<รีวิว "คำให้การสหายพระเยซู Lamb" นิยายอิงศาสนาคริสต์(และพุทธ) ที่ฮาที่สุดที่เคยอ่านมา>
คำโปรยปกหลัง
เราต่างรู้กันอยู่แล้วว่าพระเยซู บุตรของพระเจ้า ประสูติขึ้นมาจากหญิงพรหมจารีชื่อมารี
เริ่มประกาศคำสอนเมื่ออายุ 30 และถูกทหารโรมันจับตรึงไม้กางเขนจนถึงแก่ความตายตอนอายุ 33
เรื่องราวเหล่านี้เราหาอ่านได้จากคัมภีร์ไบเบิล ภาคพันธสัญญาใหม่
แต่มีช่วงระยะเวลาหนึ่ง ตั้งแต่อายุ 12 จนถึงตอนรับพิธีบัพติสมาในน้ำที่แม่น้ำจอร์แดนไม่ได้ถูกบันทึกไว้
ชาวคริสต์เรียกช่วงเวลานี้ว่า พระชนม์ชีพเร้นลับของพระเยซูเจ้า
เกิดอะไรขึ้นกับพระเยซูในระหว่างนั้น? คือคำถามที่ทุกคนใคร่รู้
บัดนี้ปริศนาเฉลยแล้ว เมื่อเทวทูตราซีลปลุกชีพ บิฟฟ์ พระสหายสนิทของพระเยซูเจ้าขึ้นมาเขียน พระคัมภีร์เบิกโลก 2
เพื่อเล่าเรื่องราวที่ขาดหายไป แต่อย่าได้คิดว่าเรื่องที่ท่านจะได้อ่านต่อไปนี้เคร่งเครียดจริงจัง พระเยซูก็มีช่วงเวลาให้เราขบขันได้เหมือนกัน
ท่านจะได้พบกับการเดินทาง เวทมนต์ ปาฏิหาริย์ กังฟู ปิศาจร้าย และสาวสวยร้อนแรงเกินห้ามใจ
+++++++++++++++
คำให้การสหายพระเยซู Lamb The Gospel According to Biff, Christ's Childhood Pal เขียนโดย Christopher Moore แปลโดย นพดล เวชสวัสดิ์ เราซื้อหนังสือเล่มนี้มาราวๆ กลางปี 2555 เพราะดูเนื้อหาน่าสนใจ แล้วก็จัดการดองเค็มยาว จนหยิบ คืนหฤโหดอันศักดิ์สิทธิ์ Unholy Night มาอ่านรอบสอง ทำให้มีความรู้สึกว่า เอ้ย! เราก็มีเรื่องอิงศาสนาคริสต์อีกเรื่องนึงที่ยังไม่ได้อ่านนี่นา เลยเสี่ยงชีวิตค้นกองหนังสือ(ที่ใกล้จะถล่มทับตาย) และได้คำให้การฯ มาอ่านเล่นเย็นใจ
ก่อนอื่นต้องออกตัวก่อนว่า เราเป็นชาวพุทธ แต่เราก็ให้ความเคารพต่อพระคริสต์ในฐานะมหาบุรุษท่านหนึ่ง เรื่องราวในหนังสือเล่มนี้ เป็นแนวตลก แอคชั่น แฟนตาซี ประวัติศาสตร์ ที่ตลกมากกก คือ ถ้าคนเคร่งศาสนามากๆ อาจจะปาทิ้งตั้งแต่ไม่กี่หน้าแรกนะ เพราะเนื้อหาค่อนข้างเสียดสี และล่อแหลมกว่า Unholy Night เยอะมาก ชีวิตในวัยเด็กถึงวันหนุ่มของพระเยซูในหนังสือเล่มนี้ มีสีสันมากถึงมากที่สุด ยิ่งบวกกับพระสหายสุดฮาแต่ไหวพริบเป็นเลิศอย่างบิฟฟ์ ยิ่งกลายเป็นมหากาพย์ผจญภัยเลยทีเดียว
