14 ก.พ. 53 : เทศกาลตรุษจีนเมืองเชียงใหม่

วันที่ 14-15 กุมภาพันธ์ 2553
ณ บริเวณถนนข่วงเมรุ (ย่านตรอกเล่าโจว้) ถนนวิชยานนท์ และถนนช้างม่อย (ย่านตลาดวโรรส)

จังหวัดเชียงใหม่ โดยองค์การบริหารส่วนจังหวัดเชียงใหม่ เทศบาลนครเชียงใหม่ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) สำนักงานเชียงใหม่ และพันธมิตรชาวไทยเชื้อสายจีน ร่วมกันจัดกิจกรรมเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน “ไชน่าทาวน์เมืองเชียงใหม่” ครั้งที่ 8 อย่างยิ่งใหญ่ในโอกาสครบรอบ 30 ปี สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-จีน ระหว่างวันที่ 14-15 กุมภาพันธ์ 2553 ณ บริเวณถนนข่วงเมรุ (ย่านตรอกเล่าโจว้) ถนนวิชยานนท์ และถนนช้างม่อย (ย่านตลาดวโรรส) ชมฟรี ตั้งแต่เวลา 09.00-24.00 น.




“ตรอกเล่าโจว้” เมื่อครั้งอดีตเป็นย่านการค้าสำคัญของจังหวัดเชียงใหม่ที่กลุ่มพ่อค้าชาวจีน ได้ขยับขยายเข้ามาซื้อที่และเปิดร้านจำหน่ายสินค้าภายหลังจากที่พระราชชายา เจ้าดารารัศมีทรงสร้างตลาดวโรรสขึ้นมาใหม่แทนที่ตลาดเดิมซึ่งมีความแออัด และคับแคบ บริเวณริมสองฟากฝั่งของแม่น้ำแม่ปิงนี้ นับเป็นย่านที่มีความเจริญด้านการค้าเป็นอันดับแรกเนื่องจากมีท่าเรือสำหรับ ขนถ่ายสินค้าอยู่หลายท่าด้วยกัน มีการติดต่อค้าขายระหว่างชาวเชียงใหม่กับชาวต่างชาติในย่านนี้ซึ่งรวมถึงชาว จีนที่ได้มาทำการค้าขาย และตั้งรกรากที่จังหวัดเชียงใหม่ ณ “ตรอกเล่าโจว้” และยังคงเป็นย่านจับจ่ายสินค้า ของฝาก และแหล่งท่องเที่ยวสำคัญของจังหวัดเชียงใหม่มาจนถึงปัจจุบันนี้




