bloggang.com mainmenu search

ภาพประกอบไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อหา

เรื่อง  :   วีณารัตน์ วรวงษ์ 


สวัสดีค่ะ........เข้าไปอ่านความคิดเห็นของเรื่องที่เล่าเกี่ยวกับพี่รักทุกคน ว.คู่สร้าง และ มหากาฬ ป.พงษ์สว่างแล้วเจอคำถามที่ว่าคนรัสเซียเขาสนใจ วัฒนธรรมของเรามากแค่ไหนเพราะได้ยินมาว่าคนส่วนหนึ่งของรัสเซีย ไม่ชอบคนไทย
อยากแสดงความคิดเห็นค่ะแต่คงเป็นการยากถ้าจะให้พูดแทนคนรัสเซียทั้งประเทศเอาเป็นว่าขอเล่าถึงมุมมองของคนรัสเซีย ที่ผู้เขียนเคยสัมผัสนะคะ

คนรัสเซียมองพวกเราในแง่ต่างๆกันค่ะ เอาแง่ลบก่อนก็แล้วกัน

1) คนไทย (หรือเอเชียชาติอื่นๆเช่นญี่ปุ่นที่ยิ้มอยู่ตลอดเวลา) สติไม่ค่อยดี เป็นคนที่ไม่เอาจริงเอาจังในการทำงานและไม่จริงใจ คนรัสเซียเขาก็ยิ้มเป็นค่ะแต่ไม่ใช่ทุกสถานการณ์แบบเรา ถ้าเขาจะยิ้มหรือ
หัวเราะ มันจะต้องออกมาจากใจและเหมาะกับสถานการณ์เท่านั้น ดังนั้น
นักธุรกิจที่มาติดต่อการค้าตามงานแสดงสินค้าต่างๆจึงมัก แปลกใจและ ไม่ประทับใจกับหน้าตาไร้ความรู้สึกของเขาและรู้สึกอึดอัดจนต้องมาถามล่าม อย่างผู้เขียนว่าเหตุไฉนหน้าตาเขาไม่รับแขกเช่นนี้ แล้วอย่างนี้มันจะค้าขาย กันได้หรือ? ล่ามก็ต้องอธิบายไปว่าถ้าได้พูดคุยติดต่อกันไปอีกสักพักเดี๋ยว คุณก็จะได้เห็นรอยยิ้มของพวกเขาเองแหละ 

เมื่อสมัยตามคณะเข้าไปเป็นล่ามที่ทำเนียบรัฐบาลของรัสเซียเมื่อท่านอดีต
นายก ฯ มาเยือน ภาพเมื่อตอนแถลงข่าวเป็นอย่างนี้ค่ะ........ นายก ฯ รัสเซีย และไทยยืนแถลงข่าวคู่กัน คนหนึ่งยิ้มให้กล้องทุกตัวส่วนอีกคนหน้าตาไร้ ความรู้สึกสุดๆ แต่ไม่ใช่ว่าฝ่ายรัสเซียไม่ต้อนรับฝ่ายไทยนะ เขารับรองเรา อย่างดีมากแต่ฝ่ายรัสเซียก็ต้องรักษาภาพของคนเอาจริงเอาจัง เมื่อหยุดแถลง ข่าวก็เห็นเขาเข้ามาคุยดี เป็นเหตุการณ์เดียวกับที่เครมลินเลย เพราะหลังจาก ที่ฝ่ายเราไปเยือนทำเนียบรัฐบาลแล้วก็ยังไปเยือนสำนักประธานาธิบดีอีก (อันนั้นไม่ได้แปลอะไรหรอก เพราะในเครมลินเขามีล่ามของเขาโดยเฉพาะ เรียกว่าไปเผื่อฉุกเฉินและอำนวยความสะดวกให้นักข่าวไทย) ท่านปูตินทำหน้าไร้ความรู้สึกใส่กล้องอีกแล้วแต่จริง ๆ ก็ต้อนรับฝ่ายไทยดีมาก ก็เอาเป็นว่าอย่าเพิ่งมีอคติกับคนรัสเซียนะคะ 

หลายคนอธิบายมาว่าที่เขาไม่ยิ้ม(หรืออาจยิ้มไม่ออก) ก็อาจเพราะความ ยากลำบาก อากาศก็หนาว อาหารการกินหรือก็ไม่อุดมสมบูรณ์อย่างบ้านเรา บางคนเล่าว่าเมื่อยุคโซเวียตเขาให้ขยันทำงาน....ห้ามยิ้มหรือหัวเราะพร่ำเพรื่อ (จริงหรือเปล่าไม่รู้) และอีกอย่างตามวัฒนธรรมของเขาแล้ว
ผู้ที่วางตัว เป็นคน จริงจังดูเป็นคนฉลาด ส่วนพวกยิ้มหรือหัวเราะ บ่อยๆ เป็นพวกสติไม่สมประกอบ ดังคำพังเพยที่ว่า “การหัวเราะโดยไม่มีเหตุผลคือสัญลักษณ์ของความโง่” รู้อย่างนี้แล้วช่วยเข้าใจเขาหน่อยนะคะ คิดว่าในอีกไม่กี่ปีนี้คนไทยที่มาที่นี่ อาจประทับใจมากขึ้นเพราะคนรุ่นใหม่เขาเริ่มหัดยิ้มกันแล้วเนื่องจากเขา ใจกันดีกว่าการยิ้มช่วยทำให้การดำเนินการต่างๆเป็นไปได้ง่ายขึ้น
โดยเฉพาะเรื่องการ ติดต่อค้าขายกับต่างชาติ

