เรียนเกาหลี 04 - การผันกริยาแบบ 니다 style

สวัสดีค่าาา ^^ พอเราอ่านคำภาษาเกาหลีออกแล้วตามที่บีได้สอนไปในบทที่ 01-03 เป็นกันแล้วนะคะ ก่อนที่เราจะไปศึกษาเรื่องโครงสร้างประโยคว่าเค้าพูดกันอย่างไรนั้น เราต้องมารู้จักเรื่องพื้นฐานการผันกริยากันก่อนนะค้าาา พอเราเข้าใจเรื่องนี้แล้วล่ะก็ โครงสร้างประโยคก็ไม่ยากเลยจ้าาา อิอิ

คำถาม : รู้ได้อย่างไรว่าศัพท์คำนี้เป็นคำกริยาและคำคุณศัพท์???
ตอบ : ง่ายมากๆๆๆค่ะ คือให้สังเกตุว่าที่ท้ายคำศัพท์คำนั้นลงท้ายด้วย "다" ก็จะหมายถึงว่าคำศัพท์คำนั้นเป็นคำกริยา หรือคำคุณศัพท์ในภาษาเกาหลีนั่นเองค้าาา

ตัวอย่าง : 먹다 : กิน, 가다 : ไป, 예쁘다 : สวย, 이다 : เป็น/คือ


รูปแบบการพูดในภาษาเกาหลี มี 3 แบบ

1. 니다 style : เป็นรูปแบบที่สุภาพที่สุด ใช้พูดกับผู้ที่เราเคารพมากๆหรือพูดแบบทางการ ท้ายประโยคจะลงท้ายด้วยคำว่า 니다

2. 요 style : เป็นรูปแบบที่สุภาพรองลงมา ใช้พูดกับคนที่ยังไม่สนิท ไม่คุ้นเคย หรือพูดกับที่อายุมากกว่าเรา เป็นรูปแบบที่ใช้บ่อยที่สุด ท้ายประโยคจะลงท้ายด้วยคำว่า 요

3. 반말 style : เป็นแบบกันเอง ใช้พูดกับเพื่อนหรือคนที่สนิทสนมกันมากๆ ไม่มีคำว่า 니다 หรือ 요 ลงท้ายประโยค


หลักการผันรูปแบบ 니다 style

สิ่งที่ต้องสังเกตุคือพยางค์ท้ายก่อนถึงคำว่า "다" ของคำกริยาหรือคำคุณศัพท์นั้นมีตัวสะกดหรือไม่

ถ้ามีตัวสะกด จะเปลี่ยนรูปแบบโดยตัด "다" ทิ้ง แล้วเติมคำว่า "습니다" ต่อท้ายลงไป

ตัวอย่าง : 먹다 -> 먹습니다 (มอก-ซึม-นี-ดา : กิน), 고맙다 -> 고맙습니다 (โค-มับ-ซึม-นี-ดา : ขอบคุณ)


ถ้าไม่มีตัวสะกด จะเปลี่ยนรูปแบบโดยตัด "다" ทิ้ง แล้วเติมคำว่า "     니다" ต่อท้ายลงไป
.                                                                                       . ㅂ

ตัวอย่าง : 가다 -> 갑니다 (คัม-นี-ดา : ไป), 오다 -> 옵니다 (อม-นี-ดา : มา), 감사하다 -> 감사합니다 (คัม-ซา-ฮัม-นี-ดา : ขอบคุณ)

หมายเหตุ ถึงแม้จะสะกดด้วย ㅂ แต่ในกรณีนี้จะไม่ออกเสียงแม่กบ แต่จะออกเสียงแม่กมแทนค่ะ

  ตัวอย่างประโยคที่ลงท้ายรูปแบบ 니다 style

1. 저는 밥을 먹습니다 : ฉันกินข้าว
2. 아빠는 한국에 갑니다 : พ่อไปเกาหลี

จากตัวอย่าง 2 ประโยคด้านบนนี้ เพื่อนๆจะเห็นว่ามีการผันคำกริยาให้อยู่ในรูปแบบ 니다 style นั้นก็คือคำว่า 먹습니다 และ 갑니다 นั่นเองค่า ^^

Create Date : 24 พฤษภาคม 2557 Last Update : 24 พฤษภาคม 2557 22:40:28 น. Counter : 3184 Pageviews.		0 comments
Share Tweet