว้อย่าให้หงอย's blog to your web]

 
pantip.com pantipmarket.com pantown.com