เราขอข้ามเรื่องตัวตน และคำสอนของพระเยซูไปนะคะ เพราะเราเองไม่ได้รู้อะไรมากนัก วิจารณ์ไปอาจจะผิดพลาดได้ มัวร์ (ผู้เขียน) ไม่ได้นั่งเทียนเขียนขึ้นมาลอยๆ ตามใจนึกค่ะ เห็นได้ชัดว่ามีการศึกษาประวัติศาสตร์และข้อมูลต่างๆ เยอะมากก่อนเขียน นี่คือเรื่องราวของพระเยซู แต่ทำไมเราพูดถึงศาสนาพุทธในหัวกระทู้? เพราะในเรื่องได้กล่าวถึงการเดินทางในวัยหนุ่มของพระเยซูเพื่อศึกษาเรื่องราวต่างๆ และหนึ่งในนั้นก็มีแนวทางของศาสนาพุทธด้วย (ย้ำสิบห้ารอบว่านี่คือนิยาย : พระเยซูบวชเป็นพระด้วยค่ะ!!!) หลักของพระพุทธศาสนาที่มัวร์กล่าวถึงในเรื่อง (เช่น การวิปัสสนา การทำสมาธิ) อธิบายได้ชัดเจนเลยว่ามัวร์หาข้อมูลมาเยอะ และทำความเข้าใจกับข้อมูลนั้นด้วย
แต่ก่อนที่บางท่านจะด่าผู้เขียน ขอบอกว่ามัวร์ไม่ได้เขียนให้พระเยซูเหลวไหลเละเทะหรอกนะคะ เพียงแต่เขียนให้พระองค์เป็นพระบุตรที่เป็น "มนุษย์" แต่เป็นมนุษย์ที่มีจิตใจบริสุทธิ์และอ่อนโยนโดยธรรมชาติ พระองค์ทำผิดพลาดได้ แต่ก็รู้สึกผิดและพยายามแก้ไข พระองค์โกรธ แต่ไม่จองเวร พระองค์สงสัยในภาระหน้าที่ของตน แต่ไม่สิ้นศรัทธา หากมัวร์จะผิด ก็ผิดตรงเขียนให้พระสหาย บิฟฟ์ เป็นตัวสร้างสีสันและขโมยซีนได้ตลอดเรื่อง จนถึงฉากแห่งการตรึงกางเขน ที่ความเจ็บปวดของบิฟฟ์ถ่ายทอดมาถึงเราได้จริงๆ ส่วนข้อมูลทางประวัติศาสตร์และการอ้างอิงบางเรื่องที่มัวร์แต่งขึ้นมาเอง ก็มีการอธิบายไว้ท้ายเล่มค่ะ
สุดท้ายขอย้ำอีกครั้ง ว่านี่คือนิยาย แม้จะเป็นนิยายที่สนุกมากก็ตาม และขอยกประโยคของมัวร์มาปิดท้ายว่า "นิยายเรื่องนี้มิได้ประสงค์จะท้าทายศรัทธาของบุคคลใด อย่างไรก็ตาม หากศรัทธาของบุคคลนั้นหวั่นไหวสั่นคลอนด้วยเนื้อหานิยายตลกเล่มหนึ่ง...บุคคลผู้นั้นก็สมควรจะสวดมนต์ให้หนักและยาวนานกว่าเดิม"
ขอให้อ่านหนังสือกันอย่างมีความสุขค่ะ ^ ^
ป.ล. รีวิว คืนหฤโหดอันศักดิ์สิทธิ์ Unholy Night ค่ะ
| Create Date : 29 มิถุนายน 2557 |
| Last Update : 29 มิถุนายน 2557 23:18:11 น. |
|
4 comments
|
| Counter : 1909 Pageviews. |
 |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 4 คน [