สัญชาติอิตาเลียน (lacittadinanzaItaliana)

ผู้ที่จะได้มาซึ่งสัญชาติอิตาเลียนจะพิจารณาดังต่อไปนี้

- โดยกำเนิด (บิดา มารดา อิตาเลียน)

- ผู้ที่เกิดในประเทศอิตาลี

- คนต่างชาติที่มาจากประเทศในสหภาพยุโรปที่อาศัยอยู่ในประเทศอิตาลีมาแล้วเป็นเวลา 4 ปี ขึ้นไปสามารถยื่นขอสัญชาติอิตาเลียนได้

- ชาย หรือ หญิงต่างชาติที่แต่งงานกับคนอิตาเลียนที่อยู่อาศัยในอิตาลีมาแล้วอย่างน้อยเป็นเวลา 2 ปี และ/หรือชายหรือหญิงต่างชาติที่แต่งงานกับคนอิตาเลียนแต่อาศัยอยู่นอกประเทศอิตาลีเป็นเวลา 3 ปี ขึ้นไปและไม่อยู่ในระหว่างแยกทาง หรือหย่า สามารถยื่นขอสัญชาติอิตาเลียนได้โดยยังคงมีสิทธิถือครองสัญชาติเดิมอยู่ ปีแต่หากมีบุตรด้วยกันก็ลดลงมาเหลือแค่ 1ปี ก็ยื่นขอได้

หากได้สัญชาติอิตาเลี่ยนแล้วก็เสมือนเป็นพลเมืองอิตาเลี่ยนต้องคืนใบเปอร์เมสโซ่ให้กับ questura และปรับสถานะจากstraniereเป็นพลเมือง Italiana วีซ่าไม่มีแล้วเหมือนเราเป็นพลเมืองของประเทศที่เรามีสัญชาติการได้สัญชาติก็จะได้ Passportอิตาเลี่ยนไปด้วย

- บุตรบุญธรรม ที่มีถิ่นอาศัยในอิตาลีเป็นเวลาตั้งแต่ 5 ปีขื้นไป

- เด็กที่เกิดในอิตาลีแต่ถูกทอดทิ้งไว้โดยไม่รู้ว่าใครเป็นพ่อแม่

- เด็กที่มีบิดามารดา เป็นคนอิตาลีแต่อยู่นอกอิตาลี

- คนต่างชาติที่ทำงานกับรัฐบาลอิตาลีเป็นระยะเวลา 5ปีไปแล้วสามารถยื่นขอสัญชาติอิตาเลียนได้

- คนที่เคยถูกรับเป็นบุตรบุญธรรมจากชาวอิตาเลียนก่อน1/6/1983 และเคยอยู่อิตาลีมาแล้วอย่างน้อย 7 ปี

- คนต่างชาติที่อยู่ในอิตาลีติดต่อกันมาแล้วเป็นเวลา 10 ปี สามารถยื่นขอสัญชาติอิตาเลียนได้

สำหรับในกรณีของคุณที่แต่งงานกับคนอิตาเลียนและพำนักอยู่ในอิตาลีไปแล้วอย่างน้อย 2 ปีคุณสามารถไปยื่นเรื่องการขอสัญชาติได้ที่สำนักงานPrefettura-UTG ใกล้บ้านของคุณ(สำหรับคนที่พำนักอาศัยอยู่นอกประเทศอิตาลีสามารถไปยื่นเรื่องได้ที่สถานกงสุลหรือสถานเอกอัครราชทูตของประเทศอิตาลีในเมืองที่ตนอาศัยอยู่)แต่ก่อนที่คุณจะไปยื่นเรื่องที่Prefettura คุณจะต้องเตรียมเอกสารที่จะต้องใช้เสียก่อน

เอกสารที่ต้องใช้คุณจะต้องเตรียมมาจากเมืองไทย- ใบเกิด (estratto dell'atto di nascita), ใบรับรองประวัติอาชญากรรม(certificatopenale) เอกสารทั้งสองอย่างนี้จะต้องนำไปรับรองจากกรมการกงสุลแล้วนำมาแปลเป็นภาษาอิตาเลียน ก่อนที่จะนำไปรับรองอีกทีหนึ่งจากสถานทูตอิตาลี

มีเอกสารอีกส่วนหนึ่งที่คุณสามารถเขียนเป็นลายลักษณ์อักษรด้วยตัวคุณเอง(รับรองเอกสารด้วยตัวเอง)(autocertificare)เอกสารเหล่านี้คือ

-residenza anagrafica- ใบแสดงถึงสถานที่อยู่

-composizione del nucleo familiare-ทะเบียนบ้านอิตาลี(คุณอาจขอได้ที่สำนักงานเขตใกล้บ้านคุณ comune ก็ได้ )

