Group Blog
 
<<
กุมภาพันธ์ 2550
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728 
 
21 กุมภาพันธ์ 2550
 
All Blogs
 
《ต้าฮั่นเทียนจื่อ 一, 二, 三》 - เพลงประกอบภาพยนตร์

สารบัญ 《ต้าฮั่นเทียนจื่อ》 ภาคหนึ่ง | ภาคสาม

เพลงต้นเรื่องของทั้งสามภาคมีชื่อว่า

守业更比创业难(โส่วเย่เกิงปี่ช่วงเย่หนาน) ขับร้องโดย 井冈山(จิ่งกังซาน)

คำร้อง:杨晓雄(หยางเสี่ยวสุง)
ทำนอง:苏越(ซูเย่ว์)

秦时明月汉时关
滚滚黄河蓝蓝的天
壮士铁马将军剑
旌旗半卷出长安

女儿柔肠男儿胆
滔滔热血汉衣冠
大漠无垠江湖远
暴雨惊雷夜如磐

美人泪,杯中酒
天下任,丈夫肩
风萧萧,路漫漫
情切切,意绵绵

生死盟,山河恋
君与臣,恩与怨

何必回头伤往事
且把风流唱少年

万里江山千均担
守业更比创业难



เพลงท้ายเรื่องของภาคแรกและภาคสามมีด้วยกันสองเวอร์ชัน ชื่อว่า

忘了我(ว่างเลอหว่อ) ขับร้องโดย 黄格选(หวงเก๋อเสวี่ยน)

不是我不懂风花雪月,
不是我不识倾城倾国。

不是我不知花能解语,
不是我看不懂天香国色。

不是我心中古井无波,
不是我眼底红尘看破。

不是我只会画风烟长河,
不是我只爱唱铁马金戈。

忘了我,忘了我,
一只闲云中的野鹤。

身在草泽,胸怀家国,
人生能有几回搏?

忘了我,忘了我,
一支短笛里的牧歌。

生命几何?江山几何?

原谅我今生的选择。

忘了我,忘了我,
一支短笛里的牧歌。

生命几何?江山几何?

原谅我今生的选择。

忘了我(ว่างเหลียวหว่อ) ขับร้องโดย 初瑞(ชูรุ่ย)

不是我不懂风花雪月,
不是我不识倾城倾国。

不是我不知花能解语,
不是我看不懂天香国色。

忘了我,忘了我,
一只闲云中的野鹤。

身在草泽,胸怀家国,
人生能有几回搏?

忘了我,忘了我,
一只闲云中的野鹤。

身在草泽,胸怀家国,
人生能有几回搏?

忘了我,忘了我,
一支短笛里的牧歌。

生命几何?江山几何?

原谅我今生的选择。



เพลงท้ายเรื่องของภาคที่สองมีชื่อว่า

不醒梦(ปู้สิ่งเมิ่ง) ขับร้องโดย 张宇(จางอี่ว์) / 王美莲(หวังเหม่ยเหลียน)

เนื้อร้อง: 姚谦(เหยาเชียน)
ทำนอง: 王美莲(หวังเหม่ยเหลียน)

一阵风越过无际的沙漠

留下多少痕迹在时光中

那场眷恋虽然是叹息结果

我还记得热泪脸颊滑过

可以来证明爱曾经存在过

愿我们的爱是不醒梦

无论最后别人怎么传说
还有谁比你我更生动
描述我们有的感受

无论最后别人怎么形容
谁能代替你爱我
wo 爱得那么浓
代替我爱你那么深重

我们的爱是一场不醒梦



长门赋(ฉางเหมินฟู่)

自从分别后 每日双泪流 泪水流不尽 流出许多愁
愁在春日里 好景不常有 愁在秋日里 落花逐水流
当年金屋在 已成空悠悠 只见新人笑 不见旧人愁
可怜桃花面 日日见消瘦 玉肤不禁衣 冰肌寒风透
粉腮贴黄旧 娥眉苦常皱 芳心哭欲碎 肝肠断如朽







Create Date : 21 กุมภาพันธ์ 2550
Last Update : 4 เมษายน 2551 19:10:42 น. 7 comments
Counter : 2014 Pageviews.

 
เกินบรรยาย


โดย: Nuvan IP: 124.157.157.133 วันที่: 12 เมษายน 2550 เวลา:22:17:36 น.  

 
อยากจะดาวน์โหลดเพลงมาฟังอ่ะค่ะ จะหาโหลดได้จากไหนเลยคะ ชอบมากเลย


โดย: จอมยุทธหญิง (magarita30 ) วันที่: 14 เมษายน 2550 เวลา:23:04:12 น.  

 
คุณจอมยุทธหญิง คลิกที่นี่นะ ต้าฮั่นเทียนจื่อ

พาสเวิร์ด คือ นามแฝงของเจ้าของ blog (ระวังอักษรตัวเล็กตัวใหญ่ด้วย)


โดย: WangAnJun วันที่: 15 เมษายน 2550 เวลา:18:37:57 น.  

 
ขอบคุณมากนะคะที่มีเพลงเพราะให้ฟัง แถมใจดีให้โหลดอีกด้วย


โดย: หยางอี้หลิง IP: 58.64.102.46 วันที่: 22 กรกฎาคม 2550 เวลา:1:58:11 น.  

 
อยากได้เพลงฉางเหมินอ่ะค่ะ


โดย: nuvan (จอมยุทธหญิงแห่งป้อมหิมะ ) วันที่: 29 ตุลาคม 2550 เวลา:20:46:41 น.  

 
ขอบคุณคับ จะโหลดมาฟังคับ ^^


โดย: prezcot วันที่: 4 เมษายน 2551 เวลา:18:35:32 น.  

 
อยากได้คำแปลด้วยครับ ฮือ ฮือ ฮือ

สงสารคนความรู้ภาษาจีน ด้อยพัฒนาด้วยเถิด

ผมทำเป็นแต่เวปไซด์แบบนี้นะ
นำมาแลกเปลี่ยนกัน
(จิ้มก้อง) อิอิ

//www.siamintelligence.com/wordpress/



โดย: เจริญชัย IP: 202.57.129.65 วันที่: 2 พฤษภาคม 2551 เวลา:15:27:01 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

WangAnJun
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]




Friends' blogs
[Add WangAnJun's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.