ภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ A Trip to the Moon (1902) Voyage Dans La Lune (A Trip to the Moon) (1902) Voyage dans la Lune, Le/A Trip to the Moon (France, 1902) เป็นภาพยนตร์ไซไฟเรื่องแรกของประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ด้วยระยะเวลา 14 นาที(16 เฟรมต่อวินาที) และถูกยกย่องว่านี่คือผลงานมาสเตอร์พีชของโลกภาพยนตร์ ถูกสร้างสรรค์ขึ้นมาโดยผู้กำกับและนักมายากลช่างเพ้อฝันชาวฝรั่งเศสนาม Georges Melies (1861-1938) ด้วยการเล่าเรื่องแบบภาพยนตร์เงียบ ด้วยหัวใจหลักของการเหน็บแหนมประชดประชันสังคมด้านวิทยาศาสตร์หัวโบราณในสมัยนั้น โดยเขาได้รับแรงบันดาลใจมาจากนิยายของ Jules Verne เรื่อง From the Earth to the Moon (1865)และ H. G. Wells เรื่อง First Men in the Moon (1901) ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานลำดับที่ 400 ของ Melies และเป็นผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดด้วยงบประมาณก้อนโต ประมาณ 10,000 ฟรังส์ แม้ว่าจะเป็นการเสี่ยงอยู่ไม่น้อยก็ตามแต่สุดท้ายก็คุ้มค่ากับการลงทุนด้วยการประสบความสำเร็จอย่างใหญ่หลวง มันมีชื่อเสียงและเป็นที่นิยมในทุกหมู่เหล่าจนถูกก็อปปี้อย่างไม่ถูกต้องมากนัก โดยการเปลี่ยนชื่อเสียใหม่หรือไม่ก็ทำการละเมิดลิขสิทธิ์ เล่าขานกันว่าช่างเทคนิคของ บริษัทเอดิสัน ถึงขั้นขโมยไป 1 ก็อปปี้ เพื่อจะไปจำหน่ายในประเทศสหรัฐฯเลยทีเดียว หลักฐานที่แน่ชัดของการละเมิดลิขสิทธิ์ในสหรัฐฯ คือการที่ Siegmund Lubin นำไปฉายโดยตั้งชื่อใหม่ให้เสร็จสรรพว่า A Trip to Mars Melies ได้เขียนบทภาพยนตร์อย่างแปลกประหลาด มิหนำซ้ำยังเล่นเป็นตัวละครหลักซะเอง อีกทั้งยังออกแบบฉากและเครื่องแต่งกาย,กำกับ,ถ่ายภาพ และผลิตเองอีกด้วย เขาได้ว่าจ้างนักกายกรรมมาจาก Folies Bergere เพื่อเล่นเป็นกลุ่มคนที่อาศัยบนดวงจันทร์ และ ผู้ช่วยที่คอยปล่อยจรวดนั้นเป็นนักบัลเล่ต์จาก Châtelet ballet ส่วนภาพจรวดที่ลงจอดที่ตาของดวงจันทร์นั้นเป็นภาพที่น่าจดจำและทำให้ผู้ชมนึกถึงภาพยนตร์ของเขาได้อย่างกว้างขวางและถูกบรรจุไว้ในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์เลยทีเดียว นักบุกเบิกและผลิตภาพยนตร์สั้นกว่า 500 เรื่องอย่าง Melies นั้นสร้างคิดค้นและกำกับสื่อภาพยนตร์อย่างเต็มรูปแบบ เขาพัฒนาศิลปะเทคนิคพิเศษ ซึ่งประกอบด้วยการซ้อนภาพ การแยกนักแสดง และการใช้ Dissolve และ Fade อีกด้วย Melies ยังเป็นผู้คิดค้นศิลปะของการตัดต่อขึ้น ฉากหรือทิวทัศน์ด้านหลังนั้นแลดูง่ายๆ การวาดและระบายสีแบนราบ มันเป็นลักษณะตามธรรมชาติของภาพยนตร์ตระกูลไซไฟ ทั้งนักวิทยาศาสตร์จอมผจญภัย และการเดินทางไปในอวกาศ เทคนิคพิเศษการซ้อนภาพหลายๆภาพ และมนุษย์ต่างดาวในโลกที่ห่างไกล Melies ผลิตและจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ทั้งแบบฟิล์ม ขาว-ดำ และ ฟิล์มย้อมสีด้วยมือ โดยฟิล์มย้อมสีด้วยมือนั้นเหลือแค่ 1 ปริ้นที่ยังเหลือหลงรอดอยู่ในปัจจุบัน โดยถูกค้นพบ เมื่อค.ศ.1993 โดย Filmoteca de Catalunya ในสภาพเน่าเปื่อยเกือบใช้การไม่ได้ แต่ได้ถูกนำมาบูรณะซ่อมแซมให้ใหม่อีกครั้งในปี 1999 และสมบูรณ์เสร็จสิ้นในปี 2010 ที่แล็ป Technicolor ใน Los Angeles หลังจากนั้นสตูดิโอ West Wing Digital ก็ทำการย้อมสีฟิล์ม ให้ตรงกันกับสีเวอร์ชั่นต้นฉบับ ตรงจุดที่เสียหายไป เวอร์ชั่นปรับปรุงใหม่นั้นถูกนำมาออกมาฉายเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2011ที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ (18 ปี หลังจากค้นพบฟิล์มและ 109 ปี หลังจากการฉายครั้งแรก) ด้วยการทำเสียงประกอบภาพยนตร์ใหม่โดยวงดนตรีฝรั่งเศส Air และถูกวางขายแบบ 2 แผ่นบลูเรย์ เพิ่มส่วนพิเศษคือสารคดี The Extraordinary Voyage เกี่ยวกับการบูรณะซ่อมแซมฟิล์ม เมื่อวันที่ 10 เมษายน 2012 A Trip to the Moon ถูกนำไปใช้ในสื่อหลายๆแขนงทั้ง นิยายของ Brian Selznick เรื่อง The Invention of Hugo Cabret ในชื่อภาษาไทยปริศนามนุษย์กล ของ อูโก้ กาเบรต์ และถูกนำไปดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เรื่อง Hugo ของผู้กำกับ Martin Scorsese ซีรี่ย์ขนาดสั้นเรื่อง From The Earth To The Moon ที่ออกฉายทางช่อง HBO โดยตอนสุดท้ายนั้น ชื่อตอนว่า "Le Voyage Dans Le Lune เกี่ยวกับการชื่นชมผลงานของ Georges Melies มิวสิค วิดีโอ ของวงร็อค Queen ในชื่อเพลง Heaven for Everyone ที่นำเอาฉากดั้งเดิมในภาพยนตร์สั้นในปี 1902 มาใส่ในมิวสิค วิดีโอ และเพลง Tonight, Tonight ของวง The Smashing Pumpkins A Trip to the Moon ได้รางวัลขององค์กร Visual Effects Society ในช็อตของการชนเข้าที่ตาของดวงจันทร์ -----จบ----- โหลดภาพยนตร์ A Trip to the Moon ในเวอร์ชั่นปรับปรุง คลิ๊กที่นี่ บทความที่มีส่วนเกี่ยวข้อง ประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ก่อนทศวรรษที่ 1920(ตอนที่ 3) ลัทธิ Illusionism วิจารณ์ Hugo อ่านวิจารณ์หนังได้ที่:สารบัญภาพยนตร์ Create Date : 03 พฤษภาคม 2555 Last Update : 2 กุมภาพันธ์ 2556 18:04:08 น. 0 comments Counter : 7778 Pageviews.   Share Tweet ชื่อ : Comment :   *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิกช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก