[แปลเพลง] I Dare You - Bea Miller
Song - "I Dare You"
Artists - Bea Miller
Album - Not an Apology (2015)
I can remember a time when I was so afraid
When even my shadow wouldn't follow me
ฉันจำได้ดีเลยตอนที่ฉันยังเป็นยัยขี้ขลาด
แม้แต่กระทั่งเงาก็ไม่ยอมตามฉันมา
So I, I, I'm picking up my sword
To shatter all the pieces that I was before
Cause I, I, I'm worth fighting for
For, for, for
ฉะนั้นฉันจะเลือกหยิบดาบขึ้นมา
เพื่อจะทำลายตัวฉันในวันวานไปซะ
เพราะฉันรู้แล้ว่าตนเองสู้เพื่ออะไร
เพื่อ, เพื่อ, เพื่อ
So put me in a cage
Lock me in a room
Throw away the key
I dare you
I'll break down the walls
A higher wrecking ball
And I won't let you tear me down, no
จับฉันใส่กรงเลยสิ
ล็อกประตูนั่นด้วย
โยนกุญแจทิ้งไปเลยก็ได้
ทำเลยสิ
แต่ถึงยังไงฉันก็จะทำลายกำแพงนั่นลง
จะเหวี่ยงให้แรงเหมือนกับลูกตุ้มเหล็ก
เพราะฉันไม่ยอมให้คุณทำลายฉันหรอก, ไม่
Oooooh oh [x2]
Throw away the key
I dare you
โยนกุญแจนั่นไปสิ
ฉันท้าเลย
Ooooh oh [x2]
And I won't let you tear me down, no
เพราะฉันไม่ยอมให้คุณทำลายฉันหรอก
I had an opinion, but I never spoke my mind
And I wouldn't argue, even when I knew I was right
ฉันก็มีความคิดเห็นของฉันเหมือนกัน แต่ก็ไม่เคยพูดออกเลยสักครั้ง
และฉันก็จะไม่เถียงหรอก แม้ว่าฉันจะรู้ดีว่าฉันน่ะคิดถูก
But I, I, I'm not that girl anymore
Yeah, I lost the battle but I won the war
Cause I, I, I'm worth fighting for
For, for, for
แต่ว่าฉันน่ะ ไม่ฉันเด็กน้อยอีกต่อไป
ใช่แล้ว, ฉันอาจจะแพ้ในการต่อสู้ แต่ฉันน่ะคือผู้ชนะสงคราม
เพราะฉันรู้แล้ว่าตนเองสู้เพื่ออะไร
เพื่อ, เพื่อ, เพื่อ
So put me in a cage
Lock me in a room
Throw away the key
I dare you
I'll break down the walls
A higher wrecking ball
And I won't let you tear me down, no
จับฉันใส่กรงเลยสิ
ล็อกประตูนั่นด้วย
โยนกุญแจทิ้งไปเลยก็ได้
ทำเลยสิ
แต่ถึงยังไงฉันก็จะทำลายกำแพงนั่นลง
จะเหวี่ยงให้แรงเหมือนกับลูกตุ้มเหล็ก
เพราะฉันไม่ยอมให้คุณทำลายฉันหรอก
Ooooh oh [x2]
Throw away the key
I dare you
โยนกุญแจนั่นไปสิ
ฉันท้าเลย
Ooooh oh [x2]
And I won't let you tear me down, no
เพราะฉันไม่ยอมให้คุณทำลายฉันหรอก
I just kept on running, running, running
Trying to find out who I was
I would go the distance but it wasn't far enough
But now I'm standing straight and know exactly who I am
ฉันจะวิ่งๆๆ ต่อไป
พยายามตามหาว่าความจริงแล้วฉันคือใคร
ฉันจะไปให้ไกลๆ แต่ก็คงไกลไม่พอแล้วล่ะ
แต่ตอนนี้ฉันยืนอยู่ตรงจุดนี้ และฉันรู้แล้ว ว่าฉันคือใคร
Yeah! Yeah!
I can remember a time when I was so afraid
ใช่แล้ว! ใช่!
ฉันจำได้ดีเลยตอนที่ฉันยังเป็นยัยขี้ขลาด
Put me in a cage
Lock me in a room
Throw away the key
I dare you
I'll break down the walls
A higher wrecking ball
And I won't let you tear me down, no
จับฉันใส่กรงเลยสิ
ล็อกประตูนั่นด้วย
โยนกุญแจทิ้งไปเลยก็ได้
ทำเลยสิ
แต่ถึงยังไงฉันก็จะทำลายกำแพงนั่นลง
จะเหวี่ยงให้แรงเหมือนกับลูกตุ้มเหล็ก
เพราะฉันไม่ยอมให้คุณทำลายฉันหรอก
Ooooh oh [x2]
Throw away the key
I dare you
โยนกุญแจนั่นไปสิ
ฉันท้าเลย
Ooooh oh [x2]
แปลโดย
My Style Is 1D5
เนื้อเพลงจาก
//www.metrolyrics.com/i-dare-you-lyrics-bea-miller.html
---------------------------------
เพลงนี้มีเนื้อหาที่น่าสนใจ และไม่ซับซ้อน
หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
ถ้ามีอะไรเสนอแนะสามารถติดหลังไมค์ได้คะ :)
| Create Date : 07 ตุลาคม 2558 |
| Last Update : 8 ตุลาคม 2559 23:32:13 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 2858 Pageviews. |
|
 |
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 9 คน [