ในโอกาสพิเศษครบรอบ 30 ปี สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-จีน จังหวัดเชียงใหม่ ได้ร่วมกับองค์กรพันธมิตร และองค์กรชาวไทยเชื้อสายจีน อาทิ สมาคมนักธุรกิจไทย-จีน เชียงใหม่,ชมรมดนตรีจีนเชียงใหม่, ชมรมศาลเจ้าปุงเถ่ากงเชียงใหม่, ชมรมศาลเจ้าปุงเถ่ากง โกเบี่ย สันป่าข่อย, สมาคมชาวเชียงใหม่เชื้อสายยูนนาน, สมาคมเตี้ยอัน เชียงใหม่, สมาคมเก็กเอี้ย เชียงใหม่, สมาคมฮากกา เชียงใหม่, สมาคมชาวไหหนำสามัคคี เชียงใหม่, ชมรมศาลเจ้าแม่ทับทิม เชียงใหม่, สมาคมเตี้ยเอี๊ย เชียงใหม่, สมาคมชาวโผวเล้ง เชียงใหม่, มูลนิธิกวนอิมธรรมทาน, มูลนิธิเชียงใหม่สามัคคีการกุศล, มูลนิธิกวางตุ้งช่วยการกุศล เชียงใหม่, ชมรมชาวเท่งไฮ้แห่งประเทศไทย เชียงใหม่, ชมรมรักเสียงเพลง, ชมรมช้างม่อยตรอกข่วงเมรุตลาดวโรรส, คณะสิงโตสันป่าข่อย, ขบวนผู้เข้าประกวดหนูน้อยคิดดี้ ตี๋-หมวย ผู้เข้าประกวด ตี๋-หมวย สวยเก่ง และผู้เข้าประกวดมิสเชียงใหม่ไชน่าทาวน์ คณะนักเรียน และอาจารย์จากโรงเรียนสหศึกษาช่องฟ้าซินเซิง วานิชบำรุง จัดขบวน พาเหรดเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนอย่างยิ่งใหญ่ ในวันที่ 14 ก.พ. 2553 เวลา 08.00 น. เป็นต้นไป ประกอบไปด้วยขบวนมังกรทอง ขบวนเชิดสิงโตทอง ขบวนเทพเจ้าจีน ขบวนดนตรีจีน และขบวนชาวไทยเชื้อสายจีน โดยขบวนจะเริ่มจากข่วงประตูท่าแพไปตามถนนท่าแพ จากนั้นเลี้ยวซ้ายเข้าสู่ถนนวิชยานนท์ และสิ้นสุดขบวนที่บริเวณหน้าเวทีใหญ่ (หน้าร้าน 7-Eleven) สาขาตลาดวโรรส โดยได้รับเกียรติจากผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่เป็นประธานในพิธีเปิด จากนั้นจะเป็นการแสดงชุดพิเศษจากขบวนมังกรทอง ขบวนเชิดสิงโตทอง ซึ่งประกอบไปด้วยการแสดงมังกรเล่นพุโอ่ง มังกรพ่นน้ำ พ่นไฟ การแสดงลูกแก้วล่อมังกร การแสดงสิงโตเล่นโต๊ะนำชา สิงโตกินส้ม กินผัก สิงโตพ่นไฟ และสิงโตไต่กระบอกไม้ไผ่ จากนั้นจะเป็นพิธีมอบกระเช้าส้มมงคลยักษ์แก่ผู้แทนชาวไทยเชื้อสายจีน และพิธีตัดขนมเปี๊ยะมงคลไส้พิเศษการกุศล


ช่วงตอนเช้าวันที่ 14 ได้ไปถ่ายภาพมาเช่นกัน มาชมกันได้เลยครับ









































































































































ขบวนเดินมาถึงสถานที่จัดงานกันแล้ว







ช่วงก่อนเปิดงาน มีการแสดงชุดเปิดให้ชมกันนิดหน่อย










ประธานในพิธี มานั่งชมการแสดงด้วย



อยู่ถ่ายภาพได้ถึงช่วงเวลานี้
เลยไม่ได้ภาพการแสดงชุดอื่นๆ ให้ชมกันต่อ






ยังพอได้ถ่ายภาพสาวๆ ถือป้ายในงานนี้มาด้วยนิดหน่อย





ขอขอบคุณทุกๆ ท่านที่แวะมาชมภาพถ่าย set นี้ด้วยนะครับ


14 ก.พ. 53 ช่วงกลางดึก แวะมา up ภาพเพิ่มเติมให้ชมกันครบของกิจกรรมที่ได้ไปถ่ายภาพมาในวันเทศกาลตรุษจีนเชียงใหม่ในวันที่ 14 ก.พ. นี้

แว๊บไปที่สถานที่จัดงานอีกครั้งในช่วงหัวค่ำ แต่ที่จริงเกือบจะไม่มาแล้ว
เพราะวันนี้มีกิจกรรมไปถ่ายภาพกลางแดดมาหนึ่งงาน ถึงจะไม่นานแต่ก็ทำให้เพลียแดด เมื่อยเนื้อเมื่อยตัว เอาเรื่องเหมือนกัน

ตั้งใจไปเดินถ่ายภาพ (ถ้ามีแรง) เพียงชั่วครู่ แล้วก็จะซื้ออาหารที่ขายในงานกลับไปทานที่บ้าน แล้วก็นอน