2) ผู้หญิงไทยเป็นโสเภณีกันค่อนประเทศ เจอมาหลายหนแล้วยกตัวอย่างเช่น “เธอมาจากไหนหรือ?” “ไทยแลนด์” “ อ้อ (พร้อมทำตากรุ้มกริ่มแล้วมอง หัวจรดเท้า) งั้นเธอก็คงทำ Thai massage เป็นสินะ” (.....โกรธ) หรือ “จากไทยหรือ?...ได้ข่าวว่าเป็นประเทศยากจน ๆ ผู้หญิงต้องขายตัวกันหมด” (.....โกรธ ๆๆๆ) 
ครั้งหนึ่งเมื่อใส่ชุดไทยยืนโฆษณาการท่องเที่ยวไทยอยุ่ๆ ก็มีขี้เมา 2 คนเดินเซเข้ามาถามที่บู้ทว่า “เธอๆ....ได้ข่าวว่าผู้หญิงไทยเป็นโสเภณีกันหมดนี่...อย่างเธอถ้าเราจะขอออฟ
ออกไปเธอจะคิดเท่าไหร่?” “.......(โกรธๆๆๆๆ จนระเบิด) ...เอ่อ... คือว่าอันที่จริงแล้วตอนนี้โสเภณีไทยกำลังอยู่ในช่วงวิกฤตนะคะคุณเพราะว่าตอน นี้โสเภณีรัสเซียกำลังเข้าไปตีตลาดที่ไทย ไปกันเยอะแยะมากมายจนโสเภณี ไทยจะอดตายอยู่แล้ว และส่วนใหญ่ก็มีแต่หน้าตาน่ากลัวด้วยนะ”

ไม่รู้มันจะเป็นแบบนี้ไปอีกนานแค่ไหน รู้แต่ว่าไม่เคยยุ่งกับคนรัสเซีย ที่เข้ามาจีบและพยายามให้ข้อมูลที่ถูกต้องแก่คนที่ได้มีโอกาสพูดคุยกัน รวมถึงเผยแพร่วัฒนธรรมไทยให้มากเท่าที่จะทำได้

ที่กล่าวมาข้างบนก็เป็นแง่ลบของคนไทยหลัก ๆ ที่คนรัสเซียเขามองกัน อย่าเพิ่งโมโหกันนะคะเพราะมันก็แค่พวกงี่เง่าบางกลุ่ม

ทีนี้มาดูกันว่าคนรัสเซียทั่วไป เขามองเราอย่างไร?


1) ประเทศไทยเป็นประเทศที่สวยงาม ผลไม้และอาหารอร่อย และผู้คน ก็เป็นมิตร
2) ผู้หญิงไทยสวยที่สุดในเอเชีย (ต่างกับที่เรามองกันเองว่าเราสวยน้อยกว่าเกาหลีหรือญี่ปุ่น)
3) เรามีวัฒนธรรมและประเพณีที่งดงาม
ที่นี่คนรักเมืองไทยเยอะค่ะ เขามีกระทั่ง “สมาคมคนรักเมืองไทยแห่งมอสโก” ซึ่งสมาชิกจะนัดพบปะเพื่อพูดคุย เกี่ยวกับประเทศไทย หรือในกรณีที่มีกิจกรรมเกี่ยวกับประเทศไทยเมื่อไหร่ เขาก็จะยกโขยงตามกันไปดูอย่างชื่นชม ตัวอย่างเช่น งานสัปดาห์วัฒนธรรมไทย, งานเทศกาลหนังไทย, งาน Thailand Exhibition อีกทั้งเขายังมีเว็บไซต์ด้วยนะ เคยลองเข้าไปอ่านดูก็เห็นว่าเขารัก เมืองไทยกันจริงๆ


ที่มอสโกนี้มีภาษาไทยให้เรียนอยู่ที่ 2 สถาบันด้วยนะคะ คือ “สถาบันเอเชียและอัฟริกา” และ “สถาบันความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ” ซึ่งน้อง ๆ นักศึกษาที่เลือกภาษาของเราพูดว่าที่เลือกภาษาไทยก็ เพราะ รักประเทศไทยมาก....เห็นตามภาพถ่ายว่าเมืองไทยสวยงามและในชีวิตอยากไปเมืองไทยให้ได้สักครั้ง เห็นอย่างนี้แล้วรู้สึกกับคนรัสเซียดีขึ้นบ้างไหม?

ภาพประกอบไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อหา


Create Date :06 กรกฎาคม 2557 Last Update :6 กรกฎาคม 2557 11:25:45 น. Counter : 2494 Pageviews. Comments :0