-posizione giudiziaria dell'istante su territorioitaliano- คล้ายใบรับรองประวัติอาชญากรรมในอิตาลี

-reddito-ใบแสดงรายได้

ท้ายสุดนี้จะมีเอกสารที่สำคัญอีกสองอย่างที่จะต้องผ่านการรับรองจากสถานที่ หรือบุคคล (attodi notorieta') เอกสารเหล่านั้นคือ- ใบแสดงสัญชาติอิตาเลียนของคู่สมรส (cittadinanzaitaliana del coniuge), และใบแสดงสถานภาพการสมรส (condizionidi validita' del matrimonio)

ทั้งหมดนี้คือเอกสารที่คุณจะต้องแนบไปพร้อมกับแบบฟอรม์(moduloA) ที่คุณจะได้รับจาก Prefetturaพร้อมทั้งจะต้องติดแสตมป์(marcada bollo)จำนวน14.62 ยูโร

ข้อมูลเพิ่มเติมหรือข้อสงสัย dici.politicheimmigrazione@interno.it

ตามกฎหมายอิตาลีและกฏหมายไทย ยอมรับการถือ 2สัญชาติหญิงไทยที่โอนสัญชาติเป็นอิตาลีไม่ได้ถูกบังคับให้ต้องสละสัญชาติไทยขณะเดียวกันการสละสัญชาติไทยท่านจะต้องได้รับอนุมัติจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยและมีการประกาศในพระราชกิจจานุเบกษาเสียก่อนจึงจะสละสัญชาติไทยได้หากไม่มีกระบวนการเหล่านี้ก็ยังถือว่าท่านมีสัญชาติไทยอยู่และสามารถถือ2 สัญชาติได้

ขอสัญชาติอิตาเลี่ยนมีแบบฟอร์มแนบท้ายด้านล่าง

//www.interno.it/mininterno/export/sites/default/it/sezioni/servizi/come_fare/cittadinanza/Concessione_della_cittadinanza_italiana_MATRIMONIO_vers_8_8_09.html

MinisteroDell'Interno - Come fare per

www.interno.it

Ilcittadino stranie

Ilcittadino straniero, o apolide, coniugato con uncittadino italiano pu chiederedi acquistare, ai sensi dellart. 5 della legge 5febbraio 1992, n. 91 esuccessive modifiche e integrazioni, la cittadinanzaitaliana.

การขอสัญชาติอิตาลี

สัญชาติอิตาเลียนก่อนหน้าปี ค.ศ. 1991ชาวต่างชาติที่แต่งงานกับผู้ที่มีสัญชาติอิตาเลียนจะได้รับสัญชาติอิตาเลียนโดยอัตโนมัติแต่ตั้งแต่ปี 1992 จะต้องขอสัญชาติ ซึ่งทำได้โดยผ่านทาง1)การแต่งงานและ 2) การอยู่อาศัยในประเทศอิตาลีโดยเริ่มแรกต้องไปขอทำที่กระทรวงมหาดไทยที่โรมแต่หลังจากวันที่ 1/06/1972 สามารถทำได้ที่ Prefettura(ศาลาการจังหวัด)ของแต่ละเมืองโดยแบบฟอร์มสามารถดูได้ผ่านทางเว็บไซต์การขอสัญชาติโดยผ่านการแต่งงานจะต้องอาศัยอยู่ในประเทศอิตาลีมาไม่ต่ำกว่า2ปี และลดเหลือ1ปีถ้ามีบุตรกับคู่สมรสชาวอิตาลีหรือหากเป็นผู้ที่อาศัยอยู่ต่างประเทศต้องไม่ต่ำกว่า3ปีสำหรับผู้ที่มีถิ่นพำนักอาศัยอยู่ในอิตาลีเป็นระยะเวลา 10 ปีขึ้นไปก็สามารถยื่นเรื่องขอสัญชาติอิตาลีได้ค่าธรรมเนียมการยื่นคำร้อง 200 ยูโร

เด็กที่เกิดจากบิดาและมารดาไทยที่ไม่มีสัญชาติอิตาลีนั้นไม่สามารถได้รับสัญชาติอิตาลีได้เพราะในประเทศอิตาลีไม่ใช้การให้สัญชาติโดยหลักดินแดน(Iussoli)จึงต้องรอให้เด็กบรรลุนิติภาวะ(อายุ 18ปีตามกฎหมายอิตาลี) ก่อนจึงจะยื่นคำร้องขอสัญชาติอิตาลีได้เองภายใน 1 ปีหลังจากบรรลุนิติภาวะเด็กสามารถตัดสินใจได้ว่าจะใช้สัญชาติอิตาเลียนต่อหรือสัญชาติของประเทศต้นกำเนิดหรือจะถือครองสองสัญชาติก็ได้