ระหว่างที่อิซูมิเก็บรวบรวมข้าวของของคุณปู่ของเธอที่เสียชีวิตไป
เธอพบกระดาษโน๊ตเพลงแผ่นหนึ่ง ที่เขียนชื่อว่าคุณซูซูกิ
เธอออกตามหาชายคนนี้จนได้พบกับชายสูงวัย
อดีตกลาสีในเรือดำน้ำที่คุณปู่ของเธอเป็นกัปตัน

และบอกเล่าเรื่องราวอันเป็นที่มาของโน๊ตเพลงแผ่นนี้

ย้อนกลับไปเมื่อ 64 ปีก่อน ในช่วงเวลาสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง
กัปตันเรือดำน้ำที่เป็นเพื่อนรักกันสองคน รับหน้าที่ซุ่มโจมตีขบวนเรือลำเลียง
ของกองทัพเรือสหรัฐที่กำลังขนส่งยุทธปัจจัยเพื่อสนับสนุนการยกพลขึ้นบก
ที่เกาะ Okinawa

หากพวกเค้าไม่ขัดขวางปฏิบัติการครั้งนี้ คนผิวขาวต่างชาติ
ก็จะใช้เกาะนี้เป็นฐานเพื่อปฏิบัติการยกพลขึ้นบกต่อไปเกาะใหญ่ทั้งสี่
ของญี่ปุ่น แผ่นดินแม่อันศักดิ์สิทธิ์แห่งองค์สมเด็จพระจักรพรรดิ

ขบวนเรือลำเลียงอเมริกันที่คุ้มกันโดยเรือพิฆาต
ได้ผ่านมายังแนวของเรือ I-77 กัปตันคูราโมโต
จึงรู้ว่าเพื่อนของเค้าคงได้พลีชีพไปแล้ว และถึงคราวที่เค้า
จะต้องทำหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายมาให้ดีที่สุดเช่นเดียวกัน

เค้าหยิบกล่องของขวัญที่ได้รับจากแฟนสาวที่ได้รับมาก่อนขึ้นเรือ
ขึ้นมาเปิดดู ในนั้นเป็นแผ่นกระดาษที่บรรจุโน๊ตเพลง
จ่าทหารเรือคนหนึ่งรับอาสาที่จะเป่าเมาท์ออร์แกนเพลงนี้

บทเพลงอันเศร้าสร้อย ที่ถูกขับขานในเรือดำน้ำอันแสนคับแคบ

Under The Orion

ระหว่างที่มุ่งเข้าหากองเรือศัตรู บนสะพานเดินเรือภายใต้ท้องฟ้าอันมืดมิด
กลุ่มดาวกลุ่มหนึ่งที่สว่างไหวกระจ่างตา กลุ่มดาวนายพราน
ทุกคนบนโลกนี้สามารถมองเห็นกลุ่มดาวนี้ได้ ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด
เมื่อเค้าแหงนมองไปบนท้องฟ้า เธอคนนั้นก็จะเห็นดาวกลุ่มนี้เช่นกัน

อีกไม่นานสงครามระหว่างเรือดำน้ำญี่ปุ่นกับเรือพิฆาตอเมริกาก็จะเริ่มต้นขึ้น

....................

หนังเรื่องนี้ออกฉายครั้งแรกในเดือนมิถุนายน ปี 2009
ดัดแปลงจากนิยายเรื่อง Raigeki Shindo Juukyuu-ten-go
เขียนขึ้นโดย Tsukasa Ikegami
การสร้างหนังเรื่องนี้อาศัยความร่วมมือกันระหว่างกองทัพเรืออเมริกา
และกองกำลังป้องกันตนเองของประเทศญี่ปุ่น

เรือรหัส I ที่ตามด้วยเลขสองตัวนั้นสิ้นสุดที่ I- 75
ฉนั้นเรือทั้งสองลำน่าจะเป็นหมายเลขเรือที่ถูกสมมุติขึ้น
เนื่องจากฉากสงครามในครั้งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นจริงในประวัติศาสตร์

ในสงครามโลกครั้งที่สองนั้น เรือดำน้ำไม่ใช่อาวุธหลักของกองทัพญี่ปุ่น
เนื่องจากใช่วัฒนธรรมที่ยึดถือการบ แบบตรงไปตรงมาแบบซามูไร
ดังนั้นตลอดสงครามเรือดำน้ำญี่ปุ่นจึงจมเรือสัมพันธมิตรได้เพียง 1 ล้านตัน
ในขณะที่ฝูงหมาป่าเยอรมัน จมเรือรบและสัมภาระไปมากกว่า 14 ล้านตัน

หากจะถามว่าหนังเรื่องสนุกไหม ในสายตาคนทั่วไปก็คงตอบว่า ไม่
เพราะถ้าเฉลยตอนจบ ทุกคนจะนึกถึงหนังฮอลลีวูดชื่อดังเรื่องหนึ่งแน่นอน
แต่สำหรับคนที่รักประเทศญี่ปุ่นแล้วละก็ ขอเพียงให้เป็นญี่ปุ่น
คุณก็มีความสุขไปกับกลิ่นอายของหนังเรื่องนี้ได้อย่างแน่นอน

ยิ่งเรื่องเศร้าๆ อย่างนี้ อาจมีน้ำตาซึมๆ ก็เลยทีเดียว