[แปลเพลง] Dangerous Woman- Ariana Grande
Song- "Dangerous Women"
Artist- Ariana Grande
Album- Dangerous Woman (2016)


Don't need permission
Made my decision to test my limits
Cause it's my business, God as my witness
Start what I finished
Don't need no hold up
Taking control of this kind of moment
I'm locked and loaded
Completely focused, my mind is open
ไม่ได้ต้องการคำยินยอมใดๆ
ทำให้การตัดสินใจของฉันเพื่อทดสอบขีดจำกัดของตัวเอง
เพราะมันคือเรื่องของฉัน, พระเจ้าเป็นพยานได้
เริ่มอะไรที่ฉันจบไปแล้ว
ไม่ต้องการอะไรมาฉุดรั้ง
ควบคุมฉันในเวลานี้
ฉันถูกกักขังและมันเกินพิกัด,ภายในใจถูกเปิดออก

All that you got, skin to skin,
oh my God
Don't ya stop, boy
ทั้งหมดที่คุณได้รับ, สัมผัสต่อสัมผัส,
โอ พระเจ้า
อย่าหยุดนะ, ที่รัก

Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
Makes me wanna do things that I shouldn't
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout
บางสิ่งจากคุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นผู้หญิงอันตราย
บางอย่างเกี่ยวกับ, บางสิ่งเกี่ยวกับ, บางอย่างจากคุณ
ทำให้ฉันต้องการทำอะไรก็ได้ที่ฉันไม่ควรทำ
บางอย่างเกี่ยวกับ, บางสิ่งเกี่ยวกับ, บางอย่างจาก

Nothing to prove and I'm bulletproof and

Know what I'm doing
The way we're movin' like introducing

Us to a new thing
I wanna savor, save it for later

The taste of flavor, cause I'm a taker

Cause I'm a giver, it's only nature
I live for danger
ไม่มีอะไรต้องพิสูจน์และฉันเองคือเกราะกันกระสุน และ
รู้ดีว่าฉันกำลังทำอะไร
ยามที่เราสองเคลื่อนไหวมันเหมือนกับการอารัมภบท
พวกเราคือความแปลกใหม่
ฉันต้องการจะลิ้มรส ,เก็บมันไว้ทีหลัง
รสชาติอันล้ำเลิศ, เพราะฉันคือผู้รับเอาไว้
เพราะว่าฉันเองก็คือผู้ให้, มันก็แค่เป็นไปตามวิสัยเท่านั้น
ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อความอันตราย

All that you got, skin to skin,
Oh my God
Don't ya stop, boy
ทั้งหมดที่คุณได้รับ, สัมผัสต่อสัมผัส,
โอ พระเจ้า
อย่าหยุดนะ, ที่รัก

Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you

Makes me wanna do things that I shouldn't
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
บางสิ่งจากคุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นผู้หญิงอันตราย
บางอย่างเกี่ยวกับ, บางสิ่งเกี่ยวกับ, บางอย่างจากคุณ
ทำให้ฉันต้องการทำอะไรก็ได้ที่ฉันไม่ควรทำ
บางอย่างเกี่ยวกับ, บางสิ่งเกี่ยวกับ, บางอย่างจากคุณ

All girls wanna be like that
Bad girls underneath, like that
You know how I'm feeling inside
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
All girls wanna be like that
Bad girls underneath, like that
You know how I'm feeling inside
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
ผู้หญิงทุกคนต่างต้องการแบบนี้ทั้งนั้น
ผู้หญิงร้ายๆ นั้นซ่อนอยู่, อย่างนั้นแหละ
คุณรู้หนิว่าฉันรู้สึกอย่างไร
บางอย่างเกี่ยวกับ, บางสิ่งเกี่ยวกับ
ผู้หญิงทุกคนต่างต้องการแบบนี้ทั้งนั้น
ผู้หญิงร้ายๆ นั้นซ่อนอยู่, อย่างนั้นแหละ
คุณรู้หนิว่าฉันรู้สึกอย่างไร
บางอย่างเกี่ยวกับ, บางสิ่งเกี่ยวกับ

Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
Makes me wanna do things that I shouldn't
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
บางสิ่งจากคุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นผู้หญิงอันตราย
บางอย่างเกี่ยวกับ, บางสิ่งเกี่ยวกับ, บางอย่างจากคุณ
ทำให้ฉันต้องการทำอะไรก็ได้ที่ฉันไม่ควรทำ
บางอย่างเกี่ยวกับ, บางสิ่งเกี่ยวกับ, บางอย่างจากคุณ

All girls wanna be like that
Bad girls underneath like that
You know how I'm feeling inside
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
All girls wanna be like that
Bad girls underneath like that
You know how I'm feeling inside
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
ผู้หญิงทุกคนต่างต้องการแบบนี้ทั้งนั้น
ผู้หญิงร้ายๆ นั้นซ่อนอยู่, อย่างนั้นแหละ
คุณรู้หนิว่าฉันรู้สึกอย่างไร
บางอย่างเกี่ยวกับ, บางสิ่งเกี่ยวกับ
ผู้หญิงทุกคนต่างต้องการแบบนี้ทั้งนั้น
ผู้หญิงร้ายๆ นั้นซ่อนอยู่, อย่างนั้นแหละ
คุณรู้หนิว่าฉันรู้สึกอย่างไร
บางอย่างเกี่ยวกับ, บางสิ่งเกี่ยวกับ

Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
(Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you)
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
(Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you)
ใช่แล้ว, มีบางสิ่งในตัวคุณ ที่รัก
ใช่แล้ว, มีบางอย่างเกี่ยวกับคุณ ที่รัก
ใช่จริงๆ, มีบางสิ่งเกี่ยวกับคุณ ที่รัก
ใช่จริงๆ, มีบางอย่างในตัวคุณ ที่รัก
(บางอย่างเกี่ยวกับ, บางสิ่งเกี่ยวกับ, บางอย่างจากคุณ)
ใช่แล้ว, มีบางสิ่งในตัวคุณ ที่รัก
ใช่แล้ว, มีบางอย่างเกี่ยวกับคุณ ที่รัก
ใช่จริงๆ, มีบางสิ่งเกี่ยวกับคุณ ที่รัก
ใช่จริงๆ, มีบางอย่างในตัวคุณ ที่รัก
(บางอย่างเกี่ยวกับ, บางสิ่งเกี่ยวกับ, บางอย่างจากคุณ)



แปลโดย
My Style Is 1D5
เนื้อเพลงจาก
http://genius.com/Ariana-grande-dangerous-woman-lyrics

-----------------------------------
เพิ่งปล่อยมาเมื่อไม่นานนี้เอง พร้อมพรี-ออร์เดอร์ทาง iTunes
เพลงนี้ชื่อเดียว กับอัลบั้มเลย
เป็นการเปลี่ยนแนวเพลงใหม่ๆ ของอาริ

หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย

ถ้ามีข้อเสนอแนะ, ชี้แจง, แก้ไข เชิญที่หลังไมค์คะ




Create Date : 11 มีนาคม 2559
Last Update : 2 ตุลาคม 2559 22:53:26 น.
Counter : 4075 Pageviews.

0 comments

My Style Is 1D(5)
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 8 คน [?]



WE. ACCEPT. THE. LOVE.
WE. THINK.
WE. DESERVE.

I ❤ T-Swizzle & 1D(ZM)
I'm a Swiftoner(Z) (Swifty and Directioner/ Zquad)
" Tim McGraw to New Romantics
Taylor Swift to 1989
What Makes You Beautiful to History
Up All Night to Made In The A.M.
Pillow Talk to LIKE I WOULD
Mind Of Mine to ... "
มีนาคม 2559

 
 
1
2
3
4
5
6
8
9
10
12
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
26
28
29
30
31
 
 
All Blog