แต่เอาเข้าจริงภายในงานคนเยอะมาก เดินเบียดกันไปมาทั้งในส่วนร้านอาหาร และสถานที่จัดงานเวทีใหญ่ - เวทีเล็ก
เรียกว่าหมดแรงไปกับการเดินเบียดกันไปมาอีกรอบ
ท้องก็ร้องจ๊อกๆๆ ตั้งใจกลับบ้านทันที ไม่ซื้ออะไรติดมือกลับบบ้านแล้ว
เดินออกทางลัดที่ไม่เบียดคน หวังไปซื้อข้าวต้มทานก่อนเข้าบ้าน

แต่แล้วเดินมาเจอ สิ่งที่ทำให้หยุดกึกไปเลย



ลูกชิ้นหมู-เห็ดหอม ขนาดจัมโบ้ (พอฟัดพอเหวี่ยงกับลูกปิงปองเลย)
2 ลูก 10 บาท

เลยต้องขอลองชิมหน่อย



ซื้อมา 2 ไม้
มาฝาก PedKibKab 1 ไม้

แต่ตัวเองแอบจัดการไปด้วยความหิวที่งานไปแล้ว 1 ไม้

แต่ภาพนี้ นำกลับมาถ่ายภาพที่บ้าน
ดีว่า PedKibKab ยังไม่กลับบ้าน
ถ้าอยู่บ้าน ก็สงสัยว่าจะอดถ่ายภาพมาให้ชม


คราวนี้มีลูกชิ้น 2 ลูกแบบจัมโบ้ (รองท้องไว้แล้ว)
เลยเดินไปที่เวทีเล็ก เห็นมีการแสดง ของ ม.ฟาร์อีสเทิร์น
ที่ใช้นักแสดงชาวจีน ที่มาศึกษาต่อ
พอเห็นว่าการแสดงดูแปลกตากว่าชุดอื่นๆ เลยถ่ายภาพมาให้ชมกัน 1 การแสดง



แอบมาเม้าท์ตัวเองให้ฟังนิดหน่อย
ตอนที่ท้องหิวร้องจ๊อกๆ เห็นการแสดงไหนๆๆ ก็ไม่เข้าตาสักอย่าง
แทบจะไม่หยิบกล้องออกจากกระเป๋าเลย 55555


























ถ่ายภาพได้แป๊บเดียว ก็จบการแสดงซะแล้ว
ที่เล่าว่าช่วงการแสดงเริ่มต้น ดูแปลกตา
เพราะเหมือนมีการเล่นกับเงา หรือ โชว์การรำฟ้อนแบบแปลกตาที่ไม่เคยเห็น

แต่ก็ไม่ได้ถ่ายภาพให้ชม เพราะมือยังไม่ว่าง
ยังเหลือลูกชิ้นจัมโบ้อีก 1 ลูก 555








3 สาวจีน พอพูดภาษาไทยได้ ฟังภาษาไทยพอได้
พอมาถูก 2 พิธีกรสาว ให้อวยพรเป็นภาษาจีน และ ภาษาไทย
ในวันที่เทศกาลตรุษจีนเป็นวันเดียวกับวันวาเลนไทน์
ทำเอา 3 สาวถึงกับหัวเราะ เล่นขอให้พูดเยอะเกินไปหน่อย
คราวนี้เลยมาเป็นภาษาจีนล้วนๆ





และขอปิดท้ายไว้กับ 2 สาวพิธีกรบนเวทีเล็กนี้ก็แล้วกัน




ขอบคุณทุกๆ ท่านที่เป็นภาพถ่ายภาพในเทศกาลตรุษจีนเชียงใหม่ ใน blog นี้ด้วยนะครับ และขอบคุณทุกๆ ท่านอีกครั้งนะครับกับการมาเยี่ยมชมภาพถ่ายที่